Efecto desplazamiento oor Italiaans
Efecto desplazamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Crowding out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llamamos a estos efectos desplazamiento al azul y al rojo.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIted2019 ted2019
- el efecto de desplazamiento: efecto que se obtiene en una zona subvencionable en detrimento de otra zona subvencionable,
E ' tutto quello che posso offrirviEurLex-2 EurLex-2
Alemania rechaza el método de cálculo del aumento de capacidad en el mercado libre propuesto por el denunciante, que tiene en cuenta un ‘efecto desplazamiento’.
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sulla tutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.EurLex-2 EurLex-2
No se observaron efectos de desplazamiento a nivel de intervención.
Vorrei un piatto d' avena?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Substitución y efecto de desplazamiento
Cosa c' e ' adesso?EurLex-2 EurLex-2
·BE y LU: efecto de lugares de trabajo + efecto de desplazamientos transfronterizos
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osteotomía de la rodilla Se trata de un procedimiento que produce un efecto mecánico (desplazamiento de la carga).
Lingua processuale:il tedescoLiterature Literature
No hubo, por tanto, un efecto de desplazamiento por el Banco de un licitador no receptor de ayuda.
Il forum si riunisce almeno una volta allEurLex-2 EurLex-2
Efectos de desplazamiento
Per che cosa si usa Apidra?EurLex-2 EurLex-2
La unión de varios proyectos afines puede producir el mismo efecto de desplazamiento del tráfico.
Le comunicazioni bordo-terra devono essere conformi ai requisiti di sicurezza dei servizi di collegamento dati di cui all’allegato IInot-set not-set
No obstante, en varios Estados miembros (España, Grecia, Italia) no se analizan los efectos de desplazamiento.
Il lavoro è di Salino, VinceEurLex-2 EurLex-2
Pero la tensión emocional parece tener un efecto de desplazamiento.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?Literature Literature
Efectos de desplazamiento
In generale, in entrambi gli studi, i pazienti che hanno ricevuto IntronA più ribavirina, hanno risposto meno dei pazienti trattati con interferone alfa-#b pegilato e ribavirinaEurLex-2 EurLex-2
Experimentos confirman que el efecto de desplazamiento puede ser un problema común.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziariLiterature Literature
Creó un bonito efecto del desplazamiento del sol desde el amanecer hasta el anochecer.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLiterature Literature
Asunto: Subvenciones del FSE a TNT ― efectos de desplazamiento y consecuencias para la profesión de cartero
Voglio tornare a casaEurLex-2 EurLex-2
No hubo por lo tanto un efecto de desplazamiento por el Banco de licitadores que no recibiesen ayuda.
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaEurLex-2 EurLex-2
Génova había sufrido los efectos del desplazamiento de los itinerarios a través de los Apeninos ligures.
Dovevo tenervi alla largaLiterature Literature
No hubo por lo tanto un efecto de desplazamiento por el Banco de un licitador no receptor de ayuda.
Non agitareEurLex-2 EurLex-2
No se espera ningún efecto de desplazamiento, es decir, de la situación de asalariado a la de trabajador autónomo.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allEurLex-2 EurLex-2
Algunas características del diseño de las políticas destinadas a grupos destinatarios específicos pueden tener efectos de desplazamiento y de «ganga».
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1301 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.