Chubut oor Italiaans
Chubut
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Chubut
Porque hemos solucionado el problema en la provincia de Chubut,
Perché abbiamo risolto il problema nella provincia di Chubut,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefectura de Zona Mar Argentino Sur: en su jurisdicción se encuentran las prefecturas de Comodoro Rivadavia (en la Provincia del Chubut), Puerto Deseado, Lago Argentino de Puerto Bandera, Caleta Olivia, Santa Cruz, San Julián, Río Gallegos e Islas Malvinas (todas en la Provincia de Santa Cruz y nominalmente las islas Malvinas), Ushuaia e Islas del Atlántico Sur, Río Grande (en la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, incluyendo nominalmente las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur).
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de enero del 2017, las fuerzas armadas argentinas abrieron fuego sobre una comunidad nativa Mapuche en la región de Chubut que reclama tierras ancestrales actualmente en manos de la compañía multinacional Benetton.
L’entità deve inoltregv2019 gv2019
Durante mucho tiempo fue la cabecera del tren de trocha angosta conocido como «La Trochita» que unía esta localidad con Esquel, en la provincia del Chubut.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoWikiMatrix WikiMatrix
Las provincias de de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego para las especies contempladas por el Reglamento (UE) no 206/2010
Vanno parate col corpoEurLex-2 EurLex-2
Todo el país salvo las provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego para las especies contempladas por el Reglamento (UE) no 206/2010
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinEurLex-2 EurLex-2
El golfo San Matías es un golfo de Argentina localizado en la costa del océano Atlántico (en el tramo conocido como mar Argentino), que se extiende entre punta Bermeja, al norte, en la provincia de Río Negro, y punta Norte, al sur, en el extremo de la península Valdés, en la provincia del Chubut.
Danni ingenti a tutti i pontiWikiMatrix WikiMatrix
Y, también en los años treinta, Carlos Firnkorn en Colonia Sarmiento, provincia de Chubut, se había hecho Testigo y había vendido su rancho de ovejas para pasar más tiempo predicando a otros.
Eli, che ci fai qui?jw2019 jw2019
Todo el país salvo las provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego para las especies contempladas por la Decisión 79/542/CEE (en su última modificación)
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.EurLex-2 EurLex-2
Gwaenydd Hughes recuerda que en los años treinta alguien le había ofrecido literatura, y en 1938 su padre había obtenido una suscripción a La Atalaya (entonces La Torre del Vigía) de un hombre llamado Firnkorn en Sarmiento, Chubut... y se decía que este hombre ‘había vendido sus ovejas y se había ido a predicar una nueva religión.’
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla Commissionejw2019 jw2019
Las provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego para las especies contempladas por la Decisión 79/542/CEE (en su última modificación)
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMEurLex-2 EurLex-2
Me queda, si le parece, una piba de Chubut.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioLiterature Literature
Compró el campo del Chubut y empezó a trabajar para ocuparse en algo.
Sei in buone maniLiterature Literature
(2) Desde la adopción de la Decisión 2002/198/CE, se ha aclarado la situación epidemiológica de la fiebre aftosa en Argentina respecto a las provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego.
Il GEPD comprende la necessità di raccogliere un’ampia serie di informazioni, inclusi dati personali, come sopra specificato, ma rileva che si devono prevedere regole rigorose in materia di conservazione e di diffusione di tali datiEurLex-2 EurLex-2
Su sede se halla en Río Gallegos y la extensión de su jurisdicción comprende las costas, el mar Argentino, el mar de la Zona Austral y en canal Beagle en las provincias del Chubut (excepto zona norte), Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur (incluyendo las islas bajo administración británica), así como también los lagos del área cordillerana limítrofe con Chile en la Provincia de Santa Cruz.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaWikiMatrix WikiMatrix
La expedición retornó hacia el norte bordeando la costa del Atlántico, y el 9 de marzo de 1535 Alcazaba fundó en la caleta Hornos de la bahía Gil, 29 kilómetros al sur de la actual localidad de Camarones, en la provincia del Chubut, el Puerto de los Leones.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoWikiMatrix WikiMatrix
Poco después de levantarse la proscripción, en 1980, los ancianos de la congregación de Trelew, en la provincia de Chubut, se dieron cuenta de que no contaban con un lugar del tamaño apropiado para acomodar a la gran cantidad de personas que acudían con objeto de recibir instrucción espiritual.
Semplici esemplarijw2019 jw2019
(2) Al haberse aclarado la situación epidemiológica de la fiebre aftosa en las provincias argentinas de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, la Comisión adoptó la Decisión 93/402/CEE(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/338/CE(6) que autoriza la importación en la Comunidad de carne fresca sin deshuesar de animales ovinos, caprinos y bovinos procedentes de dichas provincias de Argentina.
In realta '... ti finanzio io per questa partitaEurLex-2 EurLex-2
Prefectura de Zona Mar Argentino Norte: en su jurisdicción se encuentran las prefecturas de Mar del Plata, Bahía Blanca, Patagones, Quequén (todas en la Provincia de Buenos Aires), Puerto Madryn, Rawson (en la Provincia del Chubut), San Antonio Oeste, Punta Colorada (en la Provincia de Río Negro).
Davvero?Beh, rifletti un attimoWikiMatrix WikiMatrix
Puerto Madryn se encuentra en Chubut dentro del Golfo Nuevo, el cual se forma por Península Valdés y Punta Ninfas.
Ma che diavoloWikiMatrix WikiMatrix
La primera parte del proyecto era tender un tercer tramo entre los ya existentes a Jacobacci y el Valle de Chubut para que pudieran ser utilizados por los vehículos de trocha angosta.
INFORMAZIONI GENERALI*WikiMatrix WikiMatrix
En la década del ‘70, varios fueron liberados y se multiplicaron, dispersándose por toda la región preandina de Chubut y Río Negro.
Mi avevi scritto che canti e balliWikiMatrix WikiMatrix
Juan Carlos Verdeal (Puerto Madryn, Chubut, Argentina, 29 de mayo de 1918 - Río de Janeiro, Brasil, octubre de 1999) fue un jugador de fútbol y entrenador argentino.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoWikiMatrix WikiMatrix
Como debió trasladarse por motivos laborales a Chubut, provincia del sur que quedaba a 2.000 kilómetros [1.200 millas], y luego regresar al norte, a Santiago del Estero, también diseminó el mensaje del Reino en estas provincias.
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in Hollywoodjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.