asíntota oor Hongaars

asíntota

naamwoord vroulike

Recta a la que se acerca una curva sin jamás tocarla, cuando se dirigen al infinito.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

aszimptota

naamwoord

Asíntota

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Aszimptota

voorbeelde

Me siento como una función tangente inversa aproximándose a una asíntota.
Úgy érzem magam, mint egy inverz középfok, ami egy aszimptotához közelít.

¿Qué parte de función tangente inversa aproximándose a una asíntota no entendiste?
Melyik részét nem érted annak, hogy inverz középfok, ami egy aszimptotához közelít?

¿Cómo se relacionan las asíntotas de la gráfica con la situación del problema?
A grafikon aszimptotái milyen összefüggésben állnak a problémával?

Seleccione la segunda asíntota para la nueva cónica
Válassza ki az új másodfokú görbe második aszimptotáját

Las dos asintotas de una hipérbola
Egy hiperbola két aszimptotája

El tiempo que transcurra entre el principio del accionamiento del pedal de mando y el instante en que la presión medida en la cabeza de acoplamiento del conducto de mando alcance x % de su valor asíntota no deberá sobrepasar los valores que figuran en la tabla siguiente:
Az alábbi táblázatban feltüntetett értékeknél nem lehet hosszabb az az idő, amely a fékpedál működtetésének kezdete és a pillanat közé esik, amikor a fékvezeték csatlakozófején mért nyomás eléri az aszimptotikus érték x %-át:

C2 = captador de medida de presión en el cilindro de freno del remolque , regulado al 75 % de la presión asíntota en el cilindro de freno CF .
C2 = nyomáskapcsoló a pótkocsi fékhengerén, a CF fékhengerben az aszimptotikus nyomás 75 %-ára beállítva

Asíntota vertical " X "
Függőleges aszimptóta az " X "- nél

Asintotas de una hipérbola
Hiperbola aszimptotái

Seleccione la cónica para la cual quiere construir las asíntotas
Válassza ki azt a másodfokú görbét, melynek aszimptotáit meg szeretné szerkeszteni

Hipérbola por las asintotas y un punto
Hiperbola az aszimptoták és egy pont alapján

El tiempo transcurrido entre el momento en que la presión liberada en el conducto de mando por el simulador alcance el valor de 0,65 bar y el momento en que la presión en el cilindro de freno del remolque alcance el 75 % de su valor asíntota no deberá ser superior a 0,4 segundos . »
Az az idő, amely attól a pillanattól, amikor a szimulátorral a fékezővezetékbe vezérelt nyomás a 0,65 bar-t eléri, addig a pillanatig, amíg a pótkocsi fékhengerében a nyomás aszimptotikus értékének 75 %-át eléri, nem lehet több 0,4 másodpercnél."

Algún tipo dará una plática sobre asíntotas de matrices aleatorias.
Pár ember fog beszédet tartani a véletlenszerű mátrixok aszimptotikájáról.

Aparentemente, la gráfica de ds>dt podría tener una asíntota horizontal en el primer cuadrante.
(e) ds=dt grafikonjának mintha vízszintes aszimptotája lenne az első síknegyedben.

Construir una cónica con esta asintota
Másodfokú görbe szerkesztése ezzel az aszimptotával

Asíntota vertical en x.
Függőleges aszimptóta az " X " - nél.

Una hipérbola con asintotas dadas a partir de un punto
Hiperbola szerkesztése adott aszimptotákkal, adott ponton keresztül

Seleccione la primera asíntota para la nueva cónica
Válassza ki az új másodfokú görbe első aszimptotáját

El tiempo que transcurra entre el instante en que la presión proporcionada al conducto de mando por el simulador alcance el valor del 10 % de la presión asíntota y el instante en que la presión en el cilindro del freno del remolque alcance el 75 % de su valor asíntota, no deberá ser superior a 0,4 segundos.
A között az időpont között, amikor a szimulátor által a fékvezetékbe bevezetett nyomás eléri az aszimptotikus nyomás 10%-ának értékét, és a között az időpont között, amikor a nyomás a pótkocsi fékhengerében aszimptotikus értékének 75%-át eléri, nem lehet hosszabb, mint 0,4 másodperc.

Mario se concentró, prosiguió: —La expansión infinita de la inteligencia es asíntota de la muerte.
Mario eltöprengett, majd folytatta: – Az intelligencia végtelen terjedése a halálhoz folyton közelítő egyenes.

Construir las asíntotas de esta cónica
E másodfokú görbe aszimptotái

¿Cuántas asíntotas horizontales puede tener la gráfica de una función racional dada?
Hány vízszintes aszimptotája lehet egy racionális törtfüggvény grafikonjának?

Para un período de accionamiento de 0,2 segundos, el tiempo transcurrido entre el principio del accionamiento del pedal de mando y el instante en que la presión en el cilindro alcance el 75 % de su valor asíntota no deberá ser superior a 0,6 segundos.
A 0,2 másodperces működtetési időtartamnál a fékpedál működtetésének kezdete és a között az időpont közötti idő, amikor a fékhengerben a nyomás eléri aszimptotikus értékének 75%-át, nem haladhatja meg a 0,6 másodpercet.

Pero la definición de asíntota implica una lucha infinita.
Ám az aszimptota meghatározása már önmagában is egy végtelen küzdelmet feltételez.