industria algodonera
gyapotipar
Algodonero oor Hongaars
Algodonero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Andropogon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
algodonero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gyapot
Observar los acontecimientos que afecten la situación algodonera mundial y mantenerse al corriente de la misma.
A gyapot világgazdasági helyzetének megfigyelése és szoros kapcsolat fenntartása az azt befolyásoló fejlesztésekkel.
Gossypium
gyapot (növény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observar los acontecimientos que afecten la situación algodonera mundial y mantenerse al corriente de la misma.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las explotaciones algodoneras de la UE se caracterizan por su pequeño tamaño (en Grecia 4,5 ha y en España 11 ha) y por ser muy numerosas (79 700 en Grecia y 9 500 en España).
Megyek a szobámbaEurLex-2 EurLex-2
Transformación de fibras textiles mediante sistema algodonero
Akkor munkára!not-set not-set
Con esa finalidad se inició un proceso de evaluación y consulta: se llevaron a cabo dos estudios sobre el impacto socioeconómico y ambiental en el sector algodonero comunitario del futuro régimen de ayuda al algodón y se organizaron con las partes interesadas seminarios específicos y una consulta a través de Internet.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.EurLex-2 EurLex-2
Hay muchos negocios que hacer con la Compañía Algodonera de Manchester.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esa finalidad se inició un proceso de evaluación y consulta: se llevaron a cabo dos estudios sobre el impacto socioeconómico y ambiental en el sector algodonero comunitario del futuro régimen de ayuda al algodón y se organizaron con las partes interesadas seminarios específicos y una consulta a través de Internet.
Julia egy iskolatársaEurLex-2 EurLex-2
Indicaciones sobre la producción presunta, como extensión de la superficie que ha de cultivarse, ventas de abonos, distribución de semillas para siembra, intenciones de los agricultores de sembrar algodón, controles gubernamentales de la superficie algodonera y metas de producción.
De # perc alatt ide kell érnetekEurLex-2 EurLex-2
Fibra procedente de las semillas del algodonero (Gossypium)
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isEurLex-2 EurLex-2
Debido a los elevados costes de las máquinas destinadas a la cosecha del algodón y para evitar imponer una carga financiera adicional al sector algodonero que amenazaría aún más su viabilidad económica, es preciso conceder a los operadores el acceso a una gran variedad de máquinas cosechadoras de algodón de segunda mano.
a korona talán a mi jegyünk hazanot-set not-set
109 Pues bien, el Consejo añade que, teniendo en cuenta que bajo el nuevo régimen de ayudas al algodón la suma de las ayudas vinculadas y de las ayudas desvinculadas equivale al importe total de las ayudas indirectas concedidas bajo el régimen anterior, no hay por qué dudar de la rentabilidad futura del cultivo algodonero.
Seriffhelyettes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Antes de presentarlo a la Comisión, se someterá el programa de reestructuración a consulta de las autoridades y organizaciones competentes del sector algodonero.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjaEurLex-2 EurLex-2
Antes de presentarlo a la Comisión, se someterá el programa de reestructuración a consulta de las autoridades y organizaciones competentes del sector algodonero
Ne alázz megoj4 oj4
Fibra obtenida de las semillas del algodonero (Gossypium)
Új árat szaboknot-set not-set
Reitera su preocupación por las noticias sobre el continuo recurso al trabajo infantil forzoso, en particular, en la agricultura; toma nota de la preocupación de la OIT, de los representantes de los trabajadores, de los empleadores y de las ONG por el recurso, autorizado por el Estado, al trabajo infantil forzoso en la industria algodonera de Uzbekistán; insta a las autoridades de Uzbekistán a que colaboren con la OIT y concedan a dicha organización un acceso sin trabas para supervisar la cosecha de algodón sobre el terreno, y a que desarrollen, apliquen y supervisen políticas efectivas tendentes a la supresión permanente del trabajo infantil forzoso; pide a la Unión Europea que preste apoyo al Gobierno de Uzbekistán en sus esfuerzos en este ámbito;
Satuba fogtam a fejedetEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es menester establecer programas nacionales para la reestructuración del sector algodonero.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménytEurLex-2 EurLex-2
(11 bis) Teniendo en cuenta la tendencia a la baja de la producción algodonera en los Estados miembros, la industria desmotadora ha empezado ya a sufrir un proceso de reestructuración que debería estar acompañado de medidas de apoyo adecuadas para permitir una transición suave de las unidades que estén forzadas a reorientar su actividad productiva.
De érdekes, amikor a védelmed elfogy...... és nem vagy elszigetelvenot-set not-set
Fibra obtenida de las semillas del algodonero (Gossypium)
Haza...- Mit csinál?EurLex-2 EurLex-2
(1 bis) La reforma que entró en vigor el primero de enero de 2006 condujo a una disminución drástica de la producción algodonera en España, que ha puesto en grave riesgo la supervivencia del sector, lo que ha obligado a la inmediata reestructuración de la industria desmotadora.
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várhatókötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekinteninot-set not-set
Y los algodoneros los trataron con soberbia.
Felhívom TrevortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por escrito. - (SV) Contar con producción algodonera en la Unión Europea no es un fin en sí mismo.
Rendben, bemegyekEuroparl8 Europarl8
Con esa finalidad se inició un proceso de evaluación y consulta: se llevaron a cabo dos estudios sobre el impacto socioeconómico y ambiental en el sector algodonero comunitario del futuro régimen de ayuda al algodón y se organizaron con las partes interesadas seminarios específicos y una consulta a través de Internet
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őoj4 oj4
Recurso interpuesto el 25 de octubre de 2007 — Algodonera del Sur/Consejo y Comisión
Már megint csirke?EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.