intercambio de pareja oor Kroaties

intercambio de pareja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

ljuljaj

naamwoord

ljuljanje

naamwoord

njihaj

naamwoord

njihanje

naamwoord

zibanje

naamwoord

voorbeelde

Lo del intercambio de parejas.
Osim onoga sa svingerima.

El intercambio de pareja no es ilegal
Jedini grijeh im je svinganje, a ono nije protuzakonito.

Tenemos una fiesta de intercambio de parejas.
Idemo na zabavu za swingere.

Revistas de intercambios de parejas.
Kupio sam časopise za swingere.

Hacían intercambios de pareja.
Svingeri.

Por tanto, los intercambios de parejas casaderas habrían sido una función importante del comercio con Mangareva.
Zato je razmjena ženidbenih partnera najvjerojatnije bila dodatna važna funkcija trgovine s Mangarevom.

Hacemos intercambios de pareja.
Mi imamo otvoreni brak.

¿Hacen intercambio de pareja aquí?
I ovdje spavate s drugim partnerima?

No te va el intercambio de parejas, Dyson.
Ti nisi svinger, Dysone.

Seguro que tocaron el tema del intercambio de parejas y papá no se sintió emocionalmente preparado.
Mogu pretpostaviti da se pomenula opcija zamjene žena a tata nije bio za takvo što emotivno spreman.

Quiero entender todo esto del intercambio de parejas.
Želim shvatiti ovu cijelu stvar s zamjenom.

¿Qué que hay del intercambio de parejas?
Kako bi bilo sa svingerima?

Sí, lo de las fiestas de intercambios de parejas.
Da, pa svingerske zabave.

Así que ¿De verdad te gusta el estilo de vida de los intercambios de pareja?
Baš voliš ovakav svingerski život?

Mi novia quiere venir para hacer intercambio de parejas.
Moja cura želi tretman za parove.

¿La política sexual del intercambio de parejas?
Seksualna politika svingera?

Eras tú quien quería ir a un club de intercambio de parejas en Toronto, tú quien querías una orgía.
Ti si htjela ići u seks-klub u New Yorku, ti si htjela grupni seks.

Cariño, me alegra que hayas ido a una fiesta de intercambio de parejas... y que fuese Nixon quien te excitase.
Dušo, volim što si išao na razmenu žena, a napalio te Nixon.

Dr. Reza, en la terapia de intercambio de parejas les pide a los participantes que crean que están casados con el otro.
Dr. Reza, u terapiji zamjene parova, od sudionikas e traži da vjeruju da su oženjeni jedno za drugo.

La pareja de los intercambios fue un detalle lindo.
Međutim, par koji je ljuljao bio je vrlo slatki dodir.

Muy rara vez era testigo del intercambio de miradas tiernas o palabras de afecto en la pareja.
Rijetko sam vidio da razmjenjuju nježne poglede ili čuo izgovaranje riječi ljubavi.

Además, intercambió con la joven los nombres de personas maduras que pudieran decirles qué pensaban de que salieran en pareja.
James i Susan izmijenili su imena zrelih osoba koje su pitali što misle o tome jesu li njih dvoje jedno za drugo.

Considerando que la supresión de los controles en las fronteras interiores debe correr pareja con la gestión eficaz de las fronteras exteriores, unas normas comunes rigurosas, el intercambio efectivo de información entre los Estados miembros y el pleno respeto de los derechos fundamentales de todas las personas;
budući da ukidanje graničnih kontrola na unutarnjim granicama mora biti popraćeno učinkovitim upravljanjem vanjskim granicama uz visoke zajedničke standarde, učinkovitu razmjenu informacija među državama članicama i puno poštovanje temeljnih prava svih dionika;