melocotón oor Kroaties
melocotón
es
Fruto suave, dulce y jugoso del árbol de melocotón, generalmente provisto de una piel de color rojo o naranja, de pulpa amarilla y de una nuez bastante grande.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
breskva
Con respecto al captan, se presentó una solicitud para los albaricoques, los melocotones y las ciruelas.
Za kaptan je takav zahtjev bio podnesen za primjenu na marelicama, breskvama i šljivama.
broskev
es
Fruto suave, dulce y jugoso del árbol de melocotón, generalmente provisto de una piel de color rojo o naranja, de pulpa amarilla y de una nuez bastante grande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
breskva
broskev
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La abrió el cráneo como una lata de melocotones... y lo ahorcarán por ello.
To je čudno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los melocotones en conserva deberán estar prácticamente exentos de:
U tvom slućaju, vjerojatno budalaEurLex-2 EurLex-2
manzana, albaricoque, plátano, mora, arándano, cereza, coco, higo, pomelo, uva, mandarina, mango, melón, melocotón, pera, piña, ciruela, frambuesa, ruibarbo y fresa
Ostanite na položajimaEuroParl2021 EuroParl2021
Reglamento (CEE) no 2320/89 de la Comisión, de 28 de julio de 1989, por el que se establecen los requisitos de calidad mínimos para los melocotones en almíbar y/o en zumo natural de fruta en el marco del régimen de ayuda a la producción ( 32 ).
Mogu započeti čaroliju lažljivog mjesecaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eres un hombre de 45 años que tiene más moretones que un melocotón.
Maknite se s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a los pepinos, las cerezas, excepto las guindas, los albaricoques, los tomates, las ciruelas, los melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas, y las uvas de mesa
Prije dva dana, moj tim je započeo misijuEurLex-2 EurLex-2
Melocotones (duraznos), frescos, incluidos los griñones y nectarinas, del 1 de enero al 10 de junio y del 1 de octubre al 31 de diciembre
Samo zapamti da trebaš nalijevati s desne straneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— melocotón [Prunus persica (L.)
Što kažeš na to da ti kuhaš?Eurlex2019 Eurlex2019
Los melocotones y las nectarinas presentarán un desarrollo y se encontrarán en un estado que les permita:
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?Eurlex2019 Eurlex2019
Melocotones (nectarinas y otros híbridos similares)
Lako se zabunitiEurLex-2 EurLex-2
Se admite una tolerancia total del 10 %, en número o en peso, de melocotones o nectarinas que no cumplan los requisitos de esta categoría ni tampoco los requisitos mínimos.
Hajdemo ga ubiti.Kurveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A las afueras, en Montreuil hay un asentamiento gitano famoso por su fruta seca, sobre todo por los melocotones.
Biula sam tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descripción del producto: se ha considerado oportuno indicar únicamente el contenido mínimo de sólidos solubles y evitar, de este modo, la exclusión de los melocotones con valores superiores a 13 o Brix.
Saznaj kako ste ga uvrijedili, izvini se... i moli za milostEurLex-2 EurLex-2
f) La denominación de venta de un aguardiente de fruta será «aguardiente de» seguido del nombre de la fruta, baya u hortaliza, por ejemplo: aguardiente de cereza, que también pueden denominarse kirsch, de ciruela, que también pueden denominarse slivovitz, de ciruela mirabel, de melocotón, de manzana, de pera, de albaricoque, de higo, de cítricos, de uva u de cualquier otra fruta.
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente norma se aplicará a los melocotones y las nectarinas de las variedades (cultivares) obtenidas de Prunus persica Sieb. y Zucc. que se destinen a su entrega en estado fresco al consumidor, con exclusión de los melocotones y las nectarinas destinados a la transformación industrial.
Onda će sve pasti u voduEurLex-2 EurLex-2
Melocotones y nectarinas
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos
Ne, nije im staloEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, el listado de medidas para mitigar la cuarentena de cítricos, manzanas, peras, kiwis y melocotones es largo y engorroso.
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putEuroParl2021 EuroParl2021
La solicitud abarca un total de 780 toneladas de melocotones, peras y mezclas de melocotones y/o peras y/o piñas en zumo de frutas de los códigos ex 2008 70 98, 2008 40 90 y ex 2008 97 98.
Trebaš nekog za taj termin, a ja želim svoje natragEurLex-2 EurLex-2
[12] El año de solicitud 2011 es el último en el que se puede utilizar hasta del 50 % del componente de los límites máximos nacionales para conceder los pagos correspondientes para la producción de tomates, y el año de solicitud 2012 es el último en el que se puede utilizar hasta el 75 % del componente de los límites máximos nacionales para conceder los pagos correspondientes para la producción de higos frescos, cítricos frescos, uvas de mesa, peras, melocotones, nectarinas y ciruelas de Ente.
Unesi novu oznakuEurLex-2 EurLex-2
solo tratamiento de superficie de frutas: cítricos, melones, manzanas, peras, melocotones, piñas, granadas, mangos, aguacates y papayas, y agentes de recubrimiento de frutos de cáscara
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEurLex-2 EurLex-2
Dile a Al que agregue un plato extra de melocotones.
Već želim da shvatišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo soportar la idea de ser quemado vivo. ¿Llamas y melocotón?
Ako su oni gay, ja sam jednonogi pirat, da li me je itko vidio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.