recurso por incumplimiento oor Kroaties
recurso por incumplimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
tužba zbog neispunjenja ugovorne obveze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Recurso por incumplimiento interpuesto por la Comisión contra la República Checa)
Spašavaš živote, je li?EurLex-2 EurLex-2
Fundamentación del recurso por incumplimiento
Nitko ne preuzima odgovornost.Jednostavo nema smislaEuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión, en su recurso por incumplimiento interpuesto contra Irlanda, formula diversas imputaciones.
Kakva je Italija?EurLex-2 EurLex-2
33 De todo lo anterior se desprende que el presente recurso por incumplimiento es admisible.
Neke da ga ubiju, jednu da ga zaštitiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
41 La República Federal de Alemania rebate la admisibilidad del presente recurso por incumplimiento por dos motivos.
Ja ne osjećam ništaEurlex2019 Eurlex2019
(Recurso por incumplimiento interpuesto por la Comisión contra el Reino de Bélgica)
Nije.Isuse, hvata neštoEurLex-2 EurLex-2
16 Según reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia, el recurso por incumplimiento tiene carácter objetivo.
Ne, Camille, Ne idem u zatvorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
III. Análisis de los dos recursos por incumplimiento
Clark, zakasnit češEurLex-2 EurLex-2
Pues bien, también el cumplimiento de dicho deber de cooperación leal puede exigirse en los recursos por incumplimiento.
I tad je odsjećiEuroParl2021 EuroParl2021
Recuerda que un recurso por incumplimiento debe tener por objeto un incumplimiento imputable al Estado miembro afectado.
On je već odrastao čovjek. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 29 de diciembre de 2010, la Comisión interpuso el presente recurso por incumplimiento.
Sta to radite?EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, la Comisión renunció a interponer un recurso por incumplimiento contra dicho Estado miembro.
Moram jestiEurLex-2 EurLex-2
Admisibilidad del recurso por incumplimiento
Hej dušo, što tu radiš vani sama?EuroParl2021 EuroParl2021
El presente recurso por incumplimiento se interpuso el 5 de mayo de 2017.
Dobro večer RayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En las presentes conclusiones, expondré las razones por las que considero fundado el presente recurso por incumplimiento.
Brot, do sledećeg viđenjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por tanto, el Tribunal de Justicia debe circunscribir a ese aspecto el examen del presente recurso por incumplimiento.
Otac sjedi u ugluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el presente recurso por incumplimiento, se trata nuevamente de la interpretación de la sentencia Marks & Spencer.
Odnesimo tvoje stvari u autoEurLex-2 EurLex-2
(Recurso por incumplimiento interpuesto por la Comisión contra la República Portuguesa)
Izađi, mladi MasbathEurLex-2 EurLex-2
(Recurso por incumplimiento interpuesto por la Comisión contra la República portuguesa)
Gospodine Hughes?EurLex-2 EurLex-2
29 En estas circunstancias, la Comisión interpuso el presente recurso por incumplimiento.
Tome idem jaEurlex2019 Eurlex2019
Los presentes recursos por incumplimiento se fundan, en particular, en el artículo 4, apartado 3, de la Directiva marco.
Ostavi to, nije tvoja torbaEurLex-2 EurLex-2
8 Por lo tanto, el Tribunal de Justicia declaró que el recurso por incumplimiento de que conocía estaba fundado.
Možda ti samo treba veća perspektivaEurLex-2 EurLex-2
La no ejecución de la Decisión de la Comisión constituye asimismo el asunto central del presente recurso por incumplimiento.
OK.Mora imati broj ili imeEurLex-2 EurLex-2
828 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.