Comité del Consejo de la Unión Europea oor Kroaties
Comité del Consejo de la Unión Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
odbor Vijeća EU-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) El Comité Político y de Seguridad es un comité del Consejo de la Unión Europea que se ocupa de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC), según se menciona en el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea.
Ne, to je djelo ljudi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El derecho de las coproducciones audiovisuales se examinó con los Estados miembros de la UE en una reunión del Comité de Asuntos Culturales del Consejo de la Unión Europea el 3 de octubre de 2016.
Pobrinuo sam se za to.- Dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salvo que el presente reglamento interno disponga otra cosa, la asistencia a las reuniones del Consejo General estará limitada a sus miembros, a los demás miembros del Comité Ejecutivo, al presidente del Consejo de la Unión Europea y a un miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas.
Žao mi je što sam te razočaralaEurLex-2 EurLex-2
El 16 de diciembre de 2015, de conformidad con el artículo 262 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Presidencia del Consejo de la Unión Europea decidió consultar al Comité Económico y Social Europeo sobre
Našla si je u tatinom ormaru?EurLex-2 EurLex-2
(2) El artículo 305 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece que el Consejo determinará la composición del Comité de las Regiones.
Prije tvog vremenaEurLex-2 EurLex-2
25 – Véase la nota de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea al Comité estratégico de inmigración, fronteras y asilo, de 25 de septiembre de 2002, 12148/02, p.
Toplinski štitEurLex-2 EurLex-2
16 – Véase la nota de la Presidencia del Consejo de la Unión Europea al Comité estratégico de inmigración, fronteras y asilo, de 25 de septiembre de 2002, 12148/02, p.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?EurLex-2 EurLex-2
(5) El Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) es el órgano militar de mayor rango dentro del Consejo (DECISIÓN DEL CONSEJO, de 22 de enero de 2001, por la que se crea el Comité Militar de la Unión Europea).
Svaki izlazak, naročito za sakupljanje uzoraka je rizik za moje ljude.- Zašto ste odbili naređenje?EuroParl2021 EuroParl2021
La presidencia del Comité de asociación será ejercida alternativamente por un representante de la presidencia del Consejo de la Unión Europea y un representante del Gobierno del Reino de Marruecos.
Čovječe, ne čini to ispred škripcaEurLex-2 EurLex-2
La presidencia del Comité de asociación será ejercida alternativamente por un representante de la presidencia del Consejo de la Unión Europea y un representante del Gobierno de la República de Túnez.
On je već odrastao čovjek. "EurLex-2 EurLex-2
sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 83. reunión plenaria del Grupo de Estados contra la Corrupción (GRECO) o en el Comité de Ministros del Consejo de Europa en relación con la decisión de atribución a la Unión Europea del estatuto de observador en el GRECO
Moramo naći čuvarovo truploEurlex2019 Eurlex2019
Las funciones de miembro del Comité serán incompatibles con las de miembro de un gobierno o de un parlamento, de una institución de la Unión Europea, del Comité de las Regiones, del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones y con las de funcionario o agente en servicio activo de la Unión Europea.
Koliko će trebati da odvedemo Richarda tamo kako bi ga izliječili?Eurlex2019 Eurlex2019
22 – Véase la nota de la presidencia del Consejo de la Unión Europea al comité estratégico sobre inmigración, fronteras y asilo, de 25 de septiembre de 2002 (12148/02, p.
Ne bih to nazvao foromEurLex-2 EurLex-2
(3) El Comité de las Regiones aprobó, el 6 de octubre de 2010, una serie de recomendaciones dirigidas a la Comisión Europea y al Consejo sobre la futura composición del Comité de las Regiones de la Unión Europea[2].
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u mediciniEurLex-2 EurLex-2
La presente propuesta de Decisión del Consejo establece la posición de la Unión Europea sobre una decisión del Comité AAE relativa al reglamento interno del Comité AAE.
U tom slučaju, izgledaš nevjerovatnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decisión (UE) 2019/1086 del Consejo, de 18 de junio de 2019, sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la 83. reunión plenaria del Grupo de Estados contra la Corrupción (GRECO) o en el Comité de Ministros del Consejo de Europa en relación con la decisión de atribución a la Unión Europea del estatuto de observador en el GRECO
Ali sam pročitalaEurlex2019 Eurlex2019
[1] Comité de las Regiones, R/CdR 137/2010 fin, Recomendaciones dirigidas a la Comisión Europea y al Consejo sobre la futura composición del Comité de las Regiones de la Unión Europea, 6 de octubre de 2010.
Ti ćeš biti moja nevjesta.- HoćuEurLex-2 EurLex-2
El Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) fue creado mediante la Decisión 2001/79/PESC del Consejo, de 22 de enero de 2001.
To nije nešto što jednostavno možete naučiti time što nas proučavateConsilium EU Consilium EU
si la decisión correspondiente no fuera adoptada ni en la 83. reunión plenaria del GRECO,, ni en la posterior reunión plenaria de ese organismo, los Estados miembros de la Unión Europea apoyarán que el asunto se remita al Comité de Ministros del Consejo de Europa, y apoyarán la decisión por dicho Comité de la decisión de atribución a la Unión Europea del estatuto de observador en el GRECO.
Više ne dišeEurlex2019 Eurlex2019
En virtud del artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2001/79/PESC, el Presidente del Comité Militar de la Unión Europea («el Comité Militar») será nombrado por el Consejo, sobre la base de una recomendación del Comité a nivel de Jefes de Defensa.
Bio sam bržiEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Comité de Protección Social del Consejo de la Unión Europea, en su Dictamen de 20 de mayo de 2010, manifestó su preocupación por que la crisis económica y financiera actual pueda tener repercusiones negativas en el acceso de los ciudadanos a la asistencia sanitaria y en los presupuestos para la salud de los Estados miembros;
Čovječe, ne čini to ispred škripcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1379 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.