oh, Dios mío oor Kroaties
oh, Dios mío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
O moj bože
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Dios mío, no.
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, eso es una mano caliente.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, Dios mío!
No pružamo ti podrškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, eres un idiota!
Javljajte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Dios Mío...
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, Dios Mío!
Bilo je groznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Dios mío.
Možda je to posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dios mío, la fiesta...
Što bih time dobio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh dios mío.
Drevni savez koji je obvezivao moje pretke-- da štite Crkvu Kristovu od svih neprijateljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, fue muy ingenioso.
Ukrao sam samo par novčićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío.
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío.
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dios mío.
Dobri smo bili tjekom vremena, VirgileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, todavía nos sigue... –No me sorprende -comentó Richie-.
Si nam svima kaže to da je iza njegaLiterature Literature
Oh, dios mío.
A ti to znaš... kako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh Dios mío!
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío.
Šuti, Debeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dios mío.
Samo sam radila svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío.
Šteta što je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, Dios mío!
Ali ćeš biti blizu barona pre nego što umrešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, mira en mi vida.
Ja se ovim bavim dovoljno dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, Dominique se acaba de caer en el foso de la orquesta.
Trance, imaš li bilo kakvih ideja, koja bi to bića mogla biti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dios mío, este es el mejor día de mi vida.
Vidiš, Sitka, poslije ovoga danas više se neće tako ponašati prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4880 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.