cliente de correo electrónico oor Hongaars

cliente de correo electrónico

Programa informático utilizado para acceder y gestionar el correo electrónico de un usuario.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

levelezőprogram

voorbeelde

Páginas web reenviadas desde clientes de correo electrónico.
Levelezőprogramokban továbbított weboldalak.

Para usar Gmail en varios clientes de correo electrónico, lo más sencillo es usar IMAP.
Ha a Gmailt több levelezőprogramban szeretné használni, a legegyszerűbb megoldás az IMAP.

IMAP y POP son dos formas de leer los mensajes de Gmail en otros clientes de correo electrónico.
Az IMAP és a POP protokoll is arra szolgál, hogy a Gmailben kezelt üzeneteit más levelezőprogramokban is tudja olvasni.

El cliente de correo electrónico para el entorno de escritorio K
A KDE grafikus környezet levelezőprogramja

Si no puedes acceder a tu cliente de correo electrónico, posiblemente veas uno de estos errores:
Ha nem tud bejelentkezni a levelezőprogramba, akkor az alábbi hibák jelenhetnek meg:

Active esta opción si desea que el cliente de correo electrónico seleccionado se ejecute en un terminal (p. ej. Konsole
Ezt akkor kell bejelölni, ha a kiválasztott e-mail-kliens karakteres módú (azaz parancsértelmezőben kell futtani, pl. a Konsole-ban

Puedes abrir los mensajes de Gmail en otros clientes de correo electrónico que admitan el uso de POP, como Microsoft Outlook.
A Gmailben kezelt üzeneteit más, a POP protokollt támogató levelezőprogramokban, például a Microsoft Outlookban is megnyithatja.

Pero también bastará un correo electrónico enviado a nuestro servicio de atención al cliente [dirección de correo electrónico].»
Egyébként elegendő egy e‐mail küldése ügyfélszolgálatunkra [e‐mail‐cím].”

Si los correos electrónicos que lees en tu otro cliente de correo electrónico se suprimen en Gmail, verifica la configuración de POP.
Ha a más levelezőprogramban olvasott e-mailje törlődnek a Gmailből, ellenőrizze a POP-beállításokat.

Si no usas uno de los clientes de correo electrónico anteriores para leer los mensajes de Gmail con IMAP, intenta seguir estas sugerencias.
Ha nem a fenti levelezőkliensek egyikében kéri le az üzeneteket az IMAP protokollal, a következő tippek jól jöhetnek.

Para evitar duplicados, Gmail no descarga los correos electrónicos enviados en tu cliente de correo electrónico, pero puedes acceder a Gmail para verlos.
A levelek több példányának tárolását elkerülendő, a Gmail nem tölti le a levelezőprogramban küldött e-maileket, ezeket azonban a Gmailbe bejelentkezve továbbra is láthatja.

Si no se soluciona el problema, intenta suprimir tu dirección de Gmail de tu cliente de correo electrónico y luego vuelve a agregarla.
Amennyiben ez nem oldja meg a problémát, próbálja meg törölni a Gmail-címet a levelezőprogramból, majd újra felvenni bele.

Si creas respuestas automáticas en tu cliente de correo electrónico, como la respuesta de ausencia en la oficina, estas podrían causar problemas; por ejemplo:
A levelezőprogramban beállított automatikus válasz (például „Házon kívül vagyok”) például a következő problémákat okozhatja:

Los motores de renderizado se usan típicamente en navegadores web, clientes de correo electrónico, u otras aplicaciones que deban mostrar y editar contenidos web.
Egy böngészőmotort tipikusan webböngészők, e-mail kliensek, vagy más olyan alkalmazások használnak, amelyeknek webes tartalmak megjelenítése (és szerkesztése) a feladatuk.

Al utilizar el perfil SMTP Submit del protocolo SMTP, los clientes de correo electrónico envían mensajes a través de Internet o de una red de empresa.
Az SMTP protokoll SMTP küldési profiljának alkalmazásával az e-mail kliensek az interneten vagy egy egyesített hálózaton keresztül üzeneteket küldenek.

Si usas IMAP para leer tus mensajes de Gmail en otro cliente de correo electrónico, como Outlook, Apple Mail o Thunderbird, te recomendamos que uses esta configuración:
Ha IMAP protokollt használ a Gmail-üzenetek lekérésére az Outlook, az Apple Mail, a Thunderbird vagy más alkalmazásban, használja az alábbi beállításokat.

Por ejemplo, puedes recibir una confirmación de lectura si una persona que use un cliente de correo electrónico basado en IMAP marca el mensaje como leído sin abrirlo.
Olvasási értesítést kaphat például akkor, ha a címzett IMAP-alapú levelezőprogramot használ, és a program anélkül jelöli meg olvasottként az üzenetet, hogy a címzett valójában elolvasná.

Las Directrices de la CPIP (edición de la norma general, p. 17) ofrecen ejemplos concretos a este respecto, por ejemplo un listado de direcciones de correo electrónico almacenado en el programa cliente de correo electrónico.
A személyes információk védelmével foglalkozó bizottság iránymutatása (általános szabályok kiadás, 17. o.) konkrét példákat nyújt ebben a tekintetében, például az e-mail kliensszoftverben tárolt e-mail-cím-lista.

También debe permitir el uso de las aplicaciones Internet en un modo de “intercambio de información interactivo”, como un cliente de correo electrónico o una aplicación de mensajería mediante las interfaces (sockets) UDP o TCP/IP.
A készüléknek alkalmasnak kell lennie Internet alkalmazások futtatására is olyan »interaktív információcsere« módban, mint az e-mail kliens, avagy UDP vagy TCP/IP csatlakozót használó üzenetküldő alkalmazás.

También debe permitir el uso de las aplicaciones Internet en un modo de “intercambio de información interactivo”, como un cliente de correo electrónico o una aplicación de mensajería mediante las interfaces (sockets) UDP o TCP/IP.
A készüléknek alkalmasnak kell lennie Internet alkalmazások futtatására is olyan interaktív információcsere módban, mint az e-mail kliens, avagy UDP vagy TCP/IP csatlakozót használó üzenetküldő alkalmazás.

También debe permitir el uso de las aplicaciones Internet en un modo de intercambio de información interactivo, como un cliente de correo electrónico o una aplicación de mensajería mediante las interfaces (sockets) UDP o TCP/IP
A készüléknek alkalmasnak kell lennie Internet alkalmazások futtatására is olyan interaktív információcsere módban, mint az e-mail kliens, avagy UDP vagy TCP/IP csatlakozót használó üzenetküldő alkalmazás

También debe permitir el uso de las aplicaciones Internet en un modo de «intercambio de información interactivo», como un cliente de correo electrónico o una aplicación de mensajería mediante las interfaces (sockets) UDP o TCP/IP.
A készüléknek alkalmasnak kell lennie internet alkalmazások futtatására is olyan „interaktív információcsere” módban, mint az e-mail kliens, avagy UDP vagy TCP/IP csatlakozót használó üzenetküldő alkalmazás.

Éste es un objeto de Kolab Groupware. Para ver este objeto, necesitará un cliente de correo electrónico que admita el formato de Kolab Groupware. Puede encontrar una lista de clientes de correo electrónico de ese tipo visitando %
Ez egy Kolab csoportmunka-objektum. Az objektum megtekintéséhez szükség van egy olyan levelezőprogramra, mely kezeli a Kolab csoportmunka-elemeket. Az ilyen levelezőprogramok listája megtalálható itt: %

Hoy en día, esta lista incluye sitios web como Vkontakte y Odnoklassniki (las dos redes sociales más populares de Rusia), el tablero de imágenes 2ch.hk, el cliente de correo electrónico Mail.ru, y docenas de otros servicios más.
Mára ez a lista tartalmazza az olyan oldalakat, mint a Vkontakte és Odnoklassniki (Oroszország két legnépszerűbb kozossegi hálója), az image board 2 ch.hk, az e-mail kliens Mail.ru es tobb tucatnyi egyeb szolgáltatás.