huella dactilar oor Hongaars

huella dactilar

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

ujjlenyomat

naamwoord

En realidad no importa la buena pinta que tengan, solamente se distinguen por sus huellas dactilares.
Tök mindegy, mennyire jól néznek ki, csak az ujjlenyomat különbözteti meg őket.

daktiloszkópia

ujjnyom

Todas las huellas dactilares en la espada pertenecían a Kendra Kim.
Minden ujjnyom a pengén Kendra Kimhez tartozik.

voorbeelde

El forense acaba de enviar las diez huellas dactilares de Jessica Hall.
A halottkém most küldte el Jessica Hall ujjlenyomatait.

Asunto: Comité del Artículo Seis y toma de huellas dactilares de niños de sólo seis años de edad
Tárgy: A 6. cikk szerinti bizottság és a 6. évüket betöltött gyermekek digitális ujjlenyomatának felvétele

Oye, el Escáner obtuvo un resultado con sus huellas dactilares.
Hé, az ujjlenyomat-nyilvántartásnál megvannak az adatai.

Y necesitaré vuestras huellas dactilares.
És kellenének az ujjlenyomataitok is.

Cada huella dactilar es única.
Minden ujjlenyomat egyéni.

Sin huellas dactilares, ni registros dentales.
Se ujjlenyomat, se fogorvosi feljegyzések.

Encontraran huellas dactilares y esas cosas, ¿no?
Találnak ujjlenyomatokat, meg ilyesmi, nem?

Equipos especialmente diseñados para las huellas dactilares.
Különleges ujjlenyomat-rögzítő berendezés.

Como las huellas dactilares, solo que todavía mejor.
Mint az ujjlenyomat, csak jobb.

No hay huellas dactilares pero tenemos dos marcas diferentes de dientes.
Ujjlenyomat nincs, de kétféle harapásnyomot találtunk.

¿Qué tiene agujeros en sus zapatos y no tiene huellas dactilares?
Minek lyukas a cipője, és nincs ujjlenyomata?

Janet fue identificada gracias a sus huellas dactilares y ADN.
Janetet az ujjlenyomata és a DNS-e alapján azonosították.

Es como una huella dactilar.
Mint egy ujjlenyomat.

Las huellas dactilares encontradas en el vaso, coincidían con las de de mi compañero...
Az üvegpoháron talált ujjlenyomatok megegyeztek a volt társam,...

Sin huellas dactilares.
Ujjlenyomat nincs.

Las huellas dactilares en la ventana en el apartamento de Peter no están en el sistema de...
A Peter lakásának ablakán talált ujjlenyomatok nincsenek a rendszerben.

Estas huellas dactilares alargadas, halladas en 7 de las 19 escenas del crimen, coinciden con las de Tooms.
Ezek a hosszúkás ujjlenyomatok, amelyeket 7 esetben találtak a helyszínen, megegyeznek Tooms ujjlenyomataival.

¿Huellas dactilares, imagino?
Ujjlenyomatok, jól sejtem?

Las huellas dactilares no son el problema.
Nem az ujjlenyomat a gond.

¿Tuvo usted la ocasión de visitar al profesor después de darnos sus huellas dactilares?
Volt alkalma meglátogatni a professzort, miután ujjlenyomatot adott nekünk?

Las marcas de las balas son como huellas dactilares.
A sérülések a töltényen olyan, mint az ujjlenyomat...

El señor Longfellow fue encontrado electrocutado en su habitación del hotel, sus huellas dactilares en el arma homicida.
Az áramütést szenvedett Mr. Longfellow-ra az ön hotelszobájában találtak rá, az ön ujjlenyomatai vannak a gyilkos fegyveren.

Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos.
Ujjlenyomatot rögzítenek biometrikus azonosításhoz.

Uno de sus efectos secundarios es la desaparición de las huellas dactilares.
Azegyik mellékhatása az ujjlenyomat elhalványodása.

Y huellas dactilares.
És az ujjlenyomatok.