Gruppe oor Kroaties
Gruppe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Desetina
es
Luftwaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicitud de Eesti Energia AS, Nitrofert AS y Viru Keemia Grupp AS y propuesta de la Comisión El 28 de septiembre de 2016, la Comisión adoptó una propuesta de Decisión relativa a la movilización del FEAG en respuesta a una solicitud de Estonia para apoyar la reinserción en el mercado laboral de los trabajadores despedidos en las empresas Eesti Energia AS, Nitrofert AS y Viru Keemia Grupp AS, que operan en la división 19 de la NACE Rev.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštonot-set not-set
Asunto T-380/19: Sentencia del Tribunal General de 25 de junio de 2020 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation/EUIPO (Serviceplan Solutions) [Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Serviceplan Solutions — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Obligación de motivación — Artículo 94, apartado 1, primera frase, del Reglamento 2017/1001]
Liječnici su to povezali s vašom hranomEuroParl2021 EuroParl2021
(«GeoPost», Francia), appartenente al gruppo La Poste (Francia),
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogEuroParl2021 EuroParl2021
En la sentencia de 9 de octubre de 2001, Italia/Comisión, (41) pronunciándose sobre la excepción formulada por la Comisión contra el recurso interpuesto por Italia contra la decisión de incoación del procedimiento de investigación formal respecto a ciertas medidas a favor del Gruppo Tirrenia di Navigazione, que se calificaron en tal decisión como «ayudas nuevas», el Tribunal de Justicia, citando las sentencias España/Comisión (Cenemesa) (42) e Italia/Comisión (Italgrani), (43) declaró que «el hecho de que la Comisión, en su decisión de incoar el procedimiento previsto en [el artículo 108 TFUE, apartado 2, última frase,] califique, aunque sólo sea provisionalmente, como ayuda nueva una ayuda actualmente en vigor que sigue pagándose y que el Estado miembro considera, en cambio, como una ayuda existente tiene efectos jurídicos autónomos».
Imaš mirisne halucinacijeEurLex-2 EurLex-2
(3) Las entidades jurídicas pertinentes son Eberspächer Gruppe GmbH & Co.
Ti si dobar prijatelj, hvala tiEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 19 de febrero de 2018 — Gruppo Armonie/EUIPO (ARMONIE)
Šerife, ostati ćemo s vama dok se ne sretnemo sa Nacionalnom gardomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sentencia del Tribunal General de 5 de febrero de 2019 — Gruppo Armonie/EUIPO (ARMONIE)
O, moja jadna djevojčice!Eurlex2019 Eurlex2019
Recurso interpuesto el 21 de junio de 2019 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation/EUIPO (Serviceplan)
Što ovo traži ovdje?!Eurlex2019 Eurlex2019
28 En consecuencia, procede considerar que, en el marco del análisis global llevado a cabo a los efectos del artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 207/2009, cabe tener en cuenta también el origen del signo en litigio y su uso desde que fue creado, así como la lógica comercial en la que se inscribe la presentación de la solicitud del registro del signo como marca de la Unión y la cronología de los hechos que han llevado a dicha presentación [véanse, en este sentido, las sentencias de 14 de febrero de 2012, BIGAB, T‐33/11, EU:T:2012:77, apartado 21, y de 11 de julio de 2013, SA.PAR. /OAMI — Salini Costruttori (GRUPPO SALINI), T‐321/10, EU:T:2013:372, apartado 30].
Tako je, ti ostaješEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, debido a las recientes turbulencias del mercado mundial del petróleo, al debilitamiento general de la posición de Europa en el comercio internacional de fertilizantes (en beneficio de los productores chinos) y a las regiones de fuera de Europa que disponen de gas a bajo precio, Eesti Energia AS, Nitrofert AS y Viru Keemia Grupp AS han cerrado plantas o reducido su producción, lo que ha conllevado una rescisión colectiva de contratos de trabajo;
Oprostite me na sekunduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 La marca cuyo registro se solicitó es el signo denominativo GRUPPO SALINI.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickEurLex-2 EurLex-2
Condenar en costas a Gruppo Norton Srl.
Ti zlatni uvojci?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, dentro del «Gruppe Europäische Fonds für Beschäftigung», es el «Referat EF 4» el que actúa como autoridad de gestión del FEAG, mientras que la autoridad de gestión del FSE es el «Referat EF 1».
Curi kao iz probušene cijevi, zar ne, gospodine?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, dentro del «Gruppe Europäische Fonds für Beschäftigung», es el «Referat EF 4» el que actúa como autoridad de gestión del FEAG, mientras que la autoridad de gestión del FSE es el «Referat EF 1».
Ako ne znate što je krivulja podataka, saznajte!EurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 27 de abril de 2018 — Gruppo Armonie/EUIPO (mo.da)
Reci mu da ostavi zastore, mene ne želi slušatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 Pues bien, según se desprende de la petición de decisión prejudicial, las mercancías controvertidas en el litigio principal no fueron facturadas ni enviadas directamente por Acron a Baltic Agro, puesto que esta última, por un lado, no compró las mercancías directamente a Acron, siendo así que ésta fue la sociedad cuyo compromiso había sido aceptado por la Comisión mediante el Reglamento no 661/2008 y, por otro lado, a pesar de figurar en las declaraciones aduaneras como destinataria de todas las mercancías vendidas por Acron, sólo adquirió una parte de las mercancías vendidas por Acron a Magnet Grupp.
Ranije u Izgubljenim- Upoznao sam svog pravog ocaEurLex-2 EurLex-2
La tercera empresa objeto de la solicitud es Viru keemia Grupp (VKG), otro productor de petróleo de esquisto en el condado de Ida-Virumaa, que se enfrenta a problemas similares debido al descenso de los precios del petróleo.
Uspio si, dragi.IdemoEurLex-2 EurLex-2
(111) Alemania hace referencia en este caso a las Decisiones de la Comisión en los Asuntos C 38/2005 Biria Gruppe, considerando 93, C 51/06 Arcelor Huta Warszawa, considerando 111 y siguientes, C 43/2001 Chemischen Werke Piesteritz, considerando 107 y siguientes y la Sentencia del Tribunal de 3 de marzo de 2010, Estado Libre de Sajonia/Comisión, T-102/07 y T-120/07 Rec. 2010, II-585, punto 218.
Žao mi je, DannyEurLex-2 EurLex-2
Sociedades del Gruppo Enel autorizadas a llevar a cabo actividades de producción, transmisión y distribución de electricidad, con arreglo al Decreto Legislativo no 79, de 16 de marzo de 1999, y sus sucesivas modificaciones.
On će izbrisati ovaj gradEurLex-2 EurLex-2
La EUIPO cargará con sus propias costas y con las de Gruppe Nymphenburg Consult AG.
Zar muškarci zaslužuju manje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto T-379/19: Recurso interpuesto el 21 de junio de 2019 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation/EUIPO (Serviceplan)
Kako da dokažemo vlastima da su postojali?Eurlex2019 Eurlex2019
Recurso interpuesto el 7 de septiembre de 2015 — Gruppe Nymphenburg Consult/OAMI (Limbic® Types)
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
Coop-Gruppe se dedica a la compraventa mayorista y minorista.
Što te je odvelo crkvi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.