reichstag oor Hongaars
reichstag
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
reichstag
Intentar forzar un presupuesto a través del Reichstag por decreto no es bueno para la salud.
A költségvetés áterőltetése a Reichstag ellenállásán, nem tesz túl jót az egészségnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reichstag
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Reichstag
Intentar forzar un presupuesto a través del Reichstag por decreto no es bueno para la salud.
A költségvetés áterőltetése a Reichstag ellenállásán, nem tesz túl jót az egészségnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 – Bismarck, en el Mensaje Imperial al Reichstag del 17 de noviembre de 1881, adujo que «[...] la superación de los males sociales no se alcanza por el camino de reprimir los excesos [...], sino mediante la búsqueda de fórmulas moderadas que permitan una mejora del bienestar de los trabajadores», creando una serie de seguros sociales: de enfermedad (1883), de accidentes de trabajo (1884), de invalidez y de vejez (1889) o de supervivencia (1911).
A hátamon nagyobb mellek vannak a tieidnélEurLex-2 EurLex-2
Y algunas alteraciones en el Reichstag.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El NSDAP es el partido más grande en el Reichstag con el 44%.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, el año pasado, cuando algunos llevábamos pancartas que pedían "referendos", el señor Watson dijo que nuestro comportamiento le recordaba a los nacional-socialistas del Reichstag alemán.
És vedd le azt a kopott álarcotEuroparl8 Europarl8
Otro comentario que deseo realizar es que yo aprendí en el instituto en Alemania la manera en la que la táctica del alboroto colectivo se utilizaba para hacer callar a los oponentes políticos en el Reichstag de la República de Weimar.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEuroparl8 Europarl8
Hitler acaba de llamar a una sesión de emergencia del Reichstag.
Hangosítsd ki.- RendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me llamaron del Reichstag
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y algunas alteraciones en el Reichstag
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élopensubtitles2 opensubtitles2
Él iba delante del Reichstag.
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mayo de 1924 el Partido Nazi tenía 32 escaños en el Reichstag o parlamento alemán.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanjw2019 jw2019
En Febrero de 1933, Hitler montó un falso ataque a la Nación quemando su propio edificio del parlamento, el " Reichstag " culpando de ello a terroristas comunistas.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ocasión del vigésimo aniversario de las elecciones a la Volkskammer, dije en el Reichstag, y quisiera insistir en ello aquí, que fue muy importante que la Volkskammer aclarase inmediatamente a todos nuestros vecinos que los cambios en la RDA y la reunificación de Alemania no eran motivo de preocupación.
Emilyt... baleset érteEuroparl8 Europarl8
No puede obtener la nacionalidad a menos que tenga amigos en el Reichstag
Juttassák el mindenkihez a környékenopensubtitles2 opensubtitles2
Vicary hubiera pensado que lo mismo podían estar aparcados delante del Reichstag.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKLiterature Literature
Lo afirmó de nuevo en un discurso en el Reichstag en 1938, y dijo cosas similares durante toda su carrera.
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesLiterature Literature
¿ Qué pasa con el Reichstag?
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánopensubtitles2 opensubtitles2
No puede obtener la nacionalidad a menos que tenga amigos en el Reichstag.
Most már hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El incendio del Reichstag (en alemán: Der Reichstagsbrand (?·i)) fue un incendio perpetrado contra el edificio del Reichstag en Berlín, el 27 de febrero de 1933.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókatWikiMatrix WikiMatrix
Ofrezco al Reichstag la oportunidad de paz en Alemania!
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro que conoce el Decreto del Incendio del Reichstag de 1933.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al director asistente le pareció que la mitad de los policías de Berlín se habían concentrado en torno al Reichstag.
Egy pillanat GusLiterature Literature
Su padre había llegado a ser diputado en el Reichstag y uno de los miembros más reconocidos de la comunidad gitana.
Vigyétek a ház tükörLiterature Literature
Finalmente, los soviéticos lograron entrar en el Edificio del Reichstag, provocando el pánico en los alemanes.
Maradjon vele, Buddy fiúWikiMatrix WikiMatrix
Sabe qué dijo Hitler En un discurso de Reichstag ¿en 1936?
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.