análisis de algoritmos
Analiza algoritama
algoritmo oor Kroaties
algoritmo
es
Procedimiento bien definido que describe como llevar a cabo una tarea particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
algoritam
Además, los Estados miembros podrán emplear un algoritmo personalizado para obtener resultados adicionales.
Osim toga, države članice mogu upotrebljavati prilagođen algoritam za dobivanje dodatnih rezultata.
Algoritam
es
Procedimiento para resolver un problema
El algoritmo de cálculo que deberá utilizarse figura en el anexo 4, apéndice 2.
Algoritam izračuna koji se mora upotrijebiti utvrđen je u Prilogu 4., Dodatku 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, los Estados miembros podrán emplear un algoritmo personalizado para obtener resultados adicionales.
Kada ne uspijeva, samo smetaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servicios científicos, así como investigación en el ámbito de las tecnologías de la información en relación con algoritmos para la simulación y visualización del tratamiento de piezas
Veličina se računa!tmClass tmClass
el algoritmo de detección;
Kako si rekIa, škampice?EuroParl2021 EuroParl2021
Los Códigos soviéticos utilizan algoritmos complejos.
Zašto vrištiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
algoritmos de decisión;
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ahora, logré ganarnos 24 horas enviando los algoritmos de lanzamiento del Rubicón a un bucle infinito, pero si no podemos encontrar una solución más permanente...
Obitelj, mjesto, što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) los requisitos que garanticen que haya pruebas adecuadas de algoritmos a fin de asegurarse de que los sistemas de negociación algorítmica, incluidos los de alta frecuencia, no puedan ocasionar anomalías en las condiciones de negociación en el mercado, ni contribuir a tales anomalías.
Zrak je čist!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Resolución de problemas matemáticos y desarrollo de algoritmos
Odreži mu kosutmClass tmClass
a) los Estados miembros llevarán a cabo controles cruzados, análisis y verificaciones de los datos siguientes, mediante algoritmos y mecanismos informatizados automatizados:
Vidjeti ćeš sveEurlex2019 Eurlex2019
No es más que un algoritmo parametrizado.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaLiterature Literature
124)Las estaciones STI-C viarias deberán ser compatibles con el modo de funcionamiento multisalto, utilizando los algoritmos especificados en los anexos E.3 y F.3 de la norma [EN 302 636-4-1], basados en los principios de selección indicados en su anexo D.
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudeEurlex2019 Eurlex2019
Esos algoritmos están diseñados... para mantenerlo ignorante de lo que sucede fuera del programa.
Otkud ti to sa zagađenjem rijeke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) si procede, el hecho de que un algoritmo informático en el interior de la empresa de servicios de inversión haya sido responsable de la decisión de inversión y de la ejecución de la operación;
Ali znaš što?not-set not-set
Pero es difícil ver por qué la creación artística se hallará a salvo de los algoritmos.
Sviđaš mi se, CarolaLiterature Literature
Cuando se haya realizado con arreglo al artículo 15 una evaluación de la conformidad de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas de alto riesgo —incluidos los programas informáticos, los algoritmos y los datos utilizados o producidos por dichas tecnologías—, y esta sea positiva, la autoridad nacional de control correspondiente expedirá un certificado europeo de conformidad ética.
Moram vratiti novac.Mogu li te moliti da ne digneš uzbunu do tad?not-set not-set
Pruebas, análisis y/o supervisión de algoritmos de sistemas para generar datos relevantes para las telecomunicaciones y/o relevantes para la navegación
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemetmClass tmClass
Además, el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas.
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikoveEurLex-2 EurLex-2
He encontrado más de tu escasa fe en el algoritmo.
I ja sam to mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artículo 2 Ámbito de aplicación El presente Reglamento se aplicará a la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas —incluidos los programas informáticos, los algoritmos y los datos utilizados o producidos por dichas tecnologías— desarrolladas, desplegadas o utilizadas en la Unión.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatorannot-set not-set
h) si procede, el hecho de que un algoritmo informático en el interior de la empresa de servicios de inversión haya sido responsable de la decisión de inversión y de la ejecución de la operación;
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.EurLex-2 EurLex-2
Está usando un algoritmo genético.
Vidjeli smo ih samo u pokretuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tecnología" de "desarrollo" de los algoritmos de las leyes de control, incluido el "código fuente", específicos del exclusivos del sistema de geometría de flujo regulable y que mantienen la estabilidad del motor.
Hoćeš li pustiti neku pjesmu?EurLex-2 EurLex-2
Se utilizan diversos mecanismos de optimización (algoritmos).
Da, ali radim na tomeEurlex2019 Eurlex2019
315)Si la CPA así lo decide debido a la detección de nuevas deficiencias criptográficas, todas las estaciones STI-C podrán cambiar a uno de los dos algoritmos (ECDSA_nistP256_with_SCS 256 o ECDSA_brainpoolP256_wit_SHA 256) lo antes posible.
Jesi li vidio?Eurlex2019 Eurlex2019
Transmisión de información, algoritmos y aplicaciones de software
Dopustite da vam predstavim novog nastavnika Obrane od mračnih silatmClass tmClass
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.