adivina oor Hongaars

adivina

naamwoord, werkwoord vroulike

Persona que adivina.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

jós

naamwoord manlike

Persona que adivina.

No tenía que haber confiado en aquel adivino.
Nemrégen egy jós azt jósolta, hogy utazni fogok.

jósnő

naamwoord vroulike

La adivina interpretó mi sueño.
A jósnő megfejtette álmomat.

jövendőmondó

naamwoord algemene

Dicen que hay una tienda mística en la aldea que la maneja un adivino.
Azt mondták, a következő faluban van egy bolt a jövendőmondó mellett.

látnok

naamwoord

Persona que adivina.

O eres muy buena adivinando o eres policía.
Te vagy egy borzasztóan jó látnok vagy, vagy egy zsaru.

próféta

naamwoord

Persona que adivina.

Soortgelyke frases

adivinar
feltételez · kitalál · megfejt · megjósol · vél

adivino
jós · jósnő · jövendőmondó · látnok · próféta

voorbeelde

Lo adivinó Vd.
Eltalálta.

Adivina de quién es confidente.
Tippelj, kinek az informátora.

Y luego, justo después del Primer Acto, adivina quién llegó...
És mit gondolsz, ki jött meg rögtön az első felvonás után...

Adivino que a casa de Blaine Trump.
Gondolom, Blaine Trumphoz.

Adivine lo que estoy haciendo.
És találd ki, mit csinálok...

Deja que lo adivine.
Hadd találjam ki.

Adivina que voy hacer este verano?
Szerinted mit fogok jövő nyáron csinálni?

Adivina quién ha volado en lugar de Garry hasta Miami Beach para tomar la decisión final por él.
Találd ki, kit repített Garry Egészen Miami Beachig, hogy hozza meg helyette a végső döntést?

Dejen que adivine- - el del bolso es el pasivo.
Hadd találjam ki... akinél a tárca van az a fogó.

Adivina lo que quiero.
Rájössz, mit akarok?

¿Porque adivina qué?
Mert találd ki, mi lesz?

Adivina qué vas a hacer.
Most magán a sor.

Así que ¿adivina a quién lo pusieron de chofer otra vez?
Tippelj, kit raktak megint sofőrszolgálatra?

Sí, y adivina qué.
És még tudod mit?

Adivina.
Kitalálod?

Deja que adivine.
Hadd találjam ki.

Y adivina qué dicen.
Tudod, hogy mit mondanak?

¿Y si no adivinas?
És ha nem sikerül?

¿Una adivina predijo que Billy iba a ser decapitado?
Jártak egy jósnál, aki előre megjósolta, hogy a barátját lefejezik?

¿Adivina qué tengo en mi bolso para ti?
Találd ki, mit hoztam neked!

Un litro y medio, si adivino.
Úgy fél és egy liter közé saccolnám.

¡ Adivina una cosa!
Találd ki!

Adivina la tobillera de quién ha empezado a transmitir.
Találd ki, kinek a nyomkövetője kezdett el jelezni.

[ ¿Adivina dónde estoy?
[ Találd ki, hol vagyok?

Adivina por qué.
Na és vajon miért?