recurso compartido de distribución oor Hongaars
recurso compartido de distribución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
telepítési megosztás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
desarrollo sostenible de los recursos hídricos basado en los principios de gestión integrada de los recursos hídricos, velando por una distribución equitativa y sostenible de los recursos hídricos compartida entre sus distintos usos;
Nem akarok mégegyszer idiótának tűnni a szemedbenEurLex-2 EurLex-2
desarrollo sostenible de los recursos hídricos basado en los principios de gestión integrada de los recursos hídricos, velando por una distribución equitativa y sostenible de los recursos hídricos compartida entre sus distintos usos
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyaloj4 oj4
e) desarrollo sostenible de los recursos hídricos basado en los principios de gestión integrada de los recursos hídricos, velando por una distribución equitativa y sostenible de los recursos hídricos compartida entre sus distintos usos;
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las autopistas eléctricas de larga distancia contribuirán considerablemente a superar la variabilidad de las fuentes renovables de electricidad mediante el uso compartido y la distribución de esos recursos en toda la Unión.
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságanot-set not-set
Lograr que la economía europea sea más competitiva, sostenible y capaz de adaptarse a la globalización y velar por que genere los recursos necesarios para garantizar una distribución más equitativa de sus beneficios es una responsabilidad compartida por todos los niveles de la Administración.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los recursos compartidos que puede ofrecer un chasis incluyen fuentes de alimentación, almacenamiento de datos y hardware para la distribución de electricidad CC, la gestión térmica, la gestión de sistemas y los servicios de red.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraEurLex-2 EurLex-2
Los recursos compartidos ofrecidos por un chasis blade pueden incluir unidades de alimentación, almacenamiento de datos y hardware para la distribución de electricidad de corriente continua, la gestión térmica, la gestión de sistemas y los servicios de red;
Jól van, elfogyott a türelmem!Eurlex2019 Eurlex2019
-Los instrumentos financieros de distribución de riesgos que implican el recurso al presupuesto de la UE para apoyar políticas de la UE [por ejemplo, el Mecanismo de Financiación de Riesgo Compartido (MFRC) para los proyectos de investigación y desarrollo y la Iniciativa de Obligaciones para la Financiación de Proyectos].
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
d) promoviendo la inversión orientada al mercado y la innovación en infraestructuras nuevas y mejoradas , incluido el fomento de la inversión compartida, asegurando que el coste del acceso a los recursos tenga debidamente en cuenta los riesgos a que se exponen una adecuada distribución de los riesgos entre el los inversor es y las empresas que se benefician del acceso a las nuevas instalaciones ;
Ideje végleg megállapodnomEurLex-2 EurLex-2
(27 ter) Con el fin de lograr una distribución equitativa y transparente de los recursos entre los objetivos del Fondo, es preciso garantizar un nivel mínimo de gasto para determinados objetivos, ya sea mediante un régimen de gestión directa, indirecta, o compartida.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságnot-set not-set
Enmienda 37 Propuesta de Reglamento Considerando 27 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (27 ter) Con el fin de lograr una distribución equitativa y transparente de los recursos entre los objetivos del Fondo, es preciso garantizar un nivel mínimo de gasto para determinados objetivos, ya sea mediante un régimen de gestión directa, indirecta, o compartida.
Ezt a megállapodást minden ilyen megállapodásra és szerződésre azok hatálybalépésének vagy ideiglenes alkalmazásának napjától alkalmazni kellnot-set not-set
Considerando que el objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo no 4/2012 al presupuesto general para el ejercicio 2012 se compone de tres partes, a saber, la creación de cuatro líneas presupuestarias con el fin de reasignar créditos financieros hasta un máximo del 10 % de las dotaciones atribuidas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y del Fondo de Cohesión 2007-2013 para los instrumentos de riesgo compartido, una revisión y una presupuestación de las previsiones de los recursos propios, que tengan como consecuencia un cambio en la distribución entre los Estados miembros de sus contribuciones al presupuesto de la Unión, y la sustitución del «guión» previsto para los créditos de pago de la línea presupuestaria 16 03 05 01 – Acción preparatoria – EuroGlobe por una mención «pro memoria» (p.m.), con el fin de posibilitar una transferencia;
Cukrot kérsz beler?EurLex-2 EurLex-2
4.5.8 El CReATE Project Report on ICT and CI (8) destaca cuatro tendencias principales mediante las cuales las TIC podrían impulsar el desarrollo económico de las ICC: distribución digital para facilitar el uso compartido de contenidos en red; desarrollo de experiencias visuales; reducción del efecto «barrera» y desarrollo de la nueva capacidad emprendedora, en particular, en las zonas desfavorecidas de la UE; capacidad de adaptar la organización del trabajo a la distribución geográfica de los recursos que únicamente están en contacto a través de la tecnología y de los proveedores de contenidos en el ámbito de las asociaciones público-privadas con participación ciudadana.
Hol vannak a kazetták?EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.