filantropía oor Hongaars
filantropía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
filantrópia
La filantropía no me estaba pagando, así que empecé a vender esa basura.
A filantrópia nem kifizetődő, úgyhogy elkezdtem szedni azt a szemetet.
emberbaráti érzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo una de mis muchas filantropías.
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con razón, la revista inglesa The Economist dijo que podríamos estar en los albores de “una era dorada de filantropía”.
Gyerünk, Ronnyjw2019 jw2019
Programas de premios de concursos e incentivos diseñados para reconocer, premiar y fomentar a particulares y grupos que participan en la automejora, la autorrealización, la caridad, la filantropía, el voluntariado, servicios públicos y comunitarios y actividades humanitarias e intercambio de productos de trabajo creativo
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedtmClass tmClass
La filantropía es el mercado del amor.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.QED QED
El Sanatorio Timothy Swardon era un monumento a la filantropía personal.
Oh, bocsánatLiterature Literature
Algunos tenemos más cosas de las que preocuparnos que las horas de filantropía.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú y tus hermanos nos delatasteis al IFC por horas de filantropía.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que voy hacer es ver a cinco categorías de experimentos. cada uno de los cuales desafia a una de las viejas suposiciones de la filantropía.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelted2019 ted2019
también existen barreras fiscales y administrativas que obstaculizan el trabajo, especialmente para la filantropía transfronteriza, dado que el principio de no discriminación fiscal aún no se le aplica de manera equitativa y congruente en los Estados miembros (6).
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de consultas de relaciones públicas y servicios de consultas de comunicación estratégica de negocios en relación con asuntos públicos, relaciones gubernamentales, gestión de expediciones, defensa de las bases, apoyo en litigios de investigación de opiniones, posicionamiento corporativo, relaciones con medios de comunicación, asuntos comunitarios y filantropía estratégica, asesoramiento en situación de crisis y formación sobre medios de comunicación
Mit is mondtam?tmClass tmClass
Hospedaje y explotación de instalaciones web en línea para terceros para organizar y celebrar reuniones en línea, reuniones y debates interactivos relacionados con el diseño, la filantropía y la recaudación de fondos
a tétel jellemzői az elemzések tanúsága szerinttmClass tmClass
La filantropía es muy importante.
Nemi erőszak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidamos niños durante el juego...... para obtener puntos de Filantropía para la casa.
Ez szuper volt!QED QED
Prestación de servicios sociales e información de tipo social en relación con el desarrollo personal, la autorrealización, las obras de caridad, la filantropía, el voluntariado, servicios públicos y comunitarios y actividades humanitarias
Te nem is akartál örökbe fogadnitmClass tmClass
—Yo sólo sé que Julian no le paga a nadie el viaje más caro del mundo por mera filantropía.
Te fogsz megvédeni?Literature Literature
Pero los romanos también tienen una tradición de filantropía, por eso alimentan a sus pobres a costa del Estado.
Csak feküdj nyugodtan!Literature Literature
Filantropia
Vidd haza a gyerekeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejemos entonces de pensar en los negocios por un lado y la filantropía por otro y empecemos a pensar en hacer buenos negocios.
Ő nagyon jól kijön a srácokkalted2019 ted2019
Lo importante es que estos fondos llegaron en forma de capital, no como subvención o filantropía.
Érdekel az enyém?ted2019 ted2019
19 ¿Es la filantropía la respuesta?
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakjw2019 jw2019
Ha dejado la filantropía para trabajar como instructor de vida.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programas de premios de concursos e incentivos diseñados para reconocer, premiar y fomentar a particulares y grupos que participan en la automejora, la autorrealización, la caridad, la filantropía, el voluntariado, servicios públicos y comunitarios y actividades humanitarias e intercambio de productos de trabajo creativo
Azt mondják, kétszer istmClass tmClass
Incentivos para personas y organizaciones para demostrar la excelencia en el ámbito de la filantropía, generosidad y esfuerzo humanitario, a través de la emisión de premios
Csak várd ki a végét!tmClass tmClass
Boletines informativos en línea en relación con los conocimientos básicos financieros, el espíritu empresarial, las microfinanzas y la filantropía de la juventud
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészítenitmClass tmClass
Eso es muy pequeño en comparación con los USD 390 mil millones que se gasta en filantropía estadounidense en total.
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötletted2019 ted2019
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.