cliente de empresas vinculadas oor Hongaars
cliente de empresas vinculadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
vállalatközi vevő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este contexto, no se pudo averiguar si las transacciones entre Bafang y su empresa vinculada se realizaron «en condiciones de plena competencia» o si las ventas de exportación a clientes no vinculados de esta empresa vinculada debían ajustarse por un importe razonable en concepto de beneficios y gastos de venta, generales y administrativos.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötEurlex2019 Eurlex2019
Los productores exportadores exportaron a la Unión bien directamente a clientes independientes, bien a través de empresas vinculadas.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEuroParl2021 EuroParl2021
El grupo Interpipe exportó el producto afectado directamente a través de su empresa comercial vinculada suiza a clientes independientes de la Unión.
Bemutathatom a nagyapámnak?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión recuerda que en estos casos el análisis fue relativo al uso cautivo (en el caso de los productos planos de acero laminados en frío) o a las ventas a usuarios vinculados (en el caso de las barras y varillas para hormigón armado), no a las ventas a clientes vinculados, como empresas de ventas vinculadas.
Micsoda?- Volt itt egy nagy vitorláshajóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dos de los productores exportadores coreanos exportaron a la Comunidad directamente a clientes independientes, a través de empresas vinculadas situadas en Corea o a través de importadores vinculados situados en la Comunidad.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniEurLex-2 EurLex-2
EGI realizó ventas de exportación a la Unión bien directamente a clientes independientes o a través de su empresa vinculada EGS, situada en Suiza.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketEurLex-2 EurLex-2
EGI realizó ventas de exportación a la Unión bien directamente a clientes independientes o a través de su empresa vinculada EGS, situada en Suiza
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!oj4 oj4
Dichas empresas vendían el producto similar en el mercado interior, bien a través de una empresa de reventa vinculada, o directamente, a clientes independientes
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogréloj4 oj4
Dichas empresas vendían el producto similar en el mercado interior, bien a través de una empresa de reventa vinculada, o directamente, a clientes independientes.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodEurLex-2 EurLex-2
(57) El grupo Interpipe exportó el producto afectado directamente a través de su empresa comercial vinculada suiza a clientes independientes de la Unión.
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
Los productores exportadores incluidos en la muestra exportaron a la Unión directamente a clientes independientes o a través de empresas vinculadas.
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólEurLex-2 EurLex-2
Los productores exportadores exportaron a la Unión directamente a clientes independientes o a través de empresas vinculadas establecidas en la Unión.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábaEurLex-2 EurLex-2
Los productores exportadores incluidos en la muestra exportaron a la Unión directamente a clientes independientes o a través de empresas vinculadas.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettEurLex-2 EurLex-2
Los productores exportadores incluidos en la muestra exportaron a la Unión directamente a clientes independientes o a través de empresas vinculadas.
Nincs egy hetem!EurLex-2 EurLex-2
El productor que cooperó exportaba el producto afectado directamente o a través de su empresa comercial vinculada suiza a clientes independientes de la Unión.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókEurLex-2 EurLex-2
699 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.