Pindo oor Hongaars

Pindo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Pindosz

Soortgelyke frases

Principado del Pindo y Voivodía de Macedonia
Pindoszi Fejedelemség és Macedón Vajdaság

voorbeelde

Estaba en la cocina preparando pinda.
A konyhában pindát készítettem.

Que se anule la decisión C(2006) 3181 final de la Comisión, de 7 de julio de 2006, notificada a la demandante el 10 de julio de 2006, relativa a la conclusión del programa «Conservation actions in the Northern Pindos National Park» — Ellas — LIFE03 NAT/GR/000089 y que se refiere a la devolución de la ayuda por un importe de 264.684,00 euros incrementada con los intereses de demora por un importe de 4 659,53 euros.
Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a „Conservation actions in the Northern Pindos National Park” – Ellas – Life03 NAT/GR/000089 projekt lezárásáról és 4 659,53 euró késedelmi kamattal növelt 264 683 euró támogatás visszaköveteléséről szóló, 2006. július 7-i C(2006) 3181 végleges számú bizottsági határozatot, amelyről a felperest 2006. július 10-én értesítették;

El Acheloos, con una longitud de 220 km y una anchura de hasta 90 m, nace en la cadena montañosa de Pindo, en la zona de Metsovo, y, con la aportación de las aguas de numerosos afluentes, desemboca al oeste de Misolungi en el golfo de Patras; atraviesa una de las cuencas hidrográficas más importantes del país y constituye un ecosistema fluvial particularmente importante.
Az Acheloos folyó, amely körülbelül 220 km hosszú és maximális szélessége 90 m, a Pindus hegységben ered Metsovo területen, és számos mellékfolyótól táplálva, Missolungitól nyugatra éri el torkolatát a Patraszi-öbölben, átszeli az ország egyik legfontosabb vízgyűjtő medencéjét, és különösen fontos édesvízi ökológiai rendszert alkot.

Anulación de la Decisión E(2006) 3181 final de la Comisión, de 6 de julio de 2006, por la que se pone fin a un proyecto relativo a acciones de conservación en el Parque Nacional de Pindos Septentrional (Grecia) (Ellas — LIFE03/NAT/GR/000089) y se reclama la devolución de una parte del importe pagado a la demandante en ejecución de la Decisión de la Comisión C(2003) 2919 final, de 4 de septiembre de 2003, por la que se otorga apoyo financiero comunitario a dicho proyecto.
Az Észak-Pindoszi Nemzeti Park területén folyó egyik természetvédelmi projekt (Ellas – LIFE03 NAT/GR/000089) lezárásáról és a 2003. szeptember 4-i C (2003) 2919 végleges bizottsági határozat alapján közösségi támogatás előlegeként kihelyezett összeg visszatérítésének elrendeléséről szóló, 2006. július 6-i C (2006) 3181 végleges bizottsági határozat megsemmisítése.

El Peneo también nace en la cadena montañosa de Pindo, pero fluye en dirección este a través de la meseta de Tesalia y desemboca en el golfo de Salónica.
A Peneo folyó szintén a Pindus hegységben ered, azonban keleti irányba folyik a Thesszáliai-síkságon keresztül, és a Szaloniki-öbölben éri el torkolatát.