Argelia oor Indonesies

Argelia

/ar.ˈxe.lja/, [aɾ.ˈxe.lja] eienaam vroulike

País del norte de África cuya capital es Argel.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

Aljazair

eienaam

País del norte de África cuya capital es Argel.

De ahí debe ser relativamente fácil llegar a la frontera con Argelia.
Dari sana harus relatif mudah perjalanan ke perbatasan Aljazair.

argelia

término geográfico (nivel del país)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

aljazair

Robbie tiene una tarea sobre la ocupación francesa en Argelia, para el lunes. Y aún no ha empezado.
Robie dapat tugas makalah tentang pendudukan perancis di aljazair di kumpulkan senin, dan belum di mulai.

Soortgelyke frases

República Democrática Popular de Argelia
Republik Demokratis Rakyat Aljazair

voorbeelde

Tenía un novio en Argelia.
Dia punya pacar, orang Perancis keturunan Aljazair.

Según observadores locales, más del 65% de los inmigrantes de Marruecos y Argelia están recibiendo beneficios.
Menurut para pengamat politik setempat, lebih dari 65% imigran Maroko dan Aljazair menerima tunjangan sosial.

En 1853, Dunant visitó Argelia, Túnez y Sicilia, por encargo de una compañía dedicada a las «Colonias de Setif» (Compagnie genevoise des Colonies de Sétif).
Pada tahun 1853, Dunant mengunjungi Aljazair, Tunisia, dan Sisilia karena ditugaskan oleh perusahaan yang melayani “wilayah-wilayah jajahan Setif”, yaitu perusahaan bernama Compagnie genevoise de Colonies de Sétif.

Willy era un precursor celoso y aventurero que ya había predicado en varios países, entre ellos Francia, España, Argelia y la isla de Córcega.
Sebagai perintis yang rajin dan gemar bertualang, Willy telah mengabar di beberapa negeri, termasuk Perancis, Aljazair, dan Spanyol, serta di Pulau Corsica.

Un pasajero en vuelo de Orán, Argelia a París, Francia sembró el pánico cuando intentó secuestrar el avión con más de 150 personas a bordo en el que iba cuando sobrevolaban París.
Seorang penumpang dalam penerbangan dari Oran, Aljazair menuju Paris, Prancis mengancam bahwa ia akan meledakkan pesawat tersebut dengan 150 penumpang di atas kota Paris.

Tras varios meses en Argelia, Patricia llegó a la frontera con Marruecos.
Setelah beberapa bulan di Aljazair, Patricia mencapai perbatasan Moroko.

EL SUEÑO que una vez tuvo Charles Lavigerie de convertir a Argelia en una ‘nación cristiana’ no resultó ser más que eso: un sueño.
IMPIAN Charles Lavigerie untuk mengubah Aljazair menjadi suatu ”bangsa Kristen” terbukti hanyalah impian belaka.

Es difícil creer que, hasta principios de la década de 1990, la mayoría de las mujeres de Argelia no llevaba velo.
Sulit dipercaya bahwa hingga awal 1990-an, mayoritas kaum wanita di Aljazair tidak berjilbab.

George, ex miembro de los Setenta; la hermana Argelia Villanueva de Álvarez, esposa del élder Lino Álvarez, ex miembro de los Setenta; y el hermano Wendell M.
George, mantan anggota Tujuh Puluh; Sister Argelia Villanueva de Alvarez, istri Penatua Lino Alvarez, juga mantan anggota Tujuh Puluh; serta Brother Wendell M.

El sultán Muley Ismaíl había conseguido crear un nuevo Estado capaz de combatir a los europeos en el norte de África y a los otomanos en la actual Argelia.
Muley Ismail telah berhasil mendirikan sebuah negara yang dapat menandingi negara-negara Eropa di Afrika Utara dan juga Kesultanan Utsmaniyah.

Centro hospitalario universitario de Tizi Ouzou, Centro hospitalario en Argelia.
Rumah Sakit Universitas Tizi Ouzou: Rumah Sakit pusat di Aljazair..

Posteriormente se pidió a precursores franceses que servían en Argelia que fueran también a Malí a ayudar.
Belakangan, perintis-perintis dari Prancis yang melayani di Aljazair juga diminta untuk membantu di Mali.

Argelia: El 7 de enero, vándalos cuya identidad se desconoce, causaron destrozos y robaron y escribieron lemas yihadistas en una iglesia.
Aljazair: Pada 7 Januari lalu, para perusak tidak dikenal merusak, merampok lalu menuliskan berbagai slogan jihadi di sebuah gereja.

Mira estas exportaciones a Argelia.
Lihat ekspor ke Belgia ini...

Derecha: el 7 de enero unos vándalos dañaron, saquearon y pintaron eslóganes yihadistas en la Iglesia de la Luz de Tzi-Ouzou, Argelia.
Kanan, pada 7 Januari lalu, para perusak menghancurkan, merampok serta menuliskan slogan-slogan jihad pada Gereja Cahaya di Tizi Ouzou, Aljazair.

Entre las otras naciones que parecen tener programas nucleares se cuentan Argelia, Irán, Irak y Corea del Norte.
Bangsa-bangsa lain yang diduga memiliki program nuklir termasuk Aljazair, Iran, Irak, dan Korea Utara.

La Zona Libre, o Territorios Liberados, es un término utilizado por el Frente Polisario para describir la parte del Sahara Occidental que se encuentra al este del muro fronterizo marroquí y al oeste y al norte de las fronteras con Argelia y Mauritania, respectivamente.
Zona Bebas atau Wilayah Terbebaskan adalah sebuah istilah yang dipakai oleh Front Polisario untuk menyebut sebuah bagian dari Sahara Barat yang terbentang di timur Berm Maroko (tembok perbatasan Maroko) dan barat dan utara perbatasan masing-masing dengan Aljazair dan Mauritania.

Argelia e Israel no tienen relaciones diplomáticas.
Arab Saudi dan Israel tak memiliki hubungan diplomatik resmi apapun.

En mayo de 1961 mi regimiento se retiró de Argelia y embarcamos para un nuevo destino: Madagascar.
Pada bulan Mei 1961 resimen saya ditarik dari Aljazair, dan kami berangkat ke tempat tujuan yang baru, Madagaskar.

Tanto mis padres como mis abuelos eran gitanos andaluces nacidos en Argelia y Marruecos, en el norte de África.
Orang tua dan kakek nenek saya adalah kaum Gipsi Andalusia, yang lahir di Aljazair dan Maroko, Afrika Utara.

Incluso las partes expuestas de la baqueta de madera también estaban forradas con plata. La mayoría de estos mosquetes fueron producidos en la Cabilia, un área habitada por las tribus cabilias, una tribu Berber extendida a lo largo del área conocida como el Magreb en el norte de Argelia, Libia occidental, Marruecos, y Túnez.
Sebagian besar senapan ini diproduksi di Kabylie, sebuah daerah yang dihuni oleh suku-suku Kabyle, suku Berber yang tersebar di daerah yang dikenal sebagai Maghreb di Aljazair utara, Libya barat, Maroko, dan Tunisia.

Brevemente después acompañó a Henry Baker Tristram a Túnez y a Argelia oriental.
Setelah itu, ia menemani sepupunya, Henry Baker Tristram, dalam eksplorasi sejarah alam di Tunisia and bagian timur Algeria.

Y como era un anticolonialista convencido, falsificó documentos para argelinos durante la guerra de Argelia.
Lalu, karena ayah seorang anti kolonial yang teguh, ayah membuat dokumen palsu untuk orang Aljazair selama Perang Aljazair.

Los acuerdos de Evian incluían una cláusula secreta que afirmaba que "Argelia concedía... a Francia el uso de bases aéreas determinadas, terrenos, sitios e instalaciones militares que sean necesarias " durante cinco años.
Di persetujuan ini terdapat satu pasal yang menyatakan bahwa "Aljazair memberikan kepada Prancis hak untuk menggunakan pangkalan udara, daratan, situs, dan instalasi militer tertentu yang diperlukan olehnya."

Con el Sexto Hussard, Argelia, del'95.
Dari Mousa Keenam, Algeria 1985...