Reglas del fútbol
Nogometna pravila
regla oor Kroaties
regla
es
menstruacion femenina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pravilo
Tom tiene que seguir nuestras reglas.
Tom se mora držati naših pravila.
ravnalo
Al parecer, él se estaba portando mal y ella lo golpeó con una regla.
Bio je nemiran pa ga je istukla ravnalom.
menstruacija
es
Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.
Iba a hacer más, pero me ha bajado la regla.
Hteo sam jo da napi em, ali dobio sam menstruaciju.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mjesečnica · propis · vladati · Ravnalo · odredba · načelo · standard · konvencija · vlast · mjerilo · kriterij · mjera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Las reglas?
Zasto me zelis vidjeti ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) «reglamento técnico»: las especificaciones técnicas u otros requisitos o las reglas relativas a los servicios, incluidas las disposiciones administrativas que sean de aplicación y cuyo cumplimiento sea obligatorio, de iure o de facto, para la comercialización, prestación de servicio o establecimiento de un operador de servicios o la utilización en un Estado miembro o en gran parte del mismo, así como, a reserva de las contempladas en el artículo 7, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que prohíben la fabricación, importación, comercialización o utilización de un producto o que prohíben el suministro o utilización de un servicio o el establecimiento como prestador de servicios.
Mogu li vam pomoći, Officer?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es necesario establecer reglas prácticas relativas a las menciones que han de colocarse en los envases individuales y colectivos según su destino, con objeto de facilitar el control y evitar que se utilicen para otros fines.
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krviEurLex-2 EurLex-2
En efecto, en el presente caso, se interroga al Tribunal de Justicia sobre la interpretación de reglas de competencia uniformes en todos los Estados miembros en el marco de la cooperación judicial en materia civil y no acerca de las disposiciones procesales de Derecho interno de un solo Estado miembro.
Da li mislite da dali mogu donijeti detonator?EurLex-2 EurLex-2
Tú te inventaste las reglas
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujeopensubtitles2 opensubtitles2
Debería haber leído el las reglas.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) productos activos de la clase IIb destinados a administrar y/o retirar un medicamento, tal y como se menciona en la sección 6.4 del anexo VIII (regla 12).
Lako bi nas sredileEurlex2019 Eurlex2019
Finalmente, dado que dicha disposición requiere que la idoneidad del método de determinación de los precios de transferencia elegido sea razonada por el contribuyente y dada la expresa preferencia del Decreto por el método CUP cuando existen operaciones comparables disponibles (141), la ausencia de la regla del mejor método no exime a la agencia tributaria de cerciorarse, antes de aceptar una solicitud de APP, de que el método de determinación de los precios de transferencia seleccionado por el contribuyente es capaz de proporcionar una aproximación fiable de unos resultados basados en el mercado acordes con el principio de plena competencia.
Tvoj je otac u bolnicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por regla general, las partes interesadas solo podrán presentar información en los plazos especificados en el presente anuncio.
Zbunjen samEuroParl2021 EuroParl2021
Las condiciones de la admisión a cotización de instrumentos financieros son fijadas por el AE en sus correspondientes reglas, que especifican las categorías de productos que pueden negociarse en ese mercado, las condiciones de la admisión a cotización y las normas que garantizan el cumplimiento de las obligaciones por sus miembros.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorEurlex2019 Eurlex2019
Estructuralmente, la regla de la onerosidad no excesiva se encuentra, dentro de la Directiva 2011/92, de un modo un tanto peculiar, en un párrafo separado, sin numerar, al final del artículo 11, apartado 4.
Bez pobjeda, ti si samo još jedan sportaš koji nije bio dovoljno dobar da ode u profesionalceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sabes las reglas.
Reci astronautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Decisión del Consejo, de 5 de abril de 2001, sobre la celebración por la Comunidad Europea del Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional (Convenio de Montreal) (DO 2001, L 194, p.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reglas de la Compañía.
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales
Ne znam...- I očekuješ da ti vjerujem? ~EurLex-2 EurLex-2
Violaría todas las reglas.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, pripovjedač je iznenada doživio fatalni srčani udarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.
Oni te ljudi vole i kupuju karteEurLex-2 EurLex-2
De modo erróneo, estableció la regla de que en el ámbito de la publicidad y otras actividades promocionales, sólo adquieren relevancia las grandes campañas.
Otvori gubicuEurLex-2 EurLex-2
Dicha audiencia se celebraría, por regla general, a más tardar al final de la cuarta semana siguiente a la divulgación de las conclusiones provisionales.
Ne želim vidjeti režisera, niti ikogaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informe sobre la propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (versión codificada) [COM(2013) 0932 — C7-0006/201 — 2010/0095(COD)] — Comisión de Asuntos Jurídicos.
Jesmo li prvi stigli?EurLex-2 EurLex-2
Es una de las tantas reglas del Consejo.
Usrali smo se od straha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las disposiciones de las Reglas uniformes ATMF son compatibles con las de la Directiva 2008/57/CE, sobre la interoperabilidad, en particular, las relativas al contenido de las prescripciones técnicas uniformes (UTP) y su equivalencia con las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETI) de la Unión Europea.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por regla general mi padre me da el dinero que le pido y me deja que me compre lo que quiera.
Dva sastanka u tjedan danaLiterature Literature
b) en la letra b), la referencia a «la Regla 4 b)» se sustituye por la referencia a «el artículo 26, apartado 2, del Reglamento».
Juče mije rekao da ćeš navratitiEurLex-2 EurLex-2
Yo me apego a las reglas.
Ti imaš ronilački posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.