Gastón de Orleans oor Italiaans
Gastón de Orleans
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Gastone d’Orléans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que envió en su reemplazo a su yerno, el príncipe Gastón de Orleans, Conde d'Eu.
E la lingua non...L' ha messa?- Si, I' ha messaWikiMatrix WikiMatrix
Se luchaba por todas partes: hugonotes, los suecos rebelados contra Gastón de Orléans.
Fino a quando interesserà al resto del mondoLiterature Literature
Se han agrupado en torno a la hija de Gastón de Orleáns, hermano del difunto rey Luis XIII.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleLiterature Literature
Desde la muerte de su tío, Gastón de Orleáns, hay que llamarle monsieur a secas.
E non l' hai deciso tuLiterature Literature
—¿Mi tío Gastón de Orléans, quizá?
La sig.Na keener.- Sono qui per parlare del suo futuroLiterature Literature
-¿Mi tío Gastón de Orleáns, quizá?
Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in foglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti similiLiterature Literature
El Rey no tenía que temer que se tornase conspirador, como su tío Gastón de Orleáns.
ll signor Sprague era uno strumentoLiterature Literature
Gaston de Orleans, tío de Su Majestad, tenía el mismo vicio.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOLiterature Literature
La hija de Gastón de Orleáns, de luto por su padre, no debía asistir a la celebración.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneLiterature Literature
Mi tío Gastón de Orleáns fue desterrado a Troyes.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe inatto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.Literature Literature
Esta vez el pretendiente al trono era Gastón de Orléans, hermano menor de Luis XIII.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentiLiterature Literature
¿Mi tío Gastón de Orleans conspiró contra su hermano?
lo ne faccio uno, poi ne fai uno tu e vediamo se riusciamo a farli incrociareLiterature Literature
—¿Mi tío Gastón de Orleáns, quizá?
Mi ero perduta, compagno generaleLiterature Literature
Se dice que la Compagnie fue fundada entre 1627 y 1629 por un noble asociado con Gastón de Orléans.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiLiterature Literature
María de la Esperanza de Borbón y Orleans (1914-2005), casada con el príncipe Pedro Gastón de Orleans-Braganza.
Pensi di farcela?WikiMatrix WikiMatrix
En 1626, Luis XIII regaló el castillo de Blois a su hermano Gastón de Orleans como obsequio de matrimonio.
Ti ho appena salvato la vitaWikiMatrix WikiMatrix
En septiembre de 1631 van Dyck recibió en su taller a la reina de Francia María de Médici, junto a su hijo menor Gastón de Orleans, en el exilio, que se hicieron retratar.
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivoWikiMatrix WikiMatrix
En 1864, envió los príncipes Luís Gastón de Orleans y Luís Augusto de Sajonia-Coburgo-Gotha a Brasil, donde se casarían con sus dos sobrinas, Isabel de Brasil y Leopoldina de Braganza, respectivamente.
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiWikiMatrix WikiMatrix
Al tiempo que tomaba refugio de la ira del primer ministro de Francia, el Cardenal Richelieu, Gastón de Orleans, hermano menor y heredero presunto de Luis XIII de Francia, se enamoró a primera vista de Margarita.
Impugnatura grattata viaWikiMatrix WikiMatrix
Ella iba a casarse con Gastón de Orleans, en 1627, pero el rey Luis XIII de Francia se opuso al matrimonio y, posteriormente, la encarceló en la fortaleza de Vincennes y más tarde en un convento.
Sono spiacente di dover ripetere ancora una volta che non posso accettare il principio di stabilità relativa senza sollevare una riserva.WikiMatrix WikiMatrix
Margarita de Lorena (22 de julio de 1615 - 13 de abril de 1672) fue una princesa de Lorena por nacimiento y duquesa de Orleans, en virtud de su matrimonio con Gastón de Orleans, hermano menor del rey Luis XIII.
quando il piano di volo in questione è nello statusWikiMatrix WikiMatrix
Ana María Luisa de Orleans, hija de Gaston de Orléans —hermano de Luis XIII y, por tanto, su sobrina—, conocida como La Grande Mademoiselle, celebraba una especie de corte en ese cabaret, y el "Nuevo Jardín" de Enrique IV (el actual Carrusel) se hizo conocido como el "Parterre de Mademoiselle".
Sara ' molto piu ' felice iniziando in un postoWikiMatrix WikiMatrix
Algún tiempo después de la muerte de su esposo, Luis XIV le dio el ducado de Orleans a su hermano (y sobrino de Gastón), Felipe de Francia, duque de Orleans, que se convirtió en el nuevo señor.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteWikiMatrix WikiMatrix
Después de la muerte de su madre en 1642, Gastón fue legado con el Palacio del Luxemburgo, que se convirtió en la residencia parisina de la pareja bajo el nombre de Palacio de Orleans, una vez que fueron restaurados al favor real.
Molte non sopravvivonoWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.