Fc oor Italiaans
Fc
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Fc
FC = consumo de combustible en litros por 100 km,
FC = consumo di carburante in litri per 100 km
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siendo Vc el volumen neto de un determinado tipo de compartimiento del aparato y Fc un factor igual a 1,2 para los compartimientos sin escarcha y a 1 para los demás compartimientos.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoEurLex-2 EurLex-2
ETI «Explotación y gestión del tráfico» para el FC: pendiente de confirmación.
Tipo del veicoloEurLex-2 EurLex-2
La fuerza de compresión Fc es la media aritmética de las fuerzas efectivas, medidas varias veces de forma consecutiva en el mismo p unto de medición:
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneEurLex-2 EurLex-2
¿Puede la Comisión precisar el importe de los recursos comunitarios asignados a Liguria, en el marco de la programación anterior (2000‐2006), durante la década 2000‐2010, el año pasado y este año, así como los que se le asignarán el año que viene con cargo al Fondo Social Europeo (FSE), al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y al Fondo de Cohesión (FC), respectivamente?
C' è un nuovo sceriffo in cittànot-set not-set
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %
Essa deve inoltre essere accompagnata dal verbale di prova rilasciato dal laboratorio di prova approvato, oppure da uno o due campioni del tipo di pneumatico, a discrezione dell'autorità competenteEMEA0.3 EMEA0.3
Consultado el 22 de marzo de 2015. «New York City FC 2, New England Revolution 0».
Ascolta, sto guardando quella cassettaWikiMatrix WikiMatrix
Los alimentos para animales de compañía en conserva deberán ser sometidos a un tratamiento térmico que alcance un valor Fc mínimo de 3.
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
El subsistema «Explotación y gestión del tráfico» determina los requisitos de explotación para el registro de datos de supervisión (véase el subapartado 4.2.3.5 de la presente ETI) que debe cumplir el subsistema «Mando y control» (véase el apartado 4.2.15 de la ETI CMS FC).
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleEurLex-2 EurLex-2
(FC) y la demandante [véanse las notas del Sr.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 15 de noviembre de 1993 sobre la concesión de una ayuda del instrumento financiero de cohesión a un proyecto relacionado con la Ronda Este de Valladolid en España No FC: 93/11/65/012 (El texto en lengua española es el único auténtico) (94/242/CE)
che autorizza la coesistenza della denominazione Munster o Munster-Géromé registrata come denominazione d’origine protetta ai sensi del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio e della denominazione non registrata Münster Käse che designa una località in GermaniaEurLex-2 EurLex-2
Las grandes empresas contabilizan las existencias en las zonas cubiertas por sus TUC.La FC (RMSC) comprueba la calidad de la contabilización y la aprueba.Digitalización de la lista de tala y elaboración del mapa de tala bajo la responsabilidad compartida de la FC y la empresa.Verificación cuidadosa y aprobación de la lista de tala propuesta por la FC (RMSC). El RMSC remite copias de la lista de tala aprobada a la FSD, la TIDD y el TVD.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.EurLex-2 EurLex-2
Una línea realista y sólida para los proyectos respaldados por el FC/FEDER desarrollados en el contexto de este ejercicio proporciona la base para la coordinación, sinergias y complementariedades con el MCE y el FEIE.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede la Comisión precisar el importe de los recursos comunitarios asignados a Suecia, en el marco de la programación anterior (2000‐2006), durante la década 2000‐2010, el año pasado y este año, así como los que se asignarán a dicho país el año que viene con cargo al Fondo Social Europeo (FSE), al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y al Fondo de Cohesión (FC), respectivamente?
Voglio parlartinot-set not-set
Dado que la transacción puede verse bloqueada, los FC pueden adoptar un planteamiento activista al objeto de mitigar el riesgo.
È stato riassegnatoEurLex-2 EurLex-2
En los gastos del FEDER y del FC los principales riesgos residen en que se financien proyectos que no respeten las normas nacionales o europeas sobre contratación pública o que no cumplan las condiciones de subvencionabilidad.
Cioe ', mi ha raccontato anche della prima ragazza per cui ha avuto una cottaEurLex-2 EurLex-2
Constata que el Tribunal ha examinado 223 operaciones (120 operaciones afectaban al FEDER; 52, al FC, y 44, al FSE);
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FC Winterthur ganó el campeonato.
Oh, Dio è spaventosoWikiMatrix WikiMatrix
Los créditos anuales asignados a un determinado Estado miembro para el objetivo de convergencia, procedentes de la sección de Orientación del FEOGA, los Fondos Estructurales, el Fondo de Cohesión (en lo sucesivo, «FC») y el Instrumento Financiero de Orientación de la PESCA ( 9 )(en lo sucesivo, «IFOP»), deben limitarse a un importe máximo en función de la capacidad de absorción del Estado miembro en cuestión.
Questo e ' proprio stranoEurLex-2 EurLex-2
Recurso interpuesto el 9 de marzo de 2020 — FC/EASO
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.EuroParl2021 EuroParl2021
Los errores observados en los ámbitos políticos del FEDER/FC, transportes y energía consistían en:
Comandante, ha un attimo?EurLex-2 EurLex-2
SUBPARTE FC
In terzo luogo, gli aiuti possono essere concessi sia ad imprese pubbliche che ad imprese privateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El plan de reestructuración preveía una nueva estructura jurídica para el FC Den Bosch, que pasó de ser un club a ser una sociedad anónima (naamloze vennootschap, NV) y realizó recortes en el personal y la plantilla de jugadores.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiEurLex-2 EurLex-2
En efecto, aun suponiendo que un tercero pudiera invocar dicha advertencia para defenderse en un procedimiento por violación del derecho de marca, es necesario señalar que en el caso de autos no se puede descartar que ciertos consumidores interpreten que el signo designa a Arsenal FC como empresa de procedencia de los productos, sobre todo si dichos productos les son presentados después de haber sido vendidos por el Sr. Reed, cuando ya no se encuentran en el puesto en el que figura la advertencia.
Credi sia stata una telefonata facile?EurLex-2 EurLex-2
El anexo de la Decisión 2011/274/UE (ETI ENE FC) se modifica como sigue:
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEurLex-2 EurLex-2
Fondo Europeo de Desarrollo Regional/Fondo de Cohesión (FEDER/FC)
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.