ayuda a la agricultura
pomoć poljoprivredi
los oor Kroaties
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: lo.
los
es
Artículo definido masculino plural.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Nizozemska
(@7 : en:the de:Niederlande et:Madalmaad )
Nȉzozēmskā
(@6 : de:Niederlande sv:Nederländerna fi:Alankomaat )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G) la reelaboración y el almacenamiento del plutonio no deberán comenzar hasta que se reciba la información relativa al programa de energía nuclear de la parte afectada, hasta que se apliquen o se reciban los compromisos, acuerdos y otras informaciones requeridas en las líneas directrices y hasta que las Partes acuerden que la reelaboración y el almacenamiento del plutonio forman parte integrante del programa de energía nuclear descrito ; cuando se proponga proceder a la reelaboración o al almacenamiento del plutonio, sin que se reúnan dichas condiciones, esta operación sólo podrá aplicarse cuando las Partes así lo convengan previa consulta que deberá tener lugar rápidamente a fin de examinar tal propuesta ;
Mislite li da je to dobra ideja?EurLex-2 EurLex-2
Los instrumentos financieros establecidos a nivel de la Unión solo podrán reaccionar con la rapidez deseada si respetan dos condiciones en su funcionamiento.
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
Bolje bi biloEurLex-2 EurLex-2
Cuando un Estado miembro no notifique a la Comisión cualquier oferta o solicitud admisible en los plazos fijados en el apartado 1, letras a) y b), se considerará que le ha notificado la inexistencia de ofertas o solicitudes.
Zar ne znaš Ricardo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estás transmitiendo los puñetazos en tus ojos.
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mel ha sido así de bueno en los entrenamientos?
Otkud ti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos mucho más allá de los riesgos.
Sigurno je sakrila planove u kapsuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades de Dinamarca señalan que los acuerdos de 1999 con Ryanair no requerían ninguna inversión por parte del aeropuerto de Aarhus, porque el aeropuerto estaba siendo operado únicamente al 40 % de su capacidad.
Možemo li kako pomoći?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Simultáneamente, el consumo de la Comunidad aumentó un 29 %, lo que significa que la industria de la Comunidad no fue capaz de aprovechar ese aumento del consumo y, de esa forma, la cuota de mercado de los productores comunitarios se redujo un 24 % en tres años.
Frelimo je vani, želi provjeriti vaše papire, za mnom!EurLex-2 EurLex-2
26% de los cortes telefónicos y eléctricos son causados por las ratas que muerden el cableado.
Nisam znala da je tako duhovitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) A fin de reforzar el crecimiento, la inversión y el empleo sostenibles e integradores, y de contribuir así a la mejora del bienestar, a una distribución más justa de los ingresos y a una mayor cohesión económica, social y territorial en la Unión, el Fondo InvestEU debe respaldar las inversiones en activos materiales e inmateriales, como el patrimonio cultural.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamanot-set not-set
Imagínate si uno de tus oficiales descubriera los secretos ocultos aquí.
Kako je to prošlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ello significa que los agentes informadores retienen los riesgos y beneficios de los correspondientes valores durante la operación.
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceEurLex-2 EurLex-2
(118) Las fronteras exteriores que se mencionan en el presente Reglamento son aquellas a las que resultan de aplicación las disposiciones del título II del Reglamento (UE) 2016/399, que incluye las fronteras exteriores de los Estados miembros pertenecientes al espacio Schengen de conformidad con el Protocolo n.o 19 sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea, anejo al TUE y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).
Istuširaj se, Gordonenot-set not-set
Podría poner literas para los niños.
Nisam li zgodan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un Estado miembro recurra a esa posibilidad, notificará a la Comisión y a la EASA, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 549/2004, los motivos de dicha excepción y su duración, así como la aplicación prevista del presente Reglamento y el calendario correspondiente.
Čekaj, dao si probušiti lijevo uho?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Organización interna de los auditores legales y las sociedades de auditoría
Moja suprugaEurLex-2 EurLex-2
A la luz de las linternas vieron los enormes bloques colocados delante del inicio de la galería.
Sramotno se ponašaš, AmyaseLiterature Literature
►M131 La autoridad facultada para proceder a los nombramientos de cada institución adoptará ◄ las disposiciones generales de aplicación del presente artículo de conformidad con el artículo 110.
Imaš olovo u njima?EurLex-2 EurLex-2
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigo
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaopensubtitles2 opensubtitles2
La edad fue incluida, en línea con lo previsto en el artículo 13 CE, entre los motivos de discriminación a los que se refiere el artículo 1 de la Directiva (3) y es, de hecho, el que ha dado lugar, en el marco del contencioso relativo a la aplicación de esta última, al mayor número de sentencias por parte del Tribunal de Justicia.
Dobro zapažanjeEurLex-2 EurLex-2
Sólo un instante después podía verla llena de nombres y direcciones de todos los dueños registrados de un BMW X5
Odlično.Ovo je civiliziran gradLiterature Literature
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Dispositivos de Corto Alcance. Equipos radioeléctricos para la gama de frecuencias de 1 GHz a 40 GHz; Parte 2: Norma Europea EN armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 2 de la Directiva RTTE.
Možete pričekati u uredueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Unión adolece, en particular, de una falta de inversiones como consecuencia ▌de las limitaciones presupuestarias de los Estados miembros y de la debilidad del crecimiento, con la correspondiente incertidumbre de los mercados con respecto al futuro económico.
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?not-set not-set
Identidad de los accionistas o personas (físicas o jurídicas) que ejerzan, directa o indirectamente, un control sobre la gestión del DCV o que posean participaciones en el capital del mismo, e importe de dichas participaciones
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.