gasto público oor Italiaans
gasto público
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spesa pubblica
Habida cuenta de que la ayuda estatal, por su naturaleza, constituye gasto público, este importe total es igual al gasto público.
Dato che gli aiuti di Stato costituiscono per natura una spesa pubblica, questo importo totale è pari alla spesa pubblica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Incluido el gasto público irrecuperable, en virtud del artículo 71 del Reglamento (UE) no 1303/2013.
Ho visto lo scambioEurLex-2 EurLex-2
El volumen total de gasto público equivale al 19 % del producto interior bruto de la Unión.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraEurLex-2 EurLex-2
Para 2007 se prevén unos menores gastos públicos.
No, continuo a scendere per vedere se arrivo al modulo inferioreEurLex-2 EurLex-2
La contribución del Feader se calculará a partir del importe del gasto público subvencionable.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoEurlex2019 Eurlex2019
F106A: Gasto público en euros
Che c' entra Stuart?EurLex-2 EurLex-2
Total gastos públicos
i fosfonati non superano # g/lavaggioEurLex-2 EurLex-2
En Estonia, los gastos públicos en educación constituyen más del 6 % del PIB.
Manca una mollaEurLex-2 EurLex-2
Así, el gasto público incentivará el gasto privado.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eLiterature Literature
5.1 Comparación de las estructuras de gasto público
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.EurLex-2 EurLex-2
Paralelamente, el gasto público expresado en porcentaje del PIB ha aumentado en los últimos años.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneEurlex2019 Eurlex2019
Al mismo tiempo, el gasto público ha desempeñado un cometido fundamental en el proceso de recuperación.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriEurLex-2 EurLex-2
ii) el 50 % del gasto público subvencionable en el caso de las demás regiones.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriEurLex-2 EurLex-2
b) bien el gasto público subvencionable.
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratiEurLex-2 EurLex-2
al 70 % del gasto público subvencionable en las regiones menos desarrolladas;
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, en casos excepcionales y debidamente justificados, la contribución comunitaria podrá exceder del # % de los gastos públicos
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.oj4 oj4
Seguir trabajando para reducir el gasto público en porcentaje del PIB.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.EurLex-2 EurLex-2
El bajo nivel de gasto público en 1994 refleja la tardía adopción de este programa.
Il presente articolo si applica ai concorsi di progettazione organizzati nel contesto di una procedura di aggiudicazione di appalti di servizi il cui valore stimato al netto dellEurLex-2 EurLex-2
Gastos públicos de inversión
Ora scherzanoin questo modoEurLex-2 EurLex-2
Gasto público
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltaEurLex-2 EurLex-2
También puede entrañar una grave presión sobre el gasto público en otras áreas de la seguridad social.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEnot-set not-set
El gasto público representa el 17 %[15] del PIB de la UE.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniEurLex-2 EurLex-2
En 2009, todos los Estados miembros salvo dos mantuvieron o incrementaron su gasto público en educación[13].
È stato destinato un miliardo di dollari.EurLex-2 EurLex-2
La tasa de cofinanciación al nivel del programa operativo asciende al 85 % del gasto público subvencionable.
Non puoi saperloEurLex-2 EurLex-2
19711 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.