Gorgias oor Hongaars

Gorgias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Leontinoi Gorgiasz

voorbeelde

San Gorgio no, ya lo he dado.
Szent György, de az már nincs.

¿No viste a Gorgias cuando estuvo aquí?
Hát nem találkoztál Gorgiasszal, ami kor itt volt?

–Todos los gorgios pensáis que nosotros, los romani, somos idiotas – observó Richard.
– Ti gádzsók mind azt hiszitek, hogy mi, romák hülyék vagyunk-jegyezte meg Richard.

Martes Solicitud del Grupo PPE para inscribir en el orden del día de la tarde una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación en Georgia, el recurso a la justicia selectiva y, especialmente, el caso de Gorgi «Gigi» Ugulava, en presencia de Federica Mogherini.
Kedd A PPE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy vegyék fel a délutáni napirendi pontok közé a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát a grúziai helyzetről, a részrehajlóan alkalmazott igazságszolgáltatásról és Gorgi "Gigi" Ugulava ügyéről, Federica Mogherini jelenlétében.

Gorgie se muda a París y he decidido ir con ella.
Georgie Párizsba költözik és úgy döntöttem, vele tartok.

—¡No vamos a llamar a ningún fantasma gorgio para ti, chal del Negro!
– Mi aztán nem hívunk fel neked semmilyen gádzsó szellemet, devla szolgálója!

¡Nada de eso, por mucho que el número de la bestia se encuentre de verdad en la Biblia gorgio!
– sziszegte. – Hát persze, hisz a gádzsó Bibliában leírják a Fenevad számát!

Hable de las escuelas jónica y eleática, de Arquitas, Gorgias y Alcmeón.
Beszéljen ionikus és eleatikus iskoláról – Arkhütaszról, Gorgiaszról és Alkmaiónról.

Solicitud del Grupo PPE para inscribir en el orden del día de la tarde una declaración de la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación en Georgia, el recurso a la justicia selectiva y, especialmente, el caso de Gorgi «Gigi» Ugulava, en presencia de Federica Mogherini.
A PPE képviselőcsoport arra irányuló kérelme, hogy vegyék fel a délutáni napirendi pontok közé a Bizottság alelnöke/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője nyilatkozatát a grúziai helyzetről, a részrehajlóan alkalmazott igazságszolgáltatásról és Gorgi „Gigi” Ugulava ügyéről, Federica Mogherini jelenlétében.

Hola, Gorgie.
'allo, Georgie!

En el año 427 a. C, otro siciliano llamado Gorgias de Leontino visitó Atenas y pronunció un discurso que aparentemente fascinó a los ciudadanos.
427-ben követként Athénba látogatott egy másik híres szicíliai szónok, a leontinoi Gorgiasz, és beszédet mondott, amely láthatóan elkápráztatta a polgárokat.

Supongo que los gorgios no siempre sois estúpidos - añadió antes de marcharse definitivamente.
– Azt hiszem, nem is mindegyik gádzsó ostoba – mondta, aztán már ment is tovább.