Punto fijo oor Hongaars
Punto fijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Fixpont
Tú eres un punto fijo en el tiempo y espacio.
Egy fixpont vagy a térben és az időben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
punto fijo
es
(De un número) Representado con un número fijo de dígitos después del punto decimal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la distancia mínima entre el plano de apoyo y el punto fijo más bajo del vehículo.
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
¡Pero esto contradice nuestra asunción de que el algoritmo ha encontrado un punto fijo!
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreLiterature Literature
«Dame un punto fijo», dijo, «y yo moveré el mundo».
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekLiterature Literature
Bloque de Búsqueda, estamos registrando longitud y latitud de un punto fijo.
Ezek az #- as évekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único punto fijo al que puede agarrarse el filósofo es a la propia Historia.
Nem próbállak meg kikerülni, oké?Literature Literature
Ahora quedate en este punto fijo y no te muevas.
Nincs vége a lovagi tornánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso manteniéndola en un punto fijo, las balas se esparcen por todas partes
Pedig eredetiQED QED
Hemos estado intentando navegar por el mundo como si fuera un punto fijo.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delarosa volvió a clavar la mirada en el mismo punto fijo de la mesa, pensativa.
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseLiterature Literature
Hay un ver, pero no hay un observador como un punto fijo, hmm?
A Fokvárosi Feketék megerösítették az ajánlatukatQED QED
Cada uno es para sí el único punto fijo en el universo.
Elektromos világításhozLiterature Literature
La Tierra giraba, pero el sitio donde estaba anclado el hilo era el único punto fijo del universo.
Várj, Emma, megyek!Literature Literature
Mira, concentra energía en un pequeño punto fijo sin dañar nada en el camino.
Nem kell osztoznod a sorsábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De un punto fijo cerca de la escena del crimen?
Ez csontvelő.Biztos valami gyógymódot keresnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un punto fijo en el espacio.
Legalább savanyú szilvát egyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotografío desde un punto fijo, privilegiado, y nunca me muevo.
Tudod, hogy mit művelsz?ted2019 ted2019
«globo libre» : un globo que no está continuamente anclado a un punto fijo durante la operación;
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működniEuroParl2021 EuroParl2021
Esto es un punto fijo en el tiempo.
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres un punto fijo en el tiempo y espacio.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FPOR || Tracción a punto fijo en marcha atrás || (kN)
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaEurLex-2 EurLex-2
Trata de permanecer en un punto fijo en el espacio.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniQED QED
Grapa de punto fijo
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.tmClass tmClass
Ella era el punto fijo del mundo en movimiento, hombre.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concéntrate en un punto fijo y vuelve a tratar.
Miért van engedélyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) «globo libre»: un globo que no está continuamente anclado a un punto fijo durante la operación;
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
760 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.