Pingo oor Hongaars
Pingo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
pingó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pingo
es
casquivano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una pregunta difícil de responder, Ping-Cho.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el argot judicial checo, pero quizás no solo en ese contexto, el término «ping-pong judicial» o «ping-pong procesal» se refiere a una situación poco deseable en la que un asunto va y viene repetidamente de un órgano jurisdiccional a otro dentro de una estructura judicial, o, en el marco de la justicia administrativa, de los órganos jurisdiccionales a las autoridades administrativas.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekEurlex2019 Eurlex2019
Sí, bueno, creí que tu papá jugaba ping-pong.
Nincs egy hetem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá, es sólo ping-pong.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que entre Ping y yo te ganamos.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una semana después, Ping fue encontrada en el apartamento junto al cuerpo de su dueño, y la aspiradora había estado funcionando todo el tiempo.
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatted2019 ted2019
¿Y Ping?
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Fui entrenada por Sensei Ping, igual que tú!
Richie, ez óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesas para ping-pong
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölnitmClass tmClass
Mujeres, simplemente vienen a joder desde que Dios nos puso pingas.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta que el viejo Herb jugaba ping-pong adulto con una chica de 20 años que trabaja justo aquí en el muelle.
Hogy állsz a kereséssel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El futbolín es como el fútbol o el ping-pong.
A bosszú veszélyes dolog, barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía podemos jugar ping-pong juntos.
mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadottaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es mi ping-pong!
Semmi gond, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, ¿nos ayudan hallar a Ping?
Hószörny vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras ellos juegan al ping- pong, nosotros observamos dónde miran.
A Bíróság előtt a keresetet a hivatalvezetőnek címzett keresetlevéllel kell megindítaniQED QED
Se está abalanzando contra la pared como una pelota de ping pong.
Csak beszélni fogunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De donde vengo me llaman " Ping Pong Dre ".
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos años organizé un torneo de ping pong para su clase, en el patio de casa
Pontosabban azt a tornát Han rendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque estoy harto de ir de un lado a otro como una pelota de ping pong
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetopensubtitles2 opensubtitles2
El sistema SLB del Reino Unido selecciona los datos de cada «ping» de localización de buques pesqueros emitido por un buque no perteneciente al Reino Unido en el rectángulo o los rectángulos implicados que abarcan la zona indicada, extrayendo los detalles del número de identificación del buque (CFR), la posición y la velocidad en la fecha y hora del «ping».
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstEurLex-2 EurLex-2
Imagínelo jugando al ping pong con cerveza.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría estar en EEUU jugando al ping-pong, al voleibol, con chavalas por doquier.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dicho, si vas a ir al río Ping?
mivel az ágazat ésszerű fejlesztésének biztosítása és a termelékenység fokozása érdekében közösségi szinten kell rögzíteni a nyúlhús és a tenyésztettvad-hús előállítását és forgalomba hozatalát érintő közegészségügyi és állat-egészségügyi problémákkal kapcsolatos szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quisiera jugar ping-pongo, yo -
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.