zootecnia oor Hongaars
zootecnia
es
Ciencia aplicada y arte de criar animales domésticos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
zootechnika
állattenyésztési technológia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben tomarse medidas especiales para la aclimatación, cuarentena, alojamiento, zootecnia y cuidados de los animales capturados en estado silvestre.
Ember, inkább nézd a képernyőtnot-set not-set
Las inversiones se llevaron a cabo tanto a nivel de la producción primaria (zootecnia) como de la transformación y comercialización de productos agrarios.
Csak nekem és Miyukinak mentEurLex-2 EurLex-2
Laboratorio comunitario de referencia de zootecnia
Tudja, lehet, hogy nem annyira népszerű, mint a Eugenia volt a Nagy Depresszió korábanEurLex-2 EurLex-2
ZOOTECNIA, INCLUIDA LA IMPORTACIÓN DE TERCEROS PAÍSES
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne a személyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkoj4 oj4
Zootecnia, incluida la importación de terceros países
" Túl régóta ", ezt nem szeretemEurLex-2 EurLex-2
Laboratorio de referencia de la UE para zootecnia
Leégeted a házat!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Directiva se aplicará al alojamiento y a la zootecnia de animales que se utilicen o vayan a utilizarse ▌ en procedimientos científicos, o cuando se críen animales específicamente para que sus órganos o tejidos puedan utilizarse con fines científicos, y abarcará todos los usos de animales en procedimientos que probablemente les provoquen dolor, sufrimiento, angustia o daño duradero.
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!not-set not-set
relativa a la financiación de estudios, valoraciones de impacto y evaluaciones en los ámbitos de la seguridad alimentaria, la salud y el bienestar de los animales y la zootecnia
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!EurLex-2 EurLex-2
Zootecnia
Amennyiben a szerződéses kapacitás kihasználatlan, a szállításirendszer-üzemeltetők ezt a kapacitást különböző időtartamú szerződések formájában megszakítható szolgáltatásként rendelkezésre bocsátják az elsődleges piacon, feltéve, hogy ezt a kapacitást az érintett rendszerhasználó nem ajánlja fel méltányos áron a másodlagos piaconConsilium EU Consilium EU
todos los piensos, materiales, sustancias, equipos relacionados con la zootecnia, equipos médicos y equipos de producción que pudieran estar contaminados;
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, la Comisión consultará también al Comité permanente de zootecnia en relación con el artículo 6 bis.
Az egészségügyi vizsgálattal kapcsolatos kérdéseket a mozambiki jog szabályozzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es necesario un período de aclimatación para que los animales puedan recuperarse de la tensión del transporte y acostumbrarse al nuevo medio y a las prácticas en materia de zootecnia y cuidados.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaEurLex-2 EurLex-2
Etología, zootecnia y enriquecimiento ambiental.
Az első átmeneti időszak e megállapodás hatálybalépésétől addig az időpontig tart, amikor az Európai Közösség által végzett értékelés tanúsága szerint az UNMIK eleget tesz az ezen jegyzőkönyv #. cikke bekezdésében rögzített valamennyifeltételneknot-set not-set
Con objeto de ejecutar estas tareas, en el último trimestre de 2004 se convocó un concurso, mediante procedimiento abierto, para un contrato marco de evaluación en los ámbitos de la seguridad alimentaria, la sanidad y el bienestar animal y la zootecnia.
Az első látásra elfogadható bizonyítékok alapján megállapítható, hogy e vállalati szerkezetátalakítási támogatások az SCM-egyezmény #. cikkének bekezdésében meghatározott egyedi támogatásnak minősülnekEurLex-2 EurLex-2
Etología, zootecnia y enriquecimiento ambiental
Csak sötétséget látokoj4 oj4
Los estudios, las evaluaciones de impacto y otras evaluaciones en los ámbitos de la seguridad alimentaria, la salud y el bienestar de los animales y la zootecnia deben formar parte del desarrollo futuro de la legislación veterinaria comunitaria, así como del desarrollo de la educación o la formación en este campo, y apoyar las medidas previstas en el Plan de acción comunitario sobre protección y bienestar de los animales 2006-2010.
Nem úgy értetteEurLex-2 EurLex-2
d) Deben tomarse medidas especiales para la aclimatación, cuarentena, alojamiento, zootecnia y cuidados de los animales capturados en estado silvestre.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniEurLex-2 EurLex-2
La iluminación debe satisfacer las necesidades impuestas por la realización de las manipulaciones de zootecnia y la inspección de los animales.
a Tanács részérőlEurLex-2 EurLex-2
Etología, zootecnia y enriquecimiento ambiental
A bűntettet általában részletesen megtervezikoj4 oj4
agricultura y zootecnia, sector bosque-madera-energía (km cero), biomasa y biogás, reducción de las emisiones de amoniaco, sumideros de carbono;
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreEurLex-2 EurLex-2
Animales de experimentación y zootecnia
lgen, franciaEurLex-2 EurLex-2
Zootecnia (incluidas las disposiciones referentes a los terceros países).
Ha lesz, elviszem magánakEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán autorizar la puesta en libertad ▐ de animales utilizados o destinados a utilizarse en procedimientos en su hábitat original, la vuelta a un sistema de zootecnia adecuado para la especie o el realojamiento de dichos animales, si se cumplen las condiciones siguientes:
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésEurLex-2 EurLex-2
ZOOTECNIA, INCLUIDAS LAS IMPORTACIONES DE TERCEROS PAÍSES
Hogy is van a régi dal?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.