cuadro de expresión oor Kroaties
cuadro de expresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
okvir izraza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en los apartados 12 y 13 y en el cuadro, la expresión «cuenta dedicada de efectivo» se sustituye por la expresión «cuenta dedicada de efectivo de T2S»;
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kim se removió inquieta, casi esperando que la expresión de Elizabeth cambiara en el cuadro.
Tko zna, možda tvojimaLiterature Literature
Mientras que un cuadro, por más imperfecto que sea es una expresión de los sentimientos.
Trebat ce ti jos informacijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II. el valor de la expresión matemática [Formula], donde Qref se toma del cuadro 15 del anexo VII Qnonsol de la ficha del producto del dispositivo solar para el perfil de carga declarado M, L, XL o XXL del calefactor combinado;
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učeEurLex-2 EurLex-2
II: el valor de la expresión matemática [Formula], donde Qref se toma del cuadro 3 del anexo VII y Qnonsol de la ficha de producto del dispositivo solar para el perfil de carga declarado M, L, XL o XXL del calentador de agua,
Imate li sina iliEurLex-2 EurLex-2
La presentación de información sobre el TCA se acompañará del volumen de operaciones correspondiente si así se indica en los cuadros mediante la expresión «volumen».
Vladimir te napao, ti si se branilaEurLex-2 EurLex-2
La presentación de información sobre el TCA se acompañará del volumen de operaciones correspondiente si así se indica en los cuadros mediante la expresión «volumen».
To je vrlo čudnoEurLex-2 EurLex-2
La presentación del TCA/TEDR se acompañará del volumen de operaciones nuevas correspondiente si así se indica en el cuadro mediante la expresión “volumen”.
Hajde, Halsteade, dosta je biloEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los abonos a los que se haya añadido uno de los inhibidores de la ureasa enumerados en el cuadro F.2, deberá añadirse a la denominación de su tipo la expresión “con inhibidor de la ureasa ([denominación del tipo de inhibidor de la ureasa])”.
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tuEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los abonos a los que se haya añadido uno de los inhibidores de la nitrificación enumerados en el cuadro F.1., deberá añadirse a la denominación de su tipo la expresión “con inhibidor de la nitrificación ([denominación del tipo de inhibidor de la nitrificación])”.
Idemo do kanala po štakor- ske repove?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los abonos a los que se haya añadido uno de los inhibidores de la nitrificación enumerados en el cuadro F.1., deberá añadirse a la denominación de su tipo la expresión «con inhibidor de la nitrificación ([denominación del tipo de inhibidor de la nitrificación])».
Hajdemo se sastati s Rupertom, pa ćeš onda odlučitiEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los abonos a los que se haya añadido uno de los inhibidores de la ureasa enumerados en el cuadro F.2, deberá añadirse a la denominación de su tipo la expresión «con inhibidor de la ureasa ([denominación del tipo de inhibidor de la ureasa])».
On je uvijek sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el párrafo B3.2.1, se suprimirá la expresión «(incluidas las entidades con cometido especial)» en el primer cuadro del diagrama de flujos.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo GA36, se suprimirá la expresión «(incluidas las entidades con cometido especial)» en el primer cuadro del diagrama de flujos.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaEurLex-2 EurLex-2
Se ha procedido a la supresión de palabras inadecuadas o innecesarias («humano» en la expresión «conocimiento técnico humano», «tradicional» en la expresión «ajo tradicional»), al desplazamiento de un cuadro relativo a las presentaciones del producto o, en la parte «Vínculo causal», de apartados así como a la supresión de los títulos de apartados.
Znas, moramo da ga strpamo u sobueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
III: el valor de la expresión matemática [Formula], expresada en porcentaje, donde Qaux se toma de la ficha del producto del dispositivo solar y Qref del cuadro 16 del anexo VII para el perfil de carga declarado M, L, XL o XXL.
Moramo svladati emocijeEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.