qué tal oor Kroaties
qué tal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kako ste
Si le conoces tan bien, ¿qué tal si averiguas dónde se oculta?
Ako ga znaš toliko dobro, kako bi bilo da otkriješ gdje se skriva?
bog
Mientras lo hago, ¿qué tal si llamo al noticiero del Canal 9?
Zašto ne bih usput zvao i Novu Tv? Bože, molim te.
bok
Hola, Henry, ¿qué tal?
Bok, Henry, što ima?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kako si · zdravo · ćao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Qué tal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kako si
¿Qué tal si te ayudo a salir de aquí?
Kako bi bilo da izađeš kako si i ušla?
kako ste
¿Qué tal si te ayudo a salir de aquí?
Kako bi bilo da izađeš kako si i ušla?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
? Qué tal?
Obraćao sam se njemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si muero y tu ignoras mis llamadas?
Riješi Grubmanicu, a ja ću istražiti Nanatte BabcockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal conoce el sudoeste, capitán?
Ne bi smio nositi namještaj, LiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal ha ido?
U svakom koferu je # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal, Ricco?
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si incrementamos la dificultad?
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?
Reci mi kamo idemoopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tal tu vuelo?
Vaš tata je obicno krepano konjsko govnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, sí, sí, ¿qué tal va la fox terrier de pelo duro?
Samo stari dobri Frenchy Plant, dolazim pokazati poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si voy a callarte?
Vrati se za svoj stol i spasi sebi životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal fue pasar todo ese tiempo con él?
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli NealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tres?
Što je smiješno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el bebé?
Nije ti sumnjivo što ljudi sami ne dođu po knjige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volveré a comprobar qué tal está Wendy y... luego me piraré.
Ti si mala kukavica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, ¿qué tal esto?
Svaki auto odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
Stol za šestero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal este final?
Istina.John je pragmatičarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la ceremonia?
Ništa, teta, samo nešto s vodomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
I gdje vodi ova priča, kakve veze ima sa nama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si vuelven los dos?
Cal je tražio #. # dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si pedimos pizza?
Procijenili smo da postoji oko # milijardi, možda # milijardi planeta sličnih Zemlji, samo u našoj galaksiji, Mliječnoj staziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal estás?
Dušo, stigao sam.LISA SIMPSON PREDSTAVLJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si recoges las cacas?
Nema potrebe da ti to govorim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la junta de directores?
Ponosim se što sam vam predsjednicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martínez, ¿qué tal se ve?
Nazovite u svako dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19179 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.