asiento eyectable
katapultülés
asientos oor Hongaars
asientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ülőhely
Una estructura completa con su tapicería, destinada a servir de asiento a más de una persona adulta.
Olyan kárpitozott szerkezet, amely több felnőttnek biztosít ülőhelyet.
ülés
El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sillas [asientos], Mesas de centro, Tablas de consola, Mesitas auxiliares
Akkor Courtney is tudhattmClass tmClass
El presente Reglamento se aplica a los anclajes de los cinturones de seguridad destinados a los ocupantes adultos de los asientos, orientados en el sentido de la marcha o en sentido contrario a la marcha, de los vehículos de las categorías M y N
Visszavonták a hozzáféréseimetoj4 oj4
Si la cabeza del dispositivo de medición , regulado a la distancia mínima entre el punto de articulación y la parte superior de aquella , sobrepasare el asiento delantero a partir del punto H trasero , no se determinará punto de contacto alguno en lo que a esta operación concreta se refiere .
Igazad voltEurLex-2 EurLex-2
15 Por otro lado, los asientos de gastos de A relacionados con las aeronaves se referían principalmente a los importes que B facturaba a A por el mantenimiento de las aeronaves y por los vuelos.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eEurLex-2 EurLex-2
2.1. «sistema de protección»: los accesorios y dispositivos interiores destinados a sujetar a los ocupantes en sus asientos y a garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el apartado 5;
Csak bíznod kell mindkettőnkbenEurLex-2 EurLex-2
El agua presenta un problema para los jóvenes... pero ellos saben dónde encontrar un asiento seco.
De amíg nincs valami konkrét bizonyíték, a testvéremmel maradokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de sujeción de la silla deberá estar diseñado para fijar el asiento tanto al respaldo como a la superficie de la silla.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurLex-2 EurLex-2
Hasta que el sistema de homologación comunitario se extienda a todas las categorías de vehículos, en beneficio de la seguridad vial conviene instalar en los vehículos pertenecientes a las categorías diferentes de la M1 asientos y anclajes de asientos compatibles con la instalación de anclajes de cinturones de seguridad.
Túl sokszor mondod eztEurLex-2 EurLex-2
Asientos de retrete de composición metálica a base de cobre o de superficie de otro metal que es antimicrobiana por definición
Gondoltam, eltölthetnének egy kis időt, együtt.Talán megnyílna. Ez a megérzésemtmClass tmClass
av | (milímetros) | Mitad de la regulación vertical del asiento |
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenEurLex-2 EurLex-2
El asiento auxiliar podrá ser del mismo tipo que el asiento que se ensaya y se situará paralelamente y justo detrás del asiento que se ensaya.
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaEurLex-2 EurLex-2
Los dispositivos tales como materiales, asientos, cortinas, paneles de separación, etc., utilizados en la cabina.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákEurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente capítulo y no obstante lo dispuesto en el artículo 1.01 del presente anexo, se entenderá por «francobordo residual» la distancia vertical más corta entre la superficie del plano del agua y la superficie superior de la cubierta en su borde, teniendo en cuenta el asiento y la escora resultante de los momentos a que se hace referencia en el artículo 17.07, apartado 4.
Ez a világ tele van problémákkalEurLex-2 EurLex-2
Contenido del anexo de la Directiva: A fin de evitar cualquier pérdida del contenido en caso de avería de los dispositivos exteriores, (bocas, dispositivos laterales de cierre), el obturador interno y su asiento se protegerán contra el riesgo de arrancamiento causado por solicitaciones exteriores, o se diseñarán para prevenirse de ello.
más vámkontingensek esetében a #/#/EGK rendelet #. cikkének megfelelően kiállított igazolás, amely az említett cikkben előírtakon kívül a következő adatokat tartalmazzaEuroParl2021 EuroParl2021
l) cualquier inscripción de derechos sobre bienes muebles o inmuebles en un registro, incluidos los requisitos legales para la práctica de los asientos, y los efectos de la inscripción o de la omisión de inscripción de tales derechos en el mismo.»
Na ez már döfi havereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Katy y yo llevábamos esos vestidos estúpidamente iguales, de pie en los asientos, mirándolo todo, apuntando a esto y a aquello.
Nemmehetekaz irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiento(s) utilizado(s) únicamente estando el vehículo parado: ...
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
Spence, ¿no tienes un gato o algo bajo el asiento para romper la ventana?
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la temporada de verano IATA: 100 000 asientos
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐEurLex-2 EurLex-2
Servicios de tapizado de sillas y asientos; operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de asientos y sus componentes, y componentes de muebles
Én is ezt mondtam nekiEurLex-2 EurLex-2
Los tubos flexibles hidráulicos que pasen cerca del asiento del conductor o del acompañante deberán estar colocados o protegidos de modo que, en caso de sufrir una avería, las personas no corran peligro alguno.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkEurLex-2 EurLex-2
Las masas normalizadas incluyen el equipaje de mano y la masa de cualquier bebé menor de 2 años de edad al que lleve un adulto en su asiento.
Hol az a táska?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de los apoyacabezas cuya altura no sea regulable, ésta no será inferior a 800 mm en los asientos delanteros ni a 750 mm en los demás asientos.
Kémek minden bokorban vannak!EurLex-2 EurLex-2
¿Por qué hay 48 asientos vacíos cuando el hotel está repartiendo entradas gratis como si fueran dulces de Halloween?
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipos de vehículo a los que están destinados los asientos para los que se ha diseñado el apoyacabezas...
Egyszerűen nem tudom elképzelniEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.