bufé oor Kroaties
bufé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bife
No, Frank, no tenemos nada en el auto porque nos estábamos reservando para el bufé del casino.
Ne, Frank, nemamo ništa u autu jer smo se izgladnjivali za bife u kasinu.
zakuska
Disfruten la polca a continuación y disfruten el bufé.
Zato uživajte u polki i zakusci.
švedski stol
Para el gordo profesional, estos negocios son un auténtico bufé de demandas falsas.
Profesionalno debelom čovjeku, ove kompanije su pravi švedski stol za neugodne tužbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, un bufé para picar.
Softverski posao je binaranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que llamamos un bufé.
To je par koji želi usvojiti moju bebuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, un bufé para picar
Ne želim vam ometati zabavuopensubtitles2 opensubtitles2
—Entonces dile a estos que vayan a buscar un bufé de ensaladas —dijo la tía Kim en tono grave.
Znam samo ono što sam čuoLiterature Literature
Bufetes y Carros de bufé
Zašto bih ga krivotvorio?tmClass tmClass
Natasha soltó una gran bocanada de humo y me recorrió con los ojos como si yo fuera la mesa de un bufé.
A ispred mene moj omiljeni eksponat u cijelom u muzeju majmun... visoko inteligentni primat poznat po svojoj nježnoj i darežljivoj prirodiLiterature Literature
Carros de bufé (muebles)
Moramo razgovarati, u redu?tmClass tmClass
—Olvidé que eres la autoridad de mis tan nombradas expectativas, —bufé.
Tvoji živci... responsivni.PredivnoLiterature Literature
Como si el cielo fuera un bufé libre y la gente hace lo que le dicen para poder comer lo que quieran detrás de las puertas del paraíso.
Znam koliko te je sve ovo koštalo, i koliko je koštao boravak u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me hizo caso y se fue... a un bufé de consumición libre más allá de la zona turística.
Gdje je probIem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de bufé para coctelerías
To je naš najveći prioritet, gospodinetmClass tmClass
Vamos, es todo un bufé de mujeres, ¿estoy en lo cierto?
Oh.Jesi mu rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«armario-bufé de ensaladas» : armario de conservación refrigerado profesional con una o varias puertas o frentes de cajones en el plano vertical, dotado en el plano superior de unos espacios recortados en que pueden insertarse recipientes de conservación temporal para facilitar el acceso a productos alimenticios como, por ejemplo, ingredientes para pizza o para ensaladas;
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima takovelikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jesús no ofreció una religión de estilo cafetería o bufé, un autoservicio en el que cada uno elige lo que le gusta y deja lo demás.
Ostaću preko praznikajw2019 jw2019
¿Podemos centrarnos en el bufé del aniversario?
Izgledas usranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el gordo profesional, estos negocios son un auténtico bufé de demandas falsas.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y este es el servicio de bufé.
Da li to shvaćaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suelta ese cuchillo y vuélvete por donde has venido antes de que cambie de opinión —bufé.
Oprosti, TyroneLiterature Literature
La comida del bufé de " su majestad " nos cae pesada a las dos.
Mark, čuješ li nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) armario-bufé de ensaladas;
Šta je s ostalima?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Después, se desplazaron hasta el bufé y llenaron sus platos.
Pogrešili smoLiterature Literature
La camarera se acercó a la mesa y nos sirvió café, y Maureen se levantó y fue hasta el bufé a por sus cruasanes.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeLiterature Literature
Yo iré a llenarme de sopa en el bufé.
Nemam ni modricu,- Borba je počelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ofrecerá un bufé de temporada.
Uskoro će biti slobodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.