nombre póstumo oor Indonesies

nombre póstumo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

Nama anumerta

nombre honorífico dado después de la muerte de la persona

voorbeelde

En comparación con los nombres póstumos, el uso del nombre de templo es más exclusivo.
Dibandingkan dengan nama anumerta, pemakaian nama kuil bersifat lebih khusus.

La Casa de Yi o Casa Imperial de Corea, también llamada Dinastía Yi o conocida como el clan Yi de Jeonju de la Dinastía Joseon y el Imperio de Corea, formada por los descendientes de Yi Seonggye, el fundador de Joseon, conocido por su nombre póstumo: Taejo de Joseon ("antepasado más alto").
Wangsa Yi, yang dikenal juga sebagai Wangsa istana kerajaan atau Wangsa Jeonju Yi, merupakan wangsa kerajaan Joseon dan Kekaisaran Korea Raya, yang merupakan keturunan dari Yi Seong-gye, pendiri Joseon, yang lebih dikenal sebagai Taejo ("leluhur tertinggi").

Encienden velas y queman incienso mientras un sacerdote recita sutras (pasajes de la literatura canónica budista) junto al lecho y da al difunto un nombre budista póstumo por el que, dependiendo del número de caracteres utilizados, se tiene que pagar una elevada suma de dinero.
Seraya lilin-lilin dan kemenyan dibakar, seorang imam akan membacakan sutra (teks-teks bacaan ortodoks agama Budha) di sisi ranjang dan memberikan kepada almarhum sebuah nama Budha yang semakin banyak jumlah huruf yang digunakan, semakin besar uang harus dibayarkan.

Sin embargo, decidió renunciar a sus derechos sucesorios, en su nombre y en el de su hijo, pasando entonces el ducado a su sobrino Carlos Eduardo, hijo póstumo de su hermano menor Leopoldo, duque de Albany.
Dia memutuskan, namun, untuk meninggalkan sendiri dan hak suksesi anaknya ke kadipaten yang kemudian diteruskan ke keponakannya yang lain, Pangeran Charles Edward, putra anumerta Pangeran Leopold, Adipati Albany.