diseño de sección oor Hongaars
diseño de sección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
szakaszelrendezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Se pueden adoptar dos tipos de diseños de secciones de separación de fase, o bien:
Kétféle fázishatár-kialakítás fogadható el: vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En el registro de infraestructura se dará información sobre el diseño de las secciones de separación de fases (véase el anexo D
Az infrastruktúra-nyilvántartásnak tartalmaznia kell a fázishatárok kialakítására vonatkozó információt (lásd a D. mellékletetoj4 oj4
El registro de infraestructuras definido en el anexo D de la presente ETI contendrá información sobre el diseño de las secciones de separación de fases
Az ezen ÁME D. mellékletében meghatározott infrastruktúra-nyilvántartásnak tájékoztatást kell tartalmaznia a fázishatárok kialakításáróleurlex eurlex
· Diplomas expedidos por el Centro Universitario de Diseño Industrial de Linz, sección de arquitectura
· a Linz-i művészeti és ipari képző Egyetemi Kollégium által kibocsátott diplomák az építészet területén;not-set not-set
En relación con futuras líneas, podrán adoptarse dos tipos de diseños para las secciones de separación de fases
A jövőbeli vonalakra a fázishatárokra vonatkozóan kétféle kialakítást lehet elfogadnieurlex eurlex
Nate, tienes que aprobar el diseño de la sección nuevo estilo.
Nate, engedélyezned kell a divat-szakasz kinézetét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En relación con futuras líneas, podrán adoptarse dos tipos de diseños para las secciones de separación de fases.
A jövőbeli vonalakra a fázishatárokra vonatkozóan kétféle kialakítást lehet elfogadni:EurLex-2 EurLex-2
Podrán adoptarse dos tipos de diseños para las secciones de separación de fases o bien
Kétféle fázishatár-kialakítás fogadható el: vagyoj4 oj4
En el registro de infraestructura se proporcionará información sobre el diseño de las secciones de separación de fases y la configuración admisible de pantógrafos levantados (véase el anexo C).
Az infrastruktúra-nyilvántartásnak tartalmaznia kell a fázishatárok kialakítására és a felemelt áramszedők megengedett elrendezésére vonatkozó információt (lásd a C. mellékletet).EurLex-2 EurLex-2
Servicios de planificación y diseño de embalajes y secciones con forma para el embalaje de mercancías y productos
Csomagolások és profilok tervezési és formatervezési szolgáltatásai árukhoz és termékekheztmClass tmClass
El diseño de las secciones de separación adoptará normalmente soluciones como las descritas en la norma EN 50367:2012, anexo A.1.
A fázishatárok tervezésekor rendszerint az EN 50367:2012 szabvány A.1. mellékletében leírt megoldásokat kell használni.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Para el diseño de las secciones de separación de sistemas, la evaluación de la conformidad se realizará dentro del subsistema de energía
A rendszerhatárok tervezését illetően a megfelelőségértékelést az energiaellátás alrendszeren belül kell elvégeznioj4 oj4
En relación con el diseño de las secciones de separación de sistemas, la evaluación de la conformidad se realizará en el marco del subsistema
Rendszerhatár kialakítására vonatkozóan a megfelelőségértékelést az energiaellátó alrendszeren belül kell elvégeznieurlex eurlex
Para el diseño de las secciones de separación de fases, la evaluación de la conformidad se realizará dentro de la evaluación del subsistema de energía
A fázishatárok kialakításával kapcsolatos megfelelőségértékelést az energiaellátás alrendszer értékelésén belül kell elvégeznioj4 oj4
— En relación con el diseño de las secciones de separación de sistemas, la evaluación de la conformidad se realizará en el marco del subsistema «Energía».
— Rendszerhatár kialakítására vonatkozóan a megfelelőségértékelést az energiaellátó alrendszeren belül kell elvégezni.EurLex-2 EurLex-2
La información sobre el diseño de las secciones de separación de fases se obtendrá del registro de infraestructuras definido en el anexo D de la presente ETI
A fázishatárok kialakítására vonatkozóan az ezen ÁME D. mellékletében meghatározott infrastruktúra-nyilvántartásnak tájékoztatást kell tartalmazniaeurlex eurlex
el diseño funcional de la sección de separación de sistemas se especifica de la forma siguiente
a rendszerhatár funkcionális kialakítására vonatkozó előírás a következőoj4 oj4
1) El diseño funcional de la sección de separación de sistemas se especifica de la forma siguiente:
1) a rendszerhatár funkcionális kialakítására az előírás a következő:EurLex-2 EurLex-2
En relación con el diseño de la sección de separación de fases, la evaluación de la conformidad se realizará en el marco de la evaluación del subsistema
A fázishatár kialakítására a megfelelőség értékelését az energiaellátó alrendszer értékelésén belül kell elvégeznieurlex eurlex
El diseño funcional de la sección de separación de sistemas se especifica de la forma siguiente
a rendszerhatár funkcionális kialakítására az előírás a következőeurlex eurlex
En relación con el diseño de la sección de separación de fases, la evaluación de la conformidad se realizará en el marco de la evaluación del subsistema «Energía».
A fázishatár kialakítására a megfelelőség értékelését az energiaellátó alrendszer értékelésén belül kell elvégezni.EurLex-2 EurLex-2
El diseño de las secciones de separación adoptará normalmente soluciones como las descritas en la norma EN50367:2006 anexo A.1 o en el anexo F de esta ETI.
A fázishatárok tervezésekor rendszerint az EN 50367:2006 szabvány A.1. mellékletében vagy az ezen ÁME F. mellékletében leírt megoldásokat kell használni.EurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.