gasto público deficitario oor Italiaans
gasto público deficitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spesa pubblica in disavanzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mejorar el entorno empresarial y el potencial de crecimiento económico, en particular reduciendo las subvenciones, reestructurando las grandes empresas deficitarias e incrementando la eficacia del gasto público.
Sentí questa! “ Siamo mosche agli occhi degli dei, ci uccidono per diletto personale. “ auesto fa di voi delle mosche, mentre ioEurLex-2 EurLex-2
- Mejorar el entorno empresarial y el potencial de crecimiento económico, en particular reduciendo las subvenciones, reestructurando las grandes empresas deficitarias e incrementando la eficacia del gasto público.
Chi vuoie dei buon funky stasera?EurLex-2 EurLex-2
Mejorar el entorno empresarial y el potencial de crecimiento económico, en particular reduciendo las subvenciones, reestructurando las grandes empresas deficitarias e incrementando la eficacia del gasto público
E ' questa casa Simmons?oj4 oj4
¿Tiene conocimiento la Comisión de que, como consecuencia del intento de reducir los impuestos y el gasto público, el transporte público, deficitario desde la aparición del automóvil, continúa disminuyendo y perdiendo pasajeros, lo que reduce la accesibilidad, la seguridad vial y la habitabilidad de los pueblos y los barrios urbanos, al tiempo que aumenta la presión ejercida sobre el espacio público, así como la contaminación y las molestias?
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.oj4 oj4
mejorar la calidad de las finanzas públicas, siguiendo las líneas previstas en el programa, especialmente aumentando la eficiencia y la eficacia del gasto público en los diversos campos de actuación del Estado; afrontar de manera decisiva la situación de las empresas públicas deficitarias; y tener en cuenta en el cálculo de la sostenibilidad presupuestaria los compromisos de gasto que llevan aparejadas las asociaciones público-privadas;
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaEurLex-2 EurLex-2
mejorar la calidad de las finanzas públicas, siguiendo las líneas previstas en el programa, especialmente aumentando la eficiencia y la eficacia del gasto público en los diversos campos de actuación del Estado; afrontar de manera decisiva la situación de las empresas públicas deficitarias; y tener en cuenta en el cálculo de la sostenibilidad presupuestaria los compromisos de gasto que llevan aparejadas las asociaciones público-privadas
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.oj4 oj4
Y en algún momento, cuando la deuda pública haya crecido mucho como para permitir un gasto deficitario continuo, o que las tasas de interés estén muy cercanas a su límite inferior de cero, el sistema se quedará sin soluciones.
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las subvenciones concedidas a empresas deficitarias y la elevada cuantía de los gastos corrientes han seguido retrasando el cambio estructural y lastrando las finanzas públicas.
Scopo del programma è dunque quello di permettere ai giovani di fare esperienze nuove e anche di renderli meno inclini a tendenze nazionaliste.EurLex-2 EurLex-2
Las finanzas públicas serían claramente deficitarias en 2002, debido a un crecimiento inferior al nivel de tendencia y a un aumento del gasto discrecionario.
Non tanto.- Ti porto ioEurLex-2 EurLex-2
Incluso tras deducir los costes generados por las inversiones realizadas antes de la sentencia Aéroports de París y el ajuste correspondiente a los gastos e ingresos de competencia pública alegados, el aeropuerto ha continuado siendo deficitario durante más de once años y alcanzaría un EBITDA positivo solo después de ocho años.
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurLex-2 EurLex-2
En este contexto, la política fiscal no ha reaccionado adecuadamente frente a los crecientes desequilibrios macroeconómicos: el saldo de las administraciones públicas ha seguido siendo deficitario y, al no haberse establecido límites máximos vinculantes para el gasto a medio plazo, los ingresos suplementarios imprevistos se han gastado sistemáticamente
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardoj4 oj4
En este contexto, la política fiscal no ha reaccionado adecuadamente frente a los crecientes desequilibrios macroeconómicos: el saldo de las administraciones públicas ha seguido siendo deficitario y, al no haberse establecido límites máximos vinculantes para el gasto a medio plazo, los ingresos suplementarios imprevistos se han gastado sistemáticamente.
È un segretoEurLex-2 EurLex-2
6.17 Si bien es indiscutible que un transporte público «asequible» es rentable desde el punto de vista social, también es evidente que, desde el punto de vista económico, es sumamente deficitario; los ingresos procedentes de los usuarios no podrían cubrir la totalidad de los gastos de explotación y aún menos las inversiones, por lo que las subvenciones públicas siguen siendo indispensables.
Come lo chiamava tuo padre?EurLex-2 EurLex-2
La falta de políticas presupuestarias orientadas al crecimiento en los países afectados por un alto nivel de deuda pública y déficits presupuestarios, en algunos casos ocasionados más bien por el colapso financiero y bancario que un gasto público derrochador, es contraproducente y contribuye a ampliar aún más la brecha entre los países excedentarios y los deficitarios.
Sono in attesa del tuo amoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por otro lado, se observa una reducción del gasto público en educación, principalmente a causa de la crisis financiera, por lo que en países como Grecia se observa una financiación deficitaria. Cabe señalar que la Federación de Funcionarios de Enseñanza Secundaria indica que en Grecia la financiación destinada a la educación por primera vez se ha reducido del 3 % al 2,75 % del PIB.
In Francia 40.000 piccoli produttori sopravvivono con difficoltà grazie a tale attività complementare, a forte intensità di mano d' opera.not-set not-set
Cuando se considera la preocupación acerca de la alta relación entre deuda pública y PIB de Japón, actualmente del 202% en términos brutos, es necesario pensar que probablemente la relación sería mucho más baja si en el pasado Japón hubiese financiado más de su gasto deficitario con billonésimos en lugar de deuda convencional, y los hubiese emitido a inversionistas de todo el mundo.
Trattamento tariffario favorevoleProjectSyndicate ProjectSyndicate
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.