Sistema de información sobre investigaciones agronómicas en curso
CARIS
en curso oor Hongaars
en curso
es
De corta duración esperada (por lo general menos de un año).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
folyamatban
Efectos del procedimiento de insolvencia sobre procesos en curso o procedimientos arbitrales en curso
A fizetésképtelenségi eljárások hatása a folyamatban lévő peres és választott bírósági eljárásokra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
En curso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Most játszott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La revolución está en curso.
Meredith nem lesz mérges, ugye?ted2019 ted2019
Importe (principal) cuya recuperación se halla en curso
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Línea presupuestaria de ingresos: || Créditos disponibles para el ejercicio presupuestario en curso || Incidencia de la propuesta/iniciativa[24]
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettEurLex-2 EurLex-2
— las cantidades no utilizadas durante el período de exportación en curso.
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megEurLex-2 EurLex-2
(c) los métodos usados para determinar el grado de realización del contrato en curso.
Hány éves vagy?EurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de proyectos ya en curso.
Át az ablakonEurLex-2 EurLex-2
La investigación está en curso.
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por impedir y obstaculizar una investigación en curso.
Honnan találta ezt ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
...) Está prohibida la conservación bajo atmósfera modificada de los quesos frescos y quesos en curso de maduración
Honnét veszed, hogy ez vicc?oj4 oj4
En consecuencia, en vista de las negociaciones en curso, urge aclarar diversas cuestiones.
Ki kell derítenünk miről van szónot-set not-set
Esta propuesta existía ya en la Directiva 92/34/CEE en curso de revisión (artículo 25).
A falusiak ezt a harag jelének vettéknot-set not-set
Obras en curso
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetEurLex-2 EurLex-2
(número de orden del mensaje en relación con ese buque en el año en curso)
Záró rendelkezésekEurLex-2 EurLex-2
(Aplicada/En curso/Pendiente/Sin objeto)
Csak eggyet kaphatszEurLex-2 EurLex-2
N.o de personas a las que se dirigen proyectos en curso o finalizados sobre calidad del aire
a letelepedés szabadságára vonatkozóaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enero # (en curso
Neki sem ártana egy kisEMEA0.3 EMEA0.3
Participantes en cursos de formación profesional permanente — Menores de 25 años
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagEurLex-2 EurLex-2
Proyectos en curso
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkEuroParl2021 EuroParl2021
datos procedentes del SLB correspondientes a la marea en curso;
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságaEurLex-2 EurLex-2
Programa Crusher 4 en curso.
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obras en curso
Most már képes vagy szétverni őtnot-set not-set
No obstante, puede también decidir no abrir negociaciones o concluir negociaciones ya en curso.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólEurLex-2 EurLex-2
Vistas las negociaciones en curso sobre la Ronda de Desarrollo de Doha,
Mi a fenét jelentsen ez?not-set not-set
Presentar informes sobre las investigaciones nuevas y en curso, los procesos y las condenas en estos campos.
Szotam egy kicsit utazgatni, igenEurLex-2 EurLex-2
p: proyecto en curso en el que participa la entidad jurídica
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekEurLex-2 EurLex-2
61635 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.