estadística nacional oor Hongaars
estadística nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
nemzeti statisztika
En los anexos se describen las estadísticas nacionales que es necesario recoger.
Az összegyűjtendő nemzeti statisztikákat a mellékletekben határozzák meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ley sobre estadísticas nacionales (Diario Oficial de la República de Eslovenia nos 45/95 y 9/01)
A neved Caroline, nemEurLex-2 EurLex-2
La información sobre grupos de empresas mejora la calidad de los registros estadísticos nacionales de empresas.
Igen, ő lengyelEuroParl2021 EuroParl2021
En consecuencia, podrían haberse generado grandes costes para los sistemas estadísticos nacionales.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!EurLex-2 EurLex-2
Este proceso dio lugar a varios intercambios de correspondencia entre Eurostat y las autoridades estadísticas nacionales.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La autoridad aduanera receptora transmitirá los datos sin demora a su autoridad estadística nacional.
Melyik jelenet?- Mit láttál?EurLex-2 EurLex-2
representarán a su sistema estadístico nacional en el seno del SEE.
A markunkban vanEurLex-2 EurLex-2
A raíz de la consulta, las autoridades estadísticas nacionales proporcionaron respuestas sustanciales y constructivas.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AEurLex-2 EurLex-2
Los documentos confidenciales del sistema estadístico nacional solo deben facilitarse a la Comisión (Eurostat).».
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
La independencia profesional de las autoridades estadísticas nacionales es de vital importancia en este contexto.
A tagállamtól behajtandó vagy annak kifizetendő összegek számításánál az elszámolt kiadásra vonatkozó éves bevallás összegét (a oszlop) kell figyelembe venniEurLex-2 EurLex-2
Junto con las estadísticas nacionales, Eurostat tiene un papel vital que desempeñar.
a rész a következő tétellel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
representarán a su sistema estadístico nacional en el seno de los INE.
Az Európai Közösség összeállítja a minimumkövetelmények jegyzékét annak biztosítása érdekében, hogy következetes és egységes alapvető információkat bocsássanak a Moldovai Köztársaság kérelmezői rendelkezésére, valamint hogy főszabály szerint ugyanazon igazoló dokumentumok benyújtását kérjék tőlüknot-set not-set
b)informes anuales de calidad y de metadatos relativos a los registros estadísticos nacionales de empresas.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los anexos se describen las estadísticas nacionales sobre las que es necesario informar
Mit teszel velem?oj4 oj4
Los registros estadísticos nacionales de empresas serán la fuente autorizada para las poblaciones registrales estadísticas nacionales.
Azoknál a betegeknél, akiknél előzetesen diabetes mellitus-t diagnosztizáltak, a szomatropin-kezelés megkezdésekor szükséges lehet az antidiabetikus terápia módosításanot-set not-set
Los datos de actividad pueden proceder de estadísticas nacionales o de información relativa a instalaciones concretas.
Nem tesz jót neked, hogy így élszEurLex-2 EurLex-2
En los anexos se describen las estadísticas nacionales que es necesario recoger.
A BOURNE ULTIMÁTUMEurLex-2 EurLex-2
las modificaciones de las estadísticas nacionales y de las aclaraciones o definiciones aplicables (artículo 4, apartado 3);
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?EuroParl2021 EuroParl2021
Se emplearon estadísticas nacionales chinas y malasias para determinar las exportaciones globales a Malasia desde China.
Ez a te szerencséd, nyanya!EurLex-2 EurLex-2
· Principio 3: adecuación de los recursos a disposición de las autoridades estadísticas nacionales.
E nominális érték # euróEurLex-2 EurLex-2
Esta cantidad ha sido establecida por el Gobierno danés basándose en un análisis de las estadísticas nacionales.
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétetteEuroParl2021 EuroParl2021
La cantidad ha sido decidida por el Gobierno danés basándose en un análisis de las estadísticas nacionales.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elEurLex-2 EurLex-2
Los documentos confidenciales del sistema estadístico nacional solo deben facilitarse a la Comisión (Eurostat).
Következésképpen módosítani kell a #/#/EGK rendeletetnot-set not-set
Estadísticas nacionales muestran un incremento en el allanamiento de morada respecto a hace unos años, # % en Colorado
Én meg erősebb vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
7433 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.