cazador oor Hongaars

cazador

/ka.θa.'ðor/, [kasaˈðo̞ɾ], [kaθaˈðo̞ɾ] adjektief, naamwoord manlike

Persona que caza animales.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

vadász

naamwoord

El lobo se comió a Caperucita Roja. El cazador le pegó un tiro al lobo.
A farkas megette Piroskát; a vadász lelőtte a farkast.

Cazador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Orion

eienaam

Miren hacia arriba y ubiquen el cinturón de Orión el Cazador.
Nézz fel, és keresd az égen Orion övét.

Soortgelyke frases

Cazador del Cielo
Orion

Cazadores de mitos
Állítólag...

Cazadora
Vadásznő

cazador furtivo
orvvadász

cazadora
autóbusz · busz · dzseki · vadász

serbal de cazadores
Sorbus · berkenye · lisztes berkenye · madárberkenye

voorbeelde

Llevaba una cazadora negra y gafas de sol de piloto, pese a que el aparcamiento se hallaba en penumbra.
Fekete, rövid bőrdzsekit és napszemüveget viselt annak ellenére, hogy a parkolóházban félhomály honolt.

Prendas de vestir estampadas o no, en particular camisetas, pulóveres con capucha, jerseys, cazadoras, sudaderas, polos, chaquetas, chalecos
Nem nyomtatott és nyomtatott ruházati cikkek, különösen pólók, kámzsás melegítők, pulóverek, széldzsekik, tréningfelsők, pólóingek, dzsekik, mellények

Los patos son comidos por los cazadores.
A kacsákat pedig a vadászok.

Él escondió su identidad después que fue enmarcado como un traidor y ha vivido como un cazador hasta ahora.
Miután árulónak kiáltották ki, elrejtőzött, és mostanáig vadászként élt.

Quizás un cazador de espías sea lo que necesitemos.
Talán pont egy kémvadászra van szükségünk.

Los cazadores... ¿dónde estaban los cazadores?
A vadászok – hol vannak a vadászok?

Aquí quisiera ver a nuestros cazadores de tigres.
Szeretném látni, hogy a mi földi tigrisvadászaink mit kezdenének vele?

Su tío es el cazador mayor de la Caza Real de Delhi.
A nagybátya fővadászmester a Delhi Királyi Vadászoknál.

Ese cazador de " Moby Dick " allá.
Az a " Moby Dick " vadász onnan.

ii) fue obtenido legalmente por un cazador mediante la caza para su uso personal,
ii. a vadász jogszerűen, vadászat során szerezte személyes felhasználás céljából;

Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves.
Ezeket a madarakat a húsukért vadászták, amit hatalmas mennyiségekben adtak el, és ezt igazán könnyen tehették, mivel amikor ezek a nagy seregek leszálltak a földre, olyan sűrűn voltak, hogy vadászok és hálósok százával gyűlhettek össze, és több tízezer madarat mészárolhattak le.

A unos y a otros, perros y niños, los protegía el mismo tipo de punzante chaquetilla que llevaban los cazadores.
Gyerekeken és kutyákon ugyanaz a tüskés bunda volt, mint ami a vadászokat védte.

El cazador no sabe lo que significa ser la presa.
A ragadozó nem tudja, milyen üldözöttnek lenni!

Sugiero que pienses lo bueno que sería cuando Valentine use la Copa para crear un ejército de Cazadores de Sombras corruptos.
Azt javaslom, gondolj bele, mennyire lenne menő, ha Valentine arra használná a Végzet Kelyhét, hogy egy sereget teremtsen.

Los cazadores siempre se alejan más de lo que prometen y también más de lo que ellos mismos quisieran.
Vadászok rendesen messzebbre mennek, mint számították s mint akarták is.

Está bien, estuvo mal en fallarle en " Cazadores " pero está siendo un imbécil, Lily.
Igen, hülye voltam és cserbenhagytam a fosztogatókkal, de seggfejként viselkedik, Lily.

Cazadores, milicianos, amas de casa.
Vadászok, milíciák, háziasszonyok.

Cazador, ven.
Gyere, kis vadász.

Hay 34 cazadores en la superficie.
34 vadász van a felszínen.

Abrigos, impermeables, chaquetones, capas, ponchos, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto de punto o de ganchillo, para hombre o niño
Férfi- és fiúfelsőkabát, -esőkabát, -autóskabát, -köpeny, -pelerin, -anorák, -viharkabát, -széldzseki és hasonló cikkek, nem kötött, hurkolt textilanyagból

No obstante, los cazadores deberán cumplir cualquier otro requisito que imponga el Estado miembro en el que tenga lugar la caza, en particular para permitir el seguimiento de determinados residuos y sustancias de conformidad con la Directiva 96/23/CE.».
A vadászoknak azonban be kell tartaniuk minden, az elejtés helyszínéül szolgáló tagállam által meghatározott kiegészítő követelményt is, különösen azért, hogy lehetővé tegyék bizonyos maradékanyagok ellenőrzését a 96/23/EK irányelvnek megfelelően.”

Soy un cazador.
Vadász vagyok.

En menos de una semana, un cazador...Io limpiaría todo en # km a la redonda
EgY vadász egY hét alatt... mindent kiirtana # kilométeres korzetben

Bastante buen cazador.
Elég jó vadász vagy.

La mayor parte de mi familia eran agricultores y cazadores.
A családom legtöbb tagja farmer és vadász volt.