sombrear
árnyékol
sombreado oor Hongaars
sombreado
es
Con abundante sombra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
árnyalat
El sombreado más oscuro indica que se enviaron más de 6 cartas.
A sötét árnyalat 6-nál több levél küldését jelzi.
vonalkázás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona sombreada se denomina zona de ensayo
év után a csatorna megszünteti a műsortoj4 oj4
Usar & texto sombreado
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!KDE40.1 KDE40.1
Las zonas sombreadas pueden eliminarse para obtener la forma alternativa mostrada
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieoj4 oj4
Los productos que aparecen sombreados en la tabla también devengarán el pago de una tasa horaria por la actuación de los agentes de la AESA, cuyo importe se indica en el cuadro.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?EurLex-2 EurLex-2
Velas de sombreado
a feldolgozott mezőgazdasági termékekkel összefüggő kölcsönös engedményekből eredő csökkentésekre reagálvatmClass tmClass
Estructuras portantes y de apoyo, no metálicas, en particular monobloques termoaislantes para cualquier sistema de sombreado, monobloques termoaislantes para persianas enrollables de ventanas, escaleras y puertas (excepto para vehículos) y estructuras enrollables de madera o plásticos no textiles
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefelétmClass tmClass
Accionamientos electromotrices, incluyendo transmisiones para instalaciones técnicas en edificios, en particular para ventanas, puertas y sus accesorios de sombreado, por ejemplo para accionar instalaciones de bloqueo en ventanas y puertas y/o para abrir y cerrar hojas de ventanas y puertas, en particular para trasladar o fijar hojas de ventanas y puertas en aperturas, por ejemplo en posiciones basculantes o de ventilación
Imádom a pezsgőt!tmClass tmClass
Abalorios, Madera colada, Tablas, Caballetes, marcos, piezas prefabricadas de madera para saunas, kioscos de jardín, enrejados para hiedra, estructuras de sombreado
Mármint, két élet majdnem elment, és aztán egy szív esett az ölünkbe, és most mindketten élni fognaktmClass tmClass
Casillas sombreadas: la comunicación de datos es facultativa.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKEurlex2019 Eurlex2019
Elementos y aparatos eléctricos y electrónicos de mando, incluyendo instrumentos y aparatos de mando a distancia y teclados eléctricos de mando para sistemas técnicos de edificios, en particular para abrir y cerrar ventanas, puertas, tapas de ventilación y de extracción de humo, así como para accionar contraventanas plegables, persianas enrollables, persianas y otros dispositivos de sombreado para ventanas y puertas
Na ez már döfi havertmClass tmClass
El porcentaje de la zona sombreada por debajo de la curva indica la probabilidad de que el nivel de error de la población se encuentre entre los límites inferior y superior de error.
Tegyétek kiEurLex-2 EurLex-2
Casillas sombreadas en oscuro: la comunicación de datos no es aplicable.
Én vagyok a kulcsEurlex2019 Eurlex2019
Detectores de luz, detectores del movimiento, mandos a distancia por rayos infrarrojos, atenuadores, equipos e instalaciones de regulación y control y aparatos de alumbrado, lámparas, dispositivos de sombreado
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnaktmClass tmClass
Por otro lado, los Servicios Jurídicos del Consejo consideraron que el cambio en el procedimiento no se puede separar de los puntos a los que refiere y que, por lo tanto, el texto del artículo 47 en su totalidad, incluidas las cuatro letras mencionadas anteriormente, debería haberse identificado mediante el sombreado en gris.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemnot-set not-set
Por tanto, si el tiempo que le toma al planeta viajar del punto A al punto B es el mismo en cada caso, entonces las áreas sombreadas son iguales
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltjw2019 jw2019
Los FI que utilicen el método combinado presentan: i) los datos de las casillas negras; ii) los datos requeridos en el cuadro # respecto de los valores recopilados v-a-v, y iii) los datos de las casillas sombreadas respecto de los valores no recopilados v-a-v
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?oj4 oj4
La zona sombreada se denomina zona de ensayo
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttoj4 oj4
Casillas sombreadas en claro: la comunicación de datos es voluntaria, excepto en el caso de los metales separados y reciclados después de la incineración de residuos municipales y de los biorresiduos separados y reciclados en origen, si los Estados miembros tienen en cuenta esos flujos de residuos para el cálculo de los objetivos de reciclado.
Miféle trágárság ez?!Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando se trate de elementos de información que deban resaltarse, se emplearán negrita, sombreado o caracteres de mayor tamaño.
Adósai vagyunk, fiatal hölgyEurLex-2 EurLex-2
A los efectos de los anexos III y IV, un punto de datos sombreado en gris significará que no se solicita o no es posible remitir información sobre él.
Aha, jó éjt, apuEurLex-2 EurLex-2
Pantallas del tipo de persiana, Cortinas de laminillas, Tuberías, Paneles,Chapas y láminas para persianas, láminas para instalaciones de sombreado y Persianas metálicas
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.tmClass tmClass
Sin perjuicio de los puntos 5.2.4.3 y 5.2.4.4, la parte de cada anclaje superior ISOFIX que está destinada a unirse a un conector de anclaje superior ISOFIX deberá estar situada a una distancia no superior a 2 000 mm del punto de referencia del hombro y dentro de la zona sombreada, tal como se muestra en las figuras 6 a 10 del anexo 9, de la plaza de asiento determinada para la que se ha instalado, tomándose como referencia una plantilla descrita en la norma SAE J 826 (julio de 1995) y que figura en el anexo 9, figura 5, con arreglo a las condiciones siguientes:
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátEurLex-2 EurLex-2
El Servicio Jurídico del Consejo, por su parte, ha indicado que el cambio en el procedimiento no se puede separar de la materia a que refiere y que, por lo tanto, la totalidad del texto de dicha disposición debería haberse destacado mediante el sombreado en gris.
Akkor meghalnaknot-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.