maquinaria de manutención oor Hongaars
maquinaria de manutención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gépkezelés
bálagyűjtő
bálázó
daru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente Decisión no se refiere a las condiciones de explotación del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos de manutención portuaria, ya sea antes o después de su cesión.
Erről is kell beszélgetnünk?EurLex-2 EurLex-2
Dicha decisión se refiere, por una parte, al dispositivo tributario notificado y, por otra, al procedimiento de traspaso del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos de la manutención portuaria.
Mondd meg, hogy várjonEurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión solo se refiere al procedimiento de cesión del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos de manutención portuaria que fue objeto de la decisión de la Comisión de 8 de abril de 2009.
El sem tudod képzelni, hogy milyen szinek... alakulnak ki a depresszió alattEurLex-2 EurLex-2
Máquinas y máquinas-herramientas, en especial maquinaria de almacenaje, de manipulación y de manutención
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!tmClass tmClass
Dicha medida establecía, en efecto, la posibilidad, bajo determinadas condiciones y de 2010 a 2015, de no tomar en consideración para el cálculo del impuesto local de sociedades el valor de arrendamiento del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos de la manutención portuaria.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaEurLex-2 EurLex-2
considera que el procedimiento de cesión de utillaje, maquinaria e instalaciones específicas de manutención portuaria que también fue objeto de la decisión de la Comisión de 8 de abril de 2009, que se describe en los considerandos (16) a (25) de la presente Decisión, no constituye una ayuda estatal a efectos del artículo 107, apartado 1, del TFUE.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatEurLex-2 EurLex-2
Los grandes puertos marítimos dejarán de explotar el utillaje, la maquinaria y las instalaciones específicas de manutención portuaria (en lo sucesivo, «el utillaje de manutención») que cederán a las empresas privadas según un procedimiento de venta que se describe en el artículo 9 de la Ley de reforma portuaria.
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámEurLex-2 EurLex-2
Royal Reesink Group distribuye maquinaria y equipos de marca, a saber, maquinaria para la agricultura y la horticultura, el mantenimiento del paisaje, la manutención y las aplicaciones de ingeniería civil, y también presta servicios de mantenimiento y asistencia técnica, así como soluciones de alquiler.
Ez minden amit kérekEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas y maquinaria (excepto para vehículos terrestres), en particular máquinas y maquinaria de aserradero, equipos e instalaciones para la manutención de madera de construcción y de productos aserrados, partes y piezas de los productos mencionados
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigtmClass tmClass
Mediante carta de 11 de diciembre de 2008, la Comisión invitó a las autoridades francesas a suministrar información complementaria, no solo sobre el dispositivo tributario notificado, sino también sobre el procedimiento de cesión por los grandes puertos marítimos del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos para la manutención portuaria.
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaitEurLex-2 EurLex-2
Mediante carta de 11 de diciembre de 2008, la Comisión invitó a las autoridades francesas a suministrar información complementaria, no solo sobre el dispositivo tributario notificado, sino también sobre el procedimiento de cesión por los grandes puertos marítimos del utillaje, maquinaria e instalaciones específicos para la manutención portuaria.
Alant rengeteg embert kell etetnünkEurLex-2 EurLex-2
Importación y exportación de implementos, herramientas, útiles de mano y vehículos terrestres, utilizados para manipular, cargar y elevar materiales, excavar, azadonar, escardar, perforar, realizar trabajos de movimiento de tierras y/o mover tierras, barrer, clasificar, rastrillar, martillar, fresar, compactar, cepillar, asfaltar, amasar, zanjear, cortar, rebajar, nivelar, empujar, desbrozar, descargar, quebrantar con fines agrícolas y paisajísticos, palas cargadoras orientables con calzos, excavadoras, retroexcavadoras, apisonadoras, rastrilladoras, barredoras, barrenadoras, bulldozers, maquinaria para obras publicas, construcción, manutención, agricultura y minería, piezas y accesorios para todos los productos citados
Felrobbantom!tmClass tmClass
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.