estabilidad transversal
Stabilitet broda
transversal oor Kroaties
transversal
es
Referido a un despliegue de opinión: que no coincide con ningún grupo político en particular y que involucra a personas de diferentes partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la aplicación de un enfoque transversal para asegurar la alfabetización mediática de los ciudadanos, además del avance digital y tecnológico de los medios de comunicación y de los sectores cultural y creativo, reforzará tanto a usuarios como a creadores de contenidos, y propiciará que el sector de los medios sea más creativo y competitivo;
Pristojnost nam zabranjujeEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando la mordaza, o una de la piezas que la sostienen, pueda girar en torno al eje transversal horizontal, la junta que permite la rotación quedará sujeta en su posición normal mediante un giro de cierre.
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las medidas antifraude seguirán siendo un principio transversal y una obligación de los Estados miembros.
Švaba se upravo predaloEurlex2019 Eurlex2019
Tampones transversales y longitudinales
Osjećam se kao da imam # opet!tmClass tmClass
La Decisión 2008/232/CE seguirá siendo de aplicación a los requisitos en materia de ruido y vientos transversales en las condiciones que establecen los puntos 7.1.1.6 y 7.1.1.7 del anexo del presente Reglamento.
Imate pištolj toga kalibra?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si la distancia entre dos mamparos transversales principales adyacentes, o entre los mamparos planos equivalentes a los mismos, o entre los planos transversales que pasen por las partes escalonadas más cercanas de los mamparos, es inferior a 3,0 metros más el 3 % de la eslora del buque, o a 11,0 metros, o al 10 % de la eslora del buque, según cuál de estas magnitudes sea la menor, se considerará que solo uno de dichos mamparos forma parte del compartimentado del buque.
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchEurLex-2 EurLex-2
i) «relinga de costado»: cualquier cabo externo o interior que corre de manera transversal a lo largo del eje longitudinal de la red, en la parte trasera del copo, bien a lo largo del empalme entre dos paños superiores e inferiores, bien a lo largo del pliegue del paño único posterior.
Hej, dosta s timEurLex-2 EurLex-2
3. los muelles de trinquete, las espirales de volantes, los muellos tensores y los muellos transversales.
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeEuroParl2021 EuroParl2021
Pide a la Comisión que se centre en mayor medida en mejorar el desarrollo y la evaluación de las competencias transversales, incluidas las competencias digitales y de emprendimiento dentro del programa Erasmus+, y señala al mismo tiempo que este programa no debería estar orientado unilateralmente hacia consideraciones de empleabilidad y que debe conservarse el fácil acceso a las actividades empresariales, sobre todo en el ámbito de la educación no formal e informal; pide también a la Comisión que fomente reformas de la política educativa de los Estados miembros y cree un marco de política coherente para los Estados miembros y la UE;
Tu sam, idem u rupueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se trata también de un principio y un valor transversal fundamental consagrado en los Tratados de la Unión Europea, y constituye un requisito previo para alcanzar el desarrollo sostenible (Objetivo 1).
Kako si me zvao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alambre de cobre refinado (sección transversal > 6 mm) de aleaciones de cobre
Zao mi je zbog MetaEurLex-2 EurLex-2
Este enfoque innovador fue introducido para garantizar que las cuestiones transversales sean auditadas de forma coherente en todo el MUS.
Ne moraš rećielitreca-2022 elitreca-2022
transversal, a fin de movilizar el conjunto de las competencias comunitarias,
Kako ćemo nadoknaditi štetu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un hombre de cuarenta y siete años había sido hallado colgado de una viga transversal en su garaje del barrio de Laval.
Lucas Scott je ukrao loptu, i Ravensi pojacavajuLiterature Literature
Se ha detectado un riesgo en cuanto a la continuidad de las actividades, debido a la ausencia de un plan de recuperación en caso de catástrofe único y transversal para los tres sistemas.
Čovjek je obećao tom dječakueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monofilamentos artificiales de título superior o igual a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal sea inferior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) de materia textil artificial, de anchura aparente inferior o igual a 5 mm
Morali bi nešto napravitiEurLex-2 EurLex-2
A continuación se aplicará la carga longitudinal vertical en las mismas coordenadas del ensayo realizado sin la carga horizontal transversal, igual a 0,5 × Fv(max) [donde Fv(max) es el valor máximo de Fv observado durante el ensayo realizado sin la carga horizontal transversal].
Još samo BobbyjuEurLex-2 EurLex-2
Espacio de máquinas es el que, extendiéndose desde la línea base de trazado hasta la línea de margen, queda comprendido entre los mamparos estancos transversales principales que, situados en los extremos, limitan los espacios ocupados por las máquinas propulsoras principales y auxiliares y las calderas empleadas para la propulsión.
Ti imaš ronilački posaoEuroParl2021 EuroParl2021
"Láseres" de semiconductores monomodo transversal individuales que posean cualquiera de las características siguientes:
Imate pištolj toga kalibra?Eurlex2019 Eurlex2019
En líneas generales, desearía reiterar, en nombre de la Comisión ENVI, nuestra firme convicción de que la integración de las cuestiones relacionadas con el clima y la eficiencia en el uso de los recursos reviste una importancia transversal para todas las políticas de la Unión con vistas a la consecución de los objetivos establecidos en la Estrategia Europa 2020.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritinot-set not-set
Madera de coníferas, excepto la de pino (Pinus spp.), abeto (Abies spp.) o pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conservación, distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más
Odjebimo odavdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salida monomodo transversal y potencia de salida superior a 50 W, o
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?EurLex-2 EurLex-2
Nota 1: El subartículo 6A005.a.6.b no somete a control los “láseres” industriales con salida multimodo transversal con potencia de salida superior a 2 kW y no superior a 6 kW con una masa total superior a 1 200 kg.
Izgubit cete?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.