sitio web de ensayo
pripremno web-mjesto
ensayar oor Kroaties
ensayar
es
Hacer un ensayo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
probati
Creo que el asalto al camión de comida fue un ensayo para esto.
Mislim da je prepad na kamion sa hranom bio generalna proba.
vježbati
Me siento mal, pero le dije a mi compañero de escena que debería ensayar.
Neugodno mi je, ali sam obećala mom partneru u sceni da ću vježbati.
uvježbavati
Este es el salón donde vamos a ensayar.
Ovo je dnevna soba u kojoj ćemo uvježbavati.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uvježbati · ispitivati · ispitati · testirati · isprobati · isprobavati · probavati · iskušati · izvježbati · trenirati · provjeriti · provjeravati · pokušati · pokušavati · izvježbavati · iskušavati · nastojati · okušati se · truditi se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El simulador ha sido muy útil para entrenar a los conductores invidentes y también para ensayar diferentes ideas para varios tipos distintos de interfaces no visuales.
Jesi li ozlijeđena?QED QED
Aumentar el impacto de las inversiones en educación, investigación e innovación, y ensayar nuevas formas para la gobernanza de la innovación: el EIT actúa como «catalizador de la innovación», añadiendo valor a la base de investigación existente al acelerar la asimilación y el aprovechamiento de las tecnologías y los resultados de las investigaciones y transfiriendo los resultados de las investigaciones a todos los niveles de enseñanza.
Moji ljudi su prorijeđeniEurLex-2 EurLex-2
Se pueden explorar plenamente las posibilidades de movilizar instrumentos de cooperación –como los análisis comparativos, las visitas de investigación y estudio y los proyectos piloto colaborativos– con el objetivo de innovar y ensayar políticas e instrumentos operativos y de desarrollar y promover hipótesis temáticas y previsiones a largo plazo basadas en la investigación sobre el futuro del trabajo y la sociedad, con vistas a una evolución tanto europea como mundial;
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijeEurlex2019 Eurlex2019
Este fin de semana se marcha con ella a Ibiza, o sea que no podrás ensayar
Ne.Izgubio samopensubtitles2 opensubtitles2
La baldeadora de alta presión se ensayará en posición estacionaria.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveEurLex-2 EurLex-2
a) Todo fabricante de una aeronave fabricada conforme a esta subparte deberá fijar un procedimiento aprobado de ensayos de producción en tierra y en vuelo y formularios de comprobación, y de acuerdo con esos formularios, ensayar cada aeronave producida, como medio para establecer los aspectos pertinentes del cumplimiento del punto 21.
Vaš zadatak je da promijenite sastav spoja tako da bude uravnoteženeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olvidas que Travis tuvo cinco días para soñar todo eso y ensayar su disparatada historia
Možeš zakljucatiopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Íbamos a ensayar!
I dalje ne razumiješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al ensayar brazos de tracción destinados a ganchos de remolque normalizados, la carga vertical se aplicará a una distancia longitudinal del plano vertical de los puntos de fijación igual a la posición del gancho normalizado correspondiente.
Jesi li sigurna da radiš pravu stvar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al menos un juego de conjuntos de forro de freno de repuesto o forros de freno de tambor de repuesto, que represente el tipo de forros que debe homologarse, se instalará y se ensayará, como mínimo, en un vehículo o en un freno que sea representativo del tipo de vehículo para el que se pide la homologación, según las prescripciones del anexo 4, utilizando uno de los dos métodos descritos en el punto 1 (ensayo en vehículo) o en el punto 2 (ensayo en dinamómetro de inercia) y cumplirá los requisitos declarados en ese anexo.
O moj Bože, daEurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, al ensayar sustancias de componentes múltiples o mezclas, deben tenerse en cuenta las posibles interferencias de componentes citotóxicos con las respuestas obtenidas.
Mama mi je govorila, " Martin, nemaš talentaEurlex2019 Eurlex2019
Al menos un juego de conjuntos de forro de freno de repuesto, que represente al tipo de forros que debe homologarse, se instalará y se ensayará en un vehículo, como mínimo, que sea representativo del tipo de vehículo para el que se pide la homologación, según las prescripciones del anexo 7, y cumplirá los requisitos declarados en ese anexo.
Vjeruj, moramEurLex-2 EurLex-2
Me siento mal, pero le dije a mi compañero de escena que debería ensayar.
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estamos dando clases bíblicas a una persona cuyo cónyuge no tiene interés en la religión verdadera, ¿por qué no ensayar juntos con regularidad qué podría decir para explicarle sus creencias con tacto?
Ima li što za mene?jw2019 jw2019
Más pronto o más tarde tendremos que ensayar con primates.
Zar me on nije mogao potaknuti da pronađem u sebi...... snagu, da imam znanja...... da sakupim hrabrosti kako bi izvršio...... naizgled nemogući zadatak i učinio ovaj grad snošljivijim za život?Literature Literature
Estoy acá para ensayar lo que sea..
Uopće ne osjećam noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres ensayar el diálogo?
Zamišljam to i...- Ne, ne u zatvoru kao " zatvor " zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ensayar.
Prestani se zajebavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el reenvío angular se ensaya en combinación con una transmisión, los ensayos deberán seguir una de las opciones definidas para ensayar la transmisión:
Čega li ste se vi narode tamo vani napušili, kvragu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entonces debemos ensayar de nuevo hasta que las recuerde.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos ensayar para el concurso de talentos.
Napadaju nas dva talaksijska brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de la adquisición, el mantenimiento y la mejora de equipos admisibles, siempre que proceda el instrumento respaldará también la adquisición o mejora de equipo de control aduanero a fin de ensayar nuevos elementos o nuevas funcionalidades en condiciones operativas.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque no hay que descartar que estos tipos de sustancias puedan estudiarse utilizando la tecnología de EhR, el ME actual no permite ensayar gases ni aerosoles.
Marshal Lucky iz New Deal rabljenih automobila, gdje se borimo protiv inflacije ne samo... borbom protiv visokih cijena... nego uništavanjem visokih cijenaEurLex-2 EurLex-2
Al menos un juego de conjuntos de forro de freno de repuesto o forros de freno de tambor de repuesto, que represente el tipo de forros que debe homologarse, se instalará y se ensayará, como mínimo, en un vehículo o en un freno que sea representativo del tipo de vehículo para el que se pide la homologación, según las prescripciones del anexo 4, utilizando uno de los dos métodos descritos en el punto 1 (ensayo en vehículo) o en el punto 2 (ensayo en dinamómetro de inercia) y cumplirá los requisitos declarados en ese anexo.
Dok god nosim kristal, ja sam zaštićena, pa stoga nisam ni bila u opasnostiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.