embotado oor Armeens
embotado
es
Incapaz de cortar fácilmente; no afilado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
խուլ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los judíos que no entendían esto se les describe como personas de facultades perceptivas embotadas, pero los creyentes que comprenden que el Israel espiritual ha llegado a estar bajo un nuevo pacto pueden ‘con rostros descubiertos reflejar como espejos la gloria de Jehová’, pues están adecuadamente capacitados como ministros de ese pacto.
Բլրի վրայից ձայնափողով ավտոմեքենայի միջոցով բարի լուրը հնչում էր հեռուներում (վերեւում)jw2019 jw2019
Sus enseñanzas han embotado la sensibilidad moral de muchas personas, induciéndolas a odiar a los que tienen distintas creencias e incluso a actuar con violencia en contra de ellos.
Երբեմն էլ մամուլն էր կրոնական անհանդուրժողականության դեմ խոսում։jw2019 jw2019
El apóstol Pablo escribió: “En lo que respecta a él [Cristo, prefigurado por el Rey Sacerdote Melquisedec] tenemos mucho que decir y difícil de explicar, puesto que ustedes se han hecho embotados en su oír. [...]
Բարի լուրը հասնում է Գերմանիաjw2019 jw2019
9 No nos hagamos nunca “embotados en [nuestro] oír” cuando escuchemos la Palabra de Dios (Heb.
«Գաղաադի» շրջանավարտներից մեկը փոխզիջման գնաց, ինչպես որ վարվել էր նախկինում մեկ ուրիշ առիթով (թեեւ այդ մասին ոչ ոք չէր իմացել), եւ դա պատճառ եղավ, որ մի քանիսն էլ փոխզիջման գնան։jw2019 jw2019
¿Está mi “espada” afilada o embotada?
Աբելն այնպիսի հավատ դրսեւորեց, որ իր ծնողները չունեին։jw2019 jw2019
Los dientes eran embotados pero con bordes similares a hojas, sugiriendo que se alimentaba de vegetales y la articulación de la quijada se armaba de tal manera que no podría haber rasgado carne.
Այդպիսով՝ Թագավորության քարոզչությունը ամուր հիմքի վրա դրվեց մեկ երկրում եւս։WikiMatrix WikiMatrix
Pablo estaba explicando la posición de Cristo como “sumo sacerdote a la manera de Melquisedec” cuando escribió: “En lo que respecta a él [o sea, a Jesús] tenemos mucho que decir y difícil de explicar, puesto que ustedes se han hecho embotados en su oír.
52 Նա պետք է այրի հագուստը, բրդի ու կտավի+ մեջ եղող հենքն ու միջնաթելը կամ ցանկացած կաշվե իր, որի վրա առաջացել է հետքը, քանի որ դա չարորակ բորոտություն է+։jw2019 jw2019
No obstante, algunos de ellos se habían hecho “embotados en su oír”.
Կային անկողմնակալ պաշտոնյաներ, որոնք կուրորեն չէին հավատում Վկաների դեմ ուղղված կեղծ մեղադրանքներին, որ ներկայացվում էին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կողմից։jw2019 jw2019
Sin embargo, andando el tiempo les ocurrió algo mucho más grave, pues “sus facultades mentales fueron embotadas” y un velo cubrió sus corazones.
սկզբնապատճառ չի ունեցելjw2019 jw2019
Como el diente crece de forma continua desde su base y se afila a sí mismo por el extremo, nunca está romo o embotado.
Կարճ ժամանակում աստվածաշնչյան շատ գրականություն բաժանվեց հոգեւորապես քաղցած մարդկանց։jw2019 jw2019
Es una verdadera persona, cuyos sentimientos no están trastornados ni embotados por la imperfección, como les sucede a los nuestros.
Եբրայերեն Գրություններում կան բազմաթիվ այլ համարներ, որոնցում «Մեսիա» բառը թեեւ չի հանդիպում, սակայն դրանք հրեաները համարում էին Մեսիային վերաբերող մարգարեություններ։jw2019 jw2019
No hay que llegar a emborracharse para empezar a sentirse embotado tanto física como espiritualmente.
Հատուկ ջանքեր գործադրվեցին, որպեսզի ելույթները ներկայացվեն շատերին հարմար վայրերում։jw2019 jw2019
Por tanto, todos hemos de preguntarnos: “¿Está mi espada afilada o embotada?
Ինչ է նշանակում լինել վկաjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.