condición corporal oor Hongaars
condición corporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kondíció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dosificación variará dependiendo de su condición y peso corporal
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megEMEA0.3 EMEA0.3
Tendrán la condición de bienes corporales la corriente eléctrica, el gas, el calor, el frío y cosas similares
Jogalapok és fontosabb érvekeurlex eurlex
Tendrán la condición de bienes corporales la corriente eléctrica, el gas, el calor, el frío y cosas similares.
Légy a feleségem!EurLex-2 EurLex-2
2. Tendrán la condición de bienes corporales la corriente eléctrica, el gas, el calor, el frío y cosas similares.»
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megEurLex-2 EurLex-2
Para mantener su temperatura corporal, en condiciones naturales eligen el microentorno en el que pueden coger o perder calor.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félEurLex-2 EurLex-2
Servicios de instrucción en relación con la condición fisica, la tonificación corporal, el mantenimiento fisico, el aeróbic y el ejercicio físico
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudsztmClass tmClass
Facilitación de dispositivos para el entrenamiento corporal de la condición física y de la fuerza, en particular para el deporte de la lucha
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.tmClass tmClass
Con arreglo al artículo 5, apartado 1, es entrega de bienes «la transmisión del poder de disposición sobre un bien corporal con las facultades atribuidas a su propietario», mientras que el apartado 2 especifica que la corriente eléctrica tendrá la condición de bien corporal.
a #. szakaszban aEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones para que los daños corporales se consideren significativos se determinarán con arreglo a la legislación o disposiciones administrativas del Estado miembro en el que haya ocurrido el accidente
Pontosan ezt fogom csinálnioj4 oj4
Las condiciones para que los daños corporales se consideren significativos se determinarán con arreglo a la legislación o disposiciones administrativas del Estado miembro en el que haya ocurrido el accidente.
Mindazonáltal, figyelembe véve azt a tényt, hogy ez a vállalat nagyon jelentős mennyiségű TEA-t vásárol az uniós gazdasági ágazattól, nem valószínű, hogy a dömpingellenes intézkedések bármilyen módosítása végső soron komoly hatással lenne erre a konkrét ipari felhasználóranot-set not-set
Las condiciones para que los daños corporales se consideren significativos se determinarán con arreglo a la legislación o disposiciones administrativas del Estado miembro en el que haya ocurrido el accidente.
Kiskolonc, gyere ideEurLex-2 EurLex-2
Brüstle, se señala que, por células progenitoras, debe entenderse las células corporales inmaduras que todavía están en condiciones de multiplicarse.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Las condiciones para que los daños corporales se consideren importantes deben determinarse con arreglo a la legislación nacional o las disposiciones administrativas del Estado miembro en el que haya ocurrido el accidente.
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemEurLex-2 EurLex-2
Preparados para fines de diagnóstico que comprenden reactivos biológicos moleculares utilizados para detectar productos de expresión genética, incluyendo ácido ribonucleico (ARN) o proteínas como indicación del estado corporal, incluyendo la salud corporal, la condición, enfermedad o respuesta a estímulos externos
Minden rendbentmClass tmClass
Las condiciones para que los daños corporales se consideren importantes deben determinarse con arreglo a la legislación nacional o las disposiciones administrativas del Estado miembro en el que haya ocurrido el accidente.
hogy a vágást és a darabolást arra acélra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elnot-set not-set
Las condiciones para que los daños corporales se consideren importantes deben determinarse con arreglo a la legislación nacional o las disposiciones administrativas del Estado miembro en el que haya ocurrido el accidente.
Adj neki!-Gyere, te geciláda!not-set not-set
136 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.