industria algodonera
gyapotipar
algodonero oor Hongaars
algodonero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gyapot
Observar los acontecimientos que afecten la situación algodonera mundial y mantenerse al corriente de la misma.
A gyapot világgazdasági helyzetének megfigyelése és szoros kapcsolat fenntartása az azt befolyásoló fejlesztésekkel.
Gossypium
gyapot (növény)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Algodonero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Andropogon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observar los acontecimientos que afecten la situación algodonera mundial y mantenerse al corriente de la misma.
Egy hétig ápoltamEurLex-2 EurLex-2
La mayoría de las explotaciones algodoneras de la UE se caracterizan por su pequeño tamaño (en Grecia 4,5 ha y en España 11 ha) y por ser muy numerosas (79 700 en Grecia y 9 500 en España).
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
Transformación de fibras textiles mediante sistema algodonero
Bérlakásoknot-set not-set
Con esa finalidad se inició un proceso de evaluación y consulta: se llevaron a cabo dos estudios sobre el impacto socioeconómico y ambiental en el sector algodonero comunitario del futuro régimen de ayuda al algodón y se organizaron con las partes interesadas seminarios específicos y una consulta a través de Internet.
Nagyon finom illatot érzek onnan lentrőlEurLex-2 EurLex-2
Hay muchos negocios que hacer con la Compañía Algodonera de Manchester.
Figyelembe kellett azonban azt venni, hogy az érintett terméknek az eljárás megindításáról szóló értesítésben és a fenti preambulumbekezdésben szereplő meghatározása aggályokat vethetett fel abban a tekintetben, hogy mely gyártókra és mely terméktípusokra terjed ki a vizsgálat, és melyekre nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esa finalidad se inició un proceso de evaluación y consulta: se llevaron a cabo dos estudios sobre el impacto socioeconómico y ambiental en el sector algodonero comunitario del futuro régimen de ayuda al algodón y se organizaron con las partes interesadas seminarios específicos y una consulta a través de Internet.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elEurLex-2 EurLex-2
Indicaciones sobre la producción presunta, como extensión de la superficie que ha de cultivarse, ventas de abonos, distribución de semillas para siembra, intenciones de los agricultores de sembrar algodón, controles gubernamentales de la superficie algodonera y metas de producción.
Nem... hagyott maga után semmit?EurLex-2 EurLex-2
Fibra procedente de las semillas del algodonero (Gossypium)
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el # de octubre de #- Algodonera del Sur/Consejo y Comisión
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszoj4 oj4
Debido a los elevados costes de las máquinas destinadas a la cosecha del algodón y para evitar imponer una carga financiera adicional al sector algodonero que amenazaría aún más su viabilidad económica, es preciso conceder a los operadores el acceso a una gran variedad de máquinas cosechadoras de algodón de segunda mano.
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelnot-set not-set
109 Pues bien, el Consejo añade que, teniendo en cuenta que bajo el nuevo régimen de ayudas al algodón la suma de las ayudas vinculadas y de las ayudas desvinculadas equivale al importe total de las ayudas indirectas concedidas bajo el régimen anterior, no hay por qué dudar de la rentabilidad futura del cultivo algodonero.
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátEurLex-2 EurLex-2
Antes de presentarlo a la Comisión, se someterá el programa de reestructuración a consulta de las autoridades y organizaciones competentes del sector algodonero.
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemEurLex-2 EurLex-2
Antes de presentarlo a la Comisión, se someterá el programa de reestructuración a consulta de las autoridades y organizaciones competentes del sector algodonero
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraoj4 oj4
Fibra obtenida de las semillas del algodonero (Gossypium)
Igen, négy gétnot-set not-set
Reitera su preocupación por las noticias sobre el continuo recurso al trabajo infantil forzoso, en particular, en la agricultura; toma nota de la preocupación de la OIT, de los representantes de los trabajadores, de los empleadores y de las ONG por el recurso, autorizado por el Estado, al trabajo infantil forzoso en la industria algodonera de Uzbekistán; insta a las autoridades de Uzbekistán a que colaboren con la OIT y concedan a dicha organización un acceso sin trabas para supervisar la cosecha de algodón sobre el terreno, y a que desarrollen, apliquen y supervisen políticas efectivas tendentes a la supresión permanente del trabajo infantil forzoso; pide a la Unión Europea que preste apoyo al Gobierno de Uzbekistán en sus esfuerzos en este ámbito;
Micsoda hülyeség!EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es menester establecer programas nacionales para la reestructuración del sector algodonero.
Hívd, aminek akarodEurLex-2 EurLex-2
(11 bis) Teniendo en cuenta la tendencia a la baja de la producción algodonera en los Estados miembros, la industria desmotadora ha empezado ya a sufrir un proceso de reestructuración que debería estar acompañado de medidas de apoyo adecuadas para permitir una transición suave de las unidades que estén forzadas a reorientar su actividad productiva.
Nem, nem, iskolában vannot-set not-set
Fibra obtenida de las semillas del algodonero (Gossypium)
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásáraEurLex-2 EurLex-2
(1 bis) La reforma que entró en vigor el primero de enero de 2006 condujo a una disminución drástica de la producción algodonera en España, que ha puesto en grave riesgo la supervivencia del sector, lo que ha obligado a la inmediata reestructuración de la industria desmotadora.
A Bizottság #/#/EK rendelete(#. május #.) a Grana padano, Parmigiano-Reggiano és Provolone sajtokra vonatkozó magánraktározási támogatás nyújtásának részletes szabályairól szóló #/#/EK rendelet módosításárólnot-set not-set
Y los algodoneros los trataron con soberbia.
Nem östehetségek a fiúk,de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por escrito. - (SV) Contar con producción algodonera en la Unión Europea no es un fin en sí mismo.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításaEuroparl8 Europarl8
Con esa finalidad se inició un proceso de evaluación y consulta: se llevaron a cabo dos estudios sobre el impacto socioeconómico y ambiental en el sector algodonero comunitario del futuro régimen de ayuda al algodón y se organizaron con las partes interesadas seminarios específicos y una consulta a través de Internet
Az emberek csak kihalnak belőleoj4 oj4
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.