gasto operativo CE oor Italiaans
gasto operativo CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spesa operativa CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisión #/#/CE para los gastos operativos de erradicación (limpieza, desinfección, destrucción de las canales, etc
Sembrano quasi popcornoj4 oj4
Decisión 2003/676/CE (4) para los «gastos operativos» de erradicación (limpieza, desinfección, destrucción de las canales, etc.).
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoEurLex-2 EurLex-2
Contendrán, asimismo, un desglose de las contribuciones financieras destinadas a los gastos operativos y a los administrativos (asistencia técnica a la CE, estudios y evaluaciones).
la probabilità e l'entità di ciascun incremento di efficienza; nonchéEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán adoptar normas en materia de subvencionabilidad de las medidas, acciones o gastos en virtud de los programas operativos que complementen el Reglamento (CE) no 1234/2007 y el presente Reglamento.
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros podrán adoptar normas en materia de subvencionabilidad de las medidas, acciones o gastos en virtud de los programas operativos que complementen el Reglamento (CE) no 1182/2007 y el presente Reglamento.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOEurLex-2 EurLex-2
Toma nota con preocupación, además de la propuesta de reasignación de 100 millones de euros para ITER, de los recortes extraordinarios por valor de 64 millones de euros realizados en el 7o PM CE en comparación con la programación financiera; pide que la Comisión proponga que los ahorros que se obtengan en 2012 (por un total de 190 millones de euros) gracias a una reevaluación de las necesidades de personal y a la disminución de las contribuciones financieras destinadas a algunas empresas comunes se utilicen para cubrir los gastos operativos del 7o PM CE;
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileEurLex-2 EurLex-2
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# prevé una lista exhaustiva de medidas y gastos que pueden cubrir los programas operativos
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosooj4 oj4
El anexo I del Reglamento (CE) no 1433/2003 prevé una lista exhaustiva de medidas y gastos que pueden cubrir los programas operativos.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneEurLex-2 EurLex-2
Además de la ayuda técnica para el programa operativo con arreglo al artículo # del Reglamento (CE) no #/#, serán subvencionables los gastos siguientes abonados por las autoridades públicas durante la preparación o ejecución de una operación
Nuovo contatto, comandanteoj4 oj4
Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio # (#/#/CE
E la mia asciaoj4 oj4
Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio # (#/#/CE
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneoj4 oj4
Se fija en 156 972 555 EUR la ayuda financiera complementaria de la Comunidad para cubrir los gastos operativos y otros gastos relacionados con la erradicación de la fiebre aftosa en el Reino Unido en 2001 que contempla la Decisión 2003/676/CE.
Questa potrebbe non essere una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Tratándose de las cantidades globales a que hace referencia el punto # del anexo I del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, destinadas a cubrir los gastos generales específicamente ligados a los fondos operativos y a los programas operativos contemplados en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, el hecho generador del tipo de cambio se producirá el # de enero del año a que refieren los gastos
Smettila, prima di farti maleoj4 oj4
El Reglamento (CE) no 609/2001 de la Comisión, de 28 de marzo de 2001, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo en lo que se refiere a los programas y fondos operativos y a la ayuda financiera comunitaria y se deroga el Reglamento (CE) no 411/97(1), establece que algunos gastos específicos correspondientes a programas operativos de organizaciones de productores, que han sido aprobados, pueden ser subvencionables con cargo a la financiación comunitaria.
La mia promessa sposa è qui, Voglio parlare con lei all' istanteEurLex-2 EurLex-2
Según la ficha financiera de la propuesta, el presupuesto de la CE para el período 2007-2011 tendrá un coste financiero indicativo total de la intervención (gastos operativos y administrativos) de 0,8425 millones de euros.
Ti da esattamente cio ' di cui hai bisognonot-set not-set
Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio #- Presupuesto rectificativo no # (#/#/CE
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaoj4 oj4
130 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.