jalea
Džem
jaleo oor Kroaties
jaleo
es
Ruido fuerte, continuo, chillón o estridente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
gužva
No queremos que haya jaleo, y realmente no quiero que Tim se preocupe por esto.
Nećemo praviti gužvu i ne želim da Tim brine o tome.
naguravanje
Las burlas se mezclan con jaleos y se mezclan con atracción.
Zezanje se zamjenjuje za naguravanje i dalje za privlačnost.
graja
Allá de donde vengo, la gente no lo celebra ni arma un jaleo cuando un hombre actúa como se supone que debe actuar.
Tamo odakle ja dolazim, ljudi ne slave ni ne prave graju kad se čovjek ponaša onako kako bi se čovjek trebao ponašati.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guzva · vika · gungula · gurnjava · vreva · roj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jale hacia acá
Super, zid od stolova i stolicaopensubtitles2 opensubtitles2
Jaleas comestibles, Agentes gelificantes comestibles
Da, vetar zatvara vratatmClass tmClass
(5) Directiva 2001/113/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como a la crema de castañas edulcorada, destinadas a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p.
To je sjajna vijestEuroParl2021 EuroParl2021
Caldos, Sopas y preparaciones para hacer sopa, Tofu, Jaleas comestibles, Confituras, Frutas estofadas
Zašto bih to promijenio zbog nje?tmClass tmClass
Morgan dijo que están preparados para los que busquen jaleo
Nemate ništa protiv?opensubtitles2 opensubtitles2
Tal vez con un poco de jalea
T' Pol, ne pucaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo bizcochos producidos a partir de porciones de distintos colores, unidos por medio de confitura o jalea para untar y recubiertos de pasta aromatizada de azúcar (el límite máximo se aplicará únicamente a la parte de bizcocho)
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?EurLex-2 EurLex-2
¿Tienes jalea?
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta tan calmado sin Morgan para armar jaleo.
Slušaj, dobricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había mucho jaleo, perdí los estribos.
Kakav poremećaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- "Jalea" es la mezcla, convenientemente gelificada, de azúcares y de zumo o extractos acuosos de una o varias especies de frutas.
Plovimo kućiEurLex-2 EurLex-2
— zumo de remolachas rojas: únicamente en la confitura y la jalea elaboradas a partir de fresas, frambuesas, uva espina, grosellas rojas y ciruelas,
Pa, Jake, još nisi našao svoju prijateljicu?EurLex-2 EurLex-2
¿No crees que haya algo más que jalea en nuestro futuro?
Lawrence Lafontaine. uhićen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas piezas de artillería lanzando proyectiles hombres y caballos armando jaleo.
Amy, vidim svašta u ogledalima na poslu, loše stvari, došlo je do te točke gdje mogu osjetiti šta mi pokazujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tipo de jalea?
Dovraga.Moram prestati sa ovim sranjem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutos, obtenidas por cocción de agrios (cítricos), con un contenido de azúcar igual o inferior al 13 % en peso, excepto las preparaciones homogeneizadas
Johne, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?EurLex-2 EurLex-2
El jaleo empezó al cabo de una hora más o menos.
Zašto ih onda ne obnove?Literature Literature
No estará metido en todo ese jaleo del juego.
Obećajem, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo confituras, jaleas y marmeladas con fruta sulfitada
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgeEuroParl2021 EuroParl2021
Mermeladas y jaleas, de conformidad con la Directiva 2001/113/CE
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?EuroParl2021 EuroParl2021
Hasta la jalea oscura y fría en la médula.
Sta radis na gadjanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo marmalade de jalea
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudEurLex-2 EurLex-2
Veré si consigo un poco ésta semana para... hacer una rica jalea.
Ja, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay jaleos en la casa de Mandy Plitt.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.