gasto presupuestario oor Italiaans
gasto presupuestario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spese di bilancio
Tales reintegros constituyen un ingreso del presupuesto y reducen el gasto presupuestario general.
Tali recuperi costituiscono un’entrata per il bilancio e riducono la spesa di bilancio complessiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se recurre a la RNB en las Perspectivas Financieras, para establecer el límite de gasto presupuestario.
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
Gastos presupuestarios relativos al aceite de oliva, 1987 - 1998
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoEurLex-2 EurLex-2
Gastos presupuestarios del ejercicio
Rinomina la sessioneoj4 oj4
La mayor parte de los gastos presupuestarios se financia con los recursos propios
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dloj4 oj4
Los cálculos anuales de la Comisión provocaron gastos presupuestarios adicionales
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiEurLex-2 EurLex-2
Total gastos presupuestarios (b)
Sono spiacente!EurLex-2 EurLex-2
La contabilización de los gastos presupuestarios por el sistema informatizado de contabilidad (Sincom) resulta por lo general fiable.
In quanti siete?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Gastos presupuestarios para Derechos Humanos
Evidentemente arrivo un giorno prima di questa cerimoniaEurLex-2 EurLex-2
Los gastos presupuestarios anuales en relación con la medida ascienden a aproximadamente 230 millones EUR.
L' anima deve anche... imparare a cantareEurlex2019 Eurlex2019
Composición del gasto presupuestario real con respecto al presupuesto aprobado inicialmente.
ln un campo pieno di erbacce?EurLex-2 EurLex-2
- el desglose del gasto presupuestario,
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?EurLex-2 EurLex-2
También se ha añadido un cuadro recapitulativo para ofrecer una mejor descripción de los ingresos y gastos presupuestarios,
Devo andare!EurLex-2 EurLex-2
EJECUCIÓN DE LOS GASTOS PRESUPUESTARIOS DE LA UE
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) la relación coste-eficacia en el contexto de los gastos presupuestarios de apoyo al Cedefop;
Non faccia movimenti bruschiEurLex-2 EurLex-2
Gastos presupuestarios del ejercicio
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzi dei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseoj4 oj4
Incrementan la lentitud burocrática y los gastos presupuestarios para pocos resultados.
La decisione #/#/CE è abrogataEuroparl8 Europarl8
Gasto presupuestario de 1999.
Nel periodo delle dichiarazioni gli assegnarono anche un segretarioEurLex-2 EurLex-2
En el cuadro 2.6 se muestra la evolución del gasto presupuestario correspondiente a la OCM del vino.
Non ti confidi piu ' con meEurLex-2 EurLex-2
GASTOS PRESUPUESTARIOS: PAGOS POR RÚBRICA DEL MARCO FINANCIERO PLURIANUAL
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Asunto: Gasto presupuestario de 1999
Analogamente, in vari settori dEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de los gastos presupuestarios se financia con los recursos propios.
Esorta a cogliere l'occasione per armonizzare, uniformare e snellire le norme e le procedure dell'SPG nel quadro dei nuovi orientamentiEurLex-2 EurLex-2
Tentativas de control de la producción y los gastos presupuestarios
C' è solo un modo per affrontare questa storiaEurLex-2 EurLex-2
16535 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.