nombre masculino oor Indonesies

nombre masculino

Vertalings in die woordeboek Spaans - Indonesies

nama pemberian maskulin

nombre de hombre

voorbeelde

Chunni es nombre masculino o femenino?
Apakah chunni pria atau wanita?

Usó un nombre masculino para asegurar que su trabajo fuera tomado en serio.
Dia menggunakan nama laki-laki dalam menulis, menurutnya hal itu dilakukan untuk menguatkan pekerjaannya.

Antimo es un nombre masculino griego (Άνθιμος en griego, Anthimus en latín).
Bentuk dari suatu makhluk hidup adalah jiwanya (dalam bahasa Yunani, psyche , Latin anima).

Cuando era niña, era a menudo provocada porque Kyung-wan (su nombre de nacimiento), sonaba como un nombre masculino.
Saat masih kecil, dia seringkali digoda karena nama Kyung-wan terdengar seperti nama laki-laki.

Su nombre es Jessie, y es la voz masculina de " Vocal Adrenaline ".
Namanya Jesse, dan dia penyanyi utama Vocal Adrenaline.

Por otra parte, el nombre de la persona que moría sin descendencia masculina era “quitado”, según la expresión bíblica.
Orang yang mati tanpa meninggalkan keturunan laki-laki, namanya dapat dikatakan ”dihapus”.

El nombre de Pedro es un sustantivo masculino que significa “trozo de roca” o “piedra”, mientras que el término que se traduce “masa rocosa” es un sustantivo femenino.
Dalam bahasa aslinya, nama Petrus artinya ”Sebuah Batu”, dan itu adalah kata benda maskulin; kata yang diterjemahkan ”batu” adalah kata benda feminin.

Decía: “En la actualidad hay por lo menos trece conjuntos cuyo nombre alude a los genitales masculinos, seis que evocan los genitales femeninos, cuatro el esperma, ocho el aborto y uno una infección vaginal”.
Tajuk rencana ini melaporkan, ”Kini sedikitnya ada 13 kelompok musik yang diberi nama serupa dengan alat kelamin pria, 6 serupa dengan alat kelamin wanita, 4 serupa dengan sperma, 8 serupa dengan aborsi dan satu serupa dengan infeksi vagina.”

Además, los nombres que se escogen para estos conjuntos de rock encajan con sus letras: “En la actualidad hay por lo menos trece conjuntos cuyo nombre alude a los genitales masculinos; seis que evocan los genitales femeninos; cuatro, el esperma; ocho, el aborto, y uno, una infección vaginal”. (U.S.News & World Report.)
Nama-nama yang dipilih untuk kelompok-kelompok musik rock ini cocok dengan liriknya, ”Sedikitnya ada 13 kelompok musik yang diberi nama serupa dengan alat kelamin pria, 6 serupa dengan alat kelamin wanita, 4 serupa dengan sperma, 8 serupa dengan aborsi dan satu serupa dengan infeksi vagina.”—U.S.News & World Report.

El tercer aspecto de preocupación proviene de aquellos que, en nombre de la igualdad, quieren eliminar todas las diferencias entre lo masculino y lo femenino.
Pokok permasalahan ketiga datang dari mereka yang, atas nama kesetaraan, ingin menghapuskan segala perbedaan di antara pria dan wanita.

En arameo el nombre puede ser, según su número, singular, dual y plural, y tiene dos géneros: masculino y femenino.
Bahasa Aram menggunakan kata benda dalam bentuk tunggal, dualis, serta jamak dan dalam dua jenis, maskulin dan feminin.

Sus símbolos eran un pájaro gangnihessou masculino (el pájaro era un rebus (jeroglífico heráldico) basado en su nombre), un tambor, y lanzas de caza.
Simbolnya adalah burung gangnihessou jantan (burung tersebut adalah sebuah rebus bagi namanya), genderang, dan kayu pemburu.

Su nombre completo es "Tom Cat", es un juego de palabras de "Tomcat", que es la frase que se refiere a los gatos de sexo masculino.
Nama lengkapnya, "Tom Cat", didasarkan pada "tomcat", sebuah frase yang mengacu pada kucing jantan.

Los cuatro tribunas principales de espectadores llevan el nombre de Les Quatre Mousquetaires "Los Cuatro mosqueteros" - Jacques "Toto" Brugnon, Jean Borotra (el "Bouncing Vasco"), Henri Cochet (el "mago"), y René Lacoste (el "cocodrilo") que dominó el tenis masculino en los años 1920 y 1930.
Empat lapangan sentral dinamai dengan empat orang yang berjasa tersebut, yang disebut les Quatre Mousquetaires (Empat Sekawan) adalah – Jacques "Toto" Brugnon, Jean Borotra (si "pemantul asal Basque"), Henri Cochet (si "Pesulap"), and René Lacoste (si "Buaya") – yang mendominasi tenis Prancis di era 1920–30an.

En el siglo II a. C. Cleopatra III utilizaba el nombre de Isis en lugar del suyo en las inscripciones y Cleopatra VII, la última gobernante de Egipto antes de que fuera anexionada por Roma, utilizó el epíteto «la nueva Isis». Hasta finales del Imperio Nuevo, su culto estaba estrechamente ligado a deidades masculinas como Osiris, Min o Amón.
Kleopatra III pada abad kedua SM memakai nama Isis sebagai pengganti namanya sendiri di dalam inskripsi-inskripsi, sementara Kleopatra VII, penguasa terakhir Mesir sebelum negara tersebut jatuh ke tangan Romawi, menggunakan julukan "Isis yang baru".